Mind - Dotman перевод на немецкий

Mind

(Cortes)

What's on your mind?
What's on your mind?
Tell me about it
Tell me about it
What's on your mind?
What's on your mind?
Tell me about it
Tell me about it

Sh'owo lofe?
Oni "oun o fe"
She'le lofe?
Oni "oun o fe"
Kiwa lofe, ololufe? (ah-ayy, yea)
Sh'owo lofe?
Oni "oun o fe"
She'le lofe?
Oni "oun o fe"
Kiwa lofe, ololufe?

When you want to talk to somebody
I will be right here, baby just call me
Gbe sunmo mi, lomo mi
Koni s'ewu, baby, shongbo mi?
Tori re ma shey bi Commando
Sing for you, baby, k'oma jo
You know say na you wey dey for my mind
'Cause of you I put my life on the line
Anything dey gonna say, I will die for you
I go fight Kung Fu, Jackie Chan for you
I can see how hard you been pushin'
You been gettin' high, you have been usin'
Life is not easy, I know
But, I don't wanna see you cry, no
Me, I go dey by your side oh
Every day and night oh

What's on your mind?
(What's on your mind?)
What's on your mind?
(What's on your mind?)
Tell me about it
(Tell me about it)
Tell me about it
(Tell me about it)
What's on your mind?
(What's on your mind?)
What's on your mind?
(What's on your mind?)
Tell me about it
(Tell me about it)
Tell me about it
(Tell me about it)

Sh'owo lofe?
Oni "oun o fe"
She'le lofe?
Oni "oun o fe"
Kiwa lofe, ololufe? (ah-ayy, yea)
Sh'owo lofe?
Oni "oun o fe"
She'le lofe?
Oni "oun o fe"
Kiwa lofe, ololufe? (ololufe)

So, baby tell me, ayy
What's on your mind?
Wetin dey trouble you? oh-yeah
Oya wanbi, make we cuddle
Girl, I gat you, mashey itoju
T'oba fe kin duro, mio kanju
Omoge jek'a jo sun moju

Sh'owo lofe?
Oni "oun o fe"
She'le lofe?
Oni "oun o fe"
Kiwa lofe, ololufe? (ah-ayy, yea)
Sh'owo lofe?
Oni "oun o fe"
She'le lofe?
Oni "oun o fe"
Kiwa lofe, ololufe? (ololufe)

What's on your mind?
Sh'owo lofe?
Tell me about it
Kiwa lofe, ololufe?
What's on your mind?
Sh'owo lofe?
Tell me about it
Kiwa lofe, ololufe?

Gedanken

(Cortes)

Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?
Erzähl mir davon.
Erzähl mir davon.
Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?
Erzähl mir davon.
Erzähl mir davon.

Willst du Geld?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Willst du ein Haus?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Was willst du denn, meine Liebe? (ah-ayy, ja)
Willst du Geld?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Willst du ein Haus?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Was willst du denn, meine Liebe?

Wenn du mit jemandem reden willst,
Ich werde genau hier sein, Baby, ruf mich einfach an.
Komm näher zu mir, halt mich fest.
Es wird keine Gefahr geben, Baby, hörst du mich?
Deinetwegen werde ich mich wie ein Kommando verhalten.
Ich singe für dich, Baby, damit du tanzt.
Du weißt, dass du diejenige bist, die in meinen Gedanken ist.
Deinetwegen setze ich mein Leben aufs Spiel.
Egal was sie sagen, ich würde für dich sterben.
Ich kämpfe Kung Fu, Jackie Chan für dich.
Ich sehe, wie sehr du gekämpft hast.
Du warst high, du hast konsumiert.
Das Leben ist nicht einfach, ich weiß.
Aber ich will dich nicht weinen sehen, nein.
Ich, ich werde an deiner Seite sein, oh.
Jeden Tag und jede Nacht, oh.

Was geht dir durch den Kopf?
(Was geht dir durch den Kopf?)
Was geht dir durch den Kopf?
(Was geht dir durch den Kopf?)
Erzähl mir davon.
(Erzähl mir davon.)
Erzähl mir davon.
(Erzähl mir davon.)
Was geht dir durch den Kopf?
(Was geht dir durch den Kopf?)
Was geht dir durch den Kopf?
(Was geht dir durch den Kopf?)
Erzähl mir davon.
(Erzähl mir davon.)
Erzähl mir davon.
(Erzähl mir davon.)

Willst du Geld?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Willst du ein Haus?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Was willst du denn, meine Liebe? (ah-ayy, ja)
Willst du Geld?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Willst du ein Haus?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Was willst du denn, meine Liebe? (meine Liebe)

Also, Baby, sag mir, ayy,
Was geht dir durch den Kopf?
Was beunruhigt dich? oh-ja
Komm her, lass uns kuscheln.
Mädchen, ich hab dich, mach dir keine Sorgen.
Wenn du willst, dass ich bleibe, habe ich keine Eile.
Mädchen, lass uns eng beieinander schlafen.

Willst du Geld?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Willst du ein Haus?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Was willst du denn, meine Liebe? (ah-ayy, ja)
Willst du Geld?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Willst du ein Haus?
Sie sagt: "Ich will nicht."
Was willst du denn, meine Liebe? (meine Liebe)

Was geht dir durch den Kopf?
Willst du Geld?
Erzähl mir davon.
Was willst du denn, meine Liebe?
Was geht dir durch den Kopf?
Willst du Geld?
Erzähl mir davon.
Was willst du denn, meine Liebe?