Pele - Dotman перевод на немецкий

Pele

Maybe I dey think too much
Maybe I don′t need to rush, oh no
Maybe if I te'pa mo
Me sef go still gbajumo, oh yeah

Those where the thoughts, my brother
When nothing dey, when money no dey
Those where the thoughts, yeah
Ah, ewo aye mi lo de
All the lonely nights
All the hunger days (hunger days)
All those days wey I wan borrow one K but person no dey

Oju eni ma la, a ri′yonu
Omo ase o mo, shey k'aso fun?
Omo ologo pele, hmm-hmm (ooh-ooh)
Pele oh

Deke-deke-ke, wo'bi t′aba de
No be by power, omo na grace oh
Kere-kere, a ti lo ra ile
Shey na the cloud we dey pop the champagne so

The money loud gan
Ishe ti dahun gan
Mo ti terrorize won
Enemies e bound gan
Kila shey te hate?
T′efi underate wa
Olohun elevate wa
Igboro appreciate wa

Me no dey hate oh
Me no go wait oh
Awa omo ologo
Higher we dey go so
Comot for road
No go 'cause go slow
See me as I dey so
Mo ti catapult lo
Mo ni "enu t′awon aye fi saami"
Ton fin so pe mo sabi oh (sabi oh-ohh)
K'oma f′enu fi pa'tan mi laida, amin oh-ahh (yeah-yeah)

Maybe I dey think too much
Maybe I don′t need to rush, oh no
Maybe if I te'pa mo
Me sef go still gbajumo, oh yeah

Those where the thoughts, my brother
When nothing dey, when money no dey
Those where the thoughts, yeah
Ah, ewo aye mi lo de
All the lonely nights
All the hunger days (all the hunger days)
All those days wey I wan borrow one K but person no dey

Oju eni ma la, a ri'yonu
Omo ase o mo, shey k′aso fun?
Omo ologo pele, hmm-hmm (ooh-ooh)
Pele oh

Deke-deke-ke, wo′bi t'aba de
No be by power, omo na grace oh
Kere-kere, a ti lo ra ile
Shey na the cloud we dey pop the champagne so
Deke-deke-ke, wo′bi t'aba de
No be by power, omo na grace oh
Kere-kere, a ti lo ra ile
Shey na the cloud we dey pop the champagne so
(Marqai Mix)

Pele

Vielleicht denke ich zu viel nach
Vielleicht muss ich mich nicht beeilen, oh nein
Vielleicht, wenn ich durchhalte
Werde auch ich berühmt werden, oh yeah

Das waren die Gedanken, meine Schwester
Als nichts da war, als kein Geld da war
Das waren die Gedanken, yeah
Ah, schau, was aus meinem Leben geworden ist
All die einsamen Nächte
All die hungrigen Tage (hungrigen Tage)
All die Tage, an denen ich eintausend leihen wollte, aber niemand da war

Wenn sich die Augen öffnen, sieht man Gunst
Der törichte Mensch weiß es nicht, sollen wir es ihm sagen?
Kind des Ruhms, sei gegrüßt, hmm-hmm (ooh-ooh)
Sei gegrüßt, oh

Langsam, langsam, schau, wo wir angekommen sind
Nicht durch Stärke, Kind, es ist Gnade, oh
Stück für Stück haben wir ein Haus gekauft
Stoßen wir etwa in den Wolken mit Champagner an?

Das Geld ist sehr laut
Die Arbeit hat sich sehr gelohnt
Ich habe sie terrorisiert
Feinde sind fest gebunden
Was haben wir getan, dass du hasst?
Dass du uns unterschätzt hast
Gott hat uns erhoben
Die Straße schätzt uns

Ich hasse nicht, oh
Ich werde nicht warten, oh
Wir, Kinder des Ruhms
Höher steigen wir auf
Weg da von der Straße
Verursache keinen Stau
Schau mich an, wie ich bin
Ich bin davongeschleudert
Ich sagte: "Der Mund, mit dem die Welt mich gezeichnet hat"
Mit dem sie sagen, ich sei klug, oh (klug oh-ohh)
Mögen sie nicht mit ihrem Mund meine Geschichte schlecht erzählen, Amen oh-ahh (yeah-yeah)

Vielleicht denke ich zu viel nach
Vielleicht muss ich mich nicht beeilen, oh nein
Vielleicht, wenn ich durchhalte
Werde auch ich berühmt werden, oh yeah

Das waren die Gedanken, meine Schwester
Als nichts da war, als kein Geld da war
Das waren die Gedanken, yeah
Ah, schau, was aus meinem Leben geworden ist
All die einsamen Nächte
All die hungrigen Tage (all die hungrigen Tage)
All die Tage, an denen ich eintausend leihen wollte, aber niemand da war

Wenn sich die Augen öffnen, sieht man Gunst
Der törichte Mensch weiß es nicht, sollen wir es ihm sagen?
Kind des Ruhms, sei gegrüßt, hmm-hmm (ooh-ooh)
Sei gegrüßt, oh

Langsam, langsam, schau, wo wir angekommen sind
Nicht durch Stärke, Kind, es ist Gnade, oh
Stück für Stück haben wir ein Haus gekauft
Stoßen wir etwa in den Wolken mit Champagner an?
Langsam, langsam, schau, wo wir angekommen sind
Nicht durch Stärke, Kind, es ist Gnade, oh
Stück für Stück haben wir ein Haus gekauft
Stoßen wir etwa in den Wolken mit Champagner an?
(Marqai Mix)