Текст и перевод песни Dotman - Blessed

Blessed

(Ooh baby, I love this song)
Dotman Kuraja

Me and my guys, we no dey stress anymore
'Cause the money very-very long, hmm
Raise up your glass, make we toast to the good life
(Beat')
Ati ri shey ni t'awa oh
And e be God wey dey bless this one, no be man power oh, oh-no (ooh-ayy)
Eledumare, igba ope mi ma re oh, ayy
Ma re oh, ope mi ma re oh, onibu ore
Eledumare, ijo ope mi ma re oh
Ma re oh, ope mi ma re

Bi eti wi gangan, be loshey ri
Mo sh'orire, mo di alaseyori
Eka'na ese mi lo de irun ori
Mo dupe ore, ore ti e shey mi
Won o lero wi pe we go make am
Awon Onyeka ton ti wu'wa bi ika
Them dey dance to my music all over Africa
Moti foh won l'enu, emi Akiika
Ab'e ori, omo ase tio ja
Ko s'omo 'shee tio fe ma shey bi oga
Nkan t'oju tiri, omo ko ma lonka
Mo gbera tan, mo pa'woda bi oga
I feel blessed
I'm so blessed
T'oba bimi lere, ma riwi, ma ri so
Ohun Oluwa shey fun mi, iyanu ni

Me and my guys, we no dey stress anymore (at all)
'Cause the money very-very long, hmm
Raise up your glass, make we toast to the good life
Ati ri shey ni t'awa oh
And e be God wey dey bless this one, no be man power oh, oh-no (ooh-ayy)
Eledumare, igba ope mi ma re oh, ayy
Ma re oh, ope mi ma re oh, onibu ore
Eledumare, ijo ope mi ma re oh
Ma re oh, ope mi ma re

I say "everywhere we go, k'ire k'oma bawa loh, oh-ohh
K'arira ni January, k'ama ba December loh, yeah, yea-yea
Atoba j'aiye ti f'okan mi bale
Eru o ba, eru o bami oh
Aya o fo mi mo oh
I feel blessed
I'm so blessed
T'oba bimi lere, ma riwi, ma ri so
Ohun Oluwa shey fun mi, iyanu ni
(Beat oh)
(Meezy-Meezy-Meezy, Meezy mapa mi nah)
(Labo Entertainment)
(Marqai Mix)

Благословлен

(О, детка, мне нравится эта песня)
Dotman Kuraja

Мы с моими парнями больше не напрягаемся
Потому что денег очень-очень много, хмм
Подними свой бокал, давай выпьем за хорошую жизнь
(Бит)
Видишь, как все обернулось, о
И это Бог благословил нас, а не человеческая сила, о-нет (у-эй)
Эледумаре, моя благодарность бесконечна, эй
Бесконечна, моя благодарность бесконечна, о даритель благ
Эледумаре, мой благодарственный танец бесконечен
Бесконечен, моя благодарность бесконечна

Как и было сказано, так и случилось
Мне повезло, я добился успеха
От кончиков пальцев ног до волос на голове
Я благодарен за добро, которое ты мне сделал
Они не думали, что мы справимся
Эти Оньеки, которые насмехались над нами, как злодеи
Они танцуют под мою музыку по всей Африке
Я заткнул им рты, я Акиика
Повинуйся судьбе, дитя, которое борется
Нет ребенка, который не хотел бы быть боссом
То, что видит глаз, дитя, не будет одиноким
Я преуспел, я раздаю деньги, как босс
Я чувствую себя благословленным
Я так благословлен
Если ты спросишь меня, я не увижу, не скажу
То, что Господь сделал для меня, чудо

Мы с моими парнями больше не напрягаемся (совсем)
Потому что денег очень-очень много, хмм
Подними свой бокал, давай выпьем за хорошую жизнь
Видишь, как все обернулось, о
И это Бог благословил нас, а не человеческая сила, о-нет (у-эй)
Эледумаре, моя благодарность бесконечна, эй
Бесконечна, моя благодарность бесконечна, о даритель благ
Эледумаре, мой благодарственный танец бесконечен
Бесконечен, моя благодарность бесконечна

Я говорю: "Куда бы мы ни пошли, пусть добро и удача будут с нами, о-о-о
Пусть будет изобилие в январе и пусть оно продлится до декабря, да, да-да
Пусть мир принесет мне покой в сердце
Пусть беда не коснется меня
Пусть жена не сбежит от меня
Я чувствую себя благословленным
Я так благословлен
Если ты спросишь меня, я не увижу, не скажу
То, что Господь сделал для меня, чудо
(Бит о)
(Meezy-Meezy-Meezy, Meezy mapa mi nah)
(Labo Entertainment)
(Marqai Mix)