Текст и перевод песни Dotman - Number One

Number One

Bounce on it, bounce on it
Bounce on the air, bounce on the ah
I dey para, I dey kpai
Dotman, yeah-yeah
(Cortes)

I say who God bless, make he bless another
Igbeyin eda, koju ese mefa
Opon ti sun, eyin nibo le wa?
T'ati gb'ope lati last December
Everyday I dey hustle non stop
Some don drop before they reach there bustop
So, I dey thank God say I no be video
Me, I just dey give them the rhythm
Mo foh won l'enu, mo pa won
Mo so won di fere, mo je won
I blow like C4, mo gba'na
Mo gba'na, mo sun won, mo je won
Emi ni hottest, number one
Mo gbe won saare, look at them on the run
Like a transformer, mo gba'na
Mo gba'na, mo sun won, mo je won

Omo, won 'le, won 'le ba
Omo, won kere gan, won 'pe wa
Omo, poison leleyi, ko shey la
Very soon you go see me for Coachella
All my guys in the hood, them dey para
Demo one time, dem go fire
The motherfucker wey do yanma yanma
Kala gan, kasa final (o ku ni, nigga)

I'm a champion, yeah
I'm a champion
So much problem, I see dey carry on, yeah
I see dey carry on
As a bad man, me, I no dey envy another man blessin'
No be dem say omo, no be braggin'
Omo, o por, plenty
Oh my God, it's happenin'
Oh my God, it's happenin'
I swear down, I can't believe
See as people dey die for me
Them be dey downgrade me
Suddenly, they wan dey claim my family
So the show now dey trouble me
See as people dey die for me

I say who God bless, make he bless another
Igbeyin eda, koju ese mefa
Opon ti sun, eyin nibo le wa?
T'ati gb'ope lati last December
Everyday I dey hustle non stop
Some don drop before they reach there bustop
So, I dey thank God say I no be video
Me, I just dey give them the rhythm
Mo foh won l'enu, mo pa won
Mo so won di fere, mo je won
I blow like C4 mo gba'na
Mo gba'na, mo sun won, mo je won
Emi ni hottest, number one
Mo gbe won saare, look at them on the run
Like a transformer, mo gba'na
Mo gba'na, mo sun won, mo je won

Omo, won 'le, won 'le ba
Omo, won kere gan, won 'pe wa
Omo, poison leleyi, ko shey la
Very soon you go see me for Coachella
All my guys in the hood, them dey para
Demo one time, dem go fire
The motherfucker wey do yanma yanma
Kala gan, kasa final (o ku ni, nigga)

Numéro Un

Rebondis dessus, rebondis dessus
Rebondis en l'air, rebondis sur le ah
Je suis énervé, je suis chaud
Dotman, ouais-ouais
(Cortes)

Je dis que celui que Dieu bénit, qu'il en bénisse un autre
Destin de l'homme, face à six pieds
La source est tarie, où peut-on trouver de l'eau ?
Depuis décembre dernier, on attend
Chaque jour, je me démène sans relâche
Certains ont abandonné avant même d'arriver à leur arrêt
Alors, je remercie Dieu de ne pas être qu'une image
Moi, je leur donne juste le rythme
Je les fais taire, je les termine
Je les rends fous, je les dévore
J'explose comme du C4, je les prends
Je les prends, je les brûle, je les mange
Je suis le plus chaud, le numéro un
Je les mets en fuite, regarde-les courir
Comme un transformateur, je les prends
Je les prends, je les brûle, je les mange

Oh, ils sont là, ils sont de retour
Oh, ils sont si petits, ils nous appellent
Oh, c'est du poison, ça ne se mange pas
Très bientôt, tu me verras à Coachella
Tous mes gars du quartier, ils sont chauds
Donnez-leur une chance, ils vont tout brûler
L'enfoiré qui a fait n'importe quoi
Hier encore, il est tombé au combat (paix à son âme, négro)

Je suis un champion, ouais
Je suis un champion
Tant de problèmes, je les vois continuer, ouais
Je les vois continuer
En tant que mauvais garçon, je n'envie pas la bénédiction d'un autre homme
Ce n'est pas eux qui disent mon pote, ce n'est pas de la vantardise
Mec, c'est plein, en abondance
Oh mon Dieu, c'est en train d'arriver
Oh mon Dieu, c'est en train d'arriver
Je le jure, je n'arrive pas à y croire
Regarde comment les gens meurent pour moi
Ils me dénigraient
Soudain, ils veulent faire partie de ma famille
Alors le spectacle me dérange maintenant
Regarde comment les gens meurent pour moi

Je dis que celui que Dieu bénit, qu'il en bénisse un autre
Destin de l'homme, face à six pieds
La source est tarie, où peut-on trouver de l'eau ?
Depuis décembre dernier, on attend
Chaque jour, je me démène sans relâche
Certains ont abandonné avant même d'arriver à leur arrêt
Alors, je remercie Dieu de ne pas être qu'une image
Moi, je leur donne juste le rythme
Je les fais taire, je les termine
Je les rends fous, je les dévore
J'explose comme du C4, je les prends
Je les prends, je les brûle, je les mange
Je suis le plus chaud, le numéro un
Je les mets en fuite, regarde-les courir
Comme un transformateur, je les prends
Je les prends, je les brûle, je les mange

Oh, ils sont là, ils sont de retour
Oh, ils sont si petits, ils nous appellent
Oh, c'est du poison, ça ne se mange pas
Très bientôt, tu me verras à Coachella
Tous mes gars du quartier, ils sont chauds
Donnez-leur une chance, ils vont tout brûler
L'enfoiré qui a fait n'importe quoi
Hier encore, il est tombé au combat (paix à son âme, négro)