Having Fun - Double Entendre перевод на немецкий

Having Fun

(She got some sun that's a ten with a ta-a-an
Stacking funds, how you know I'm having fun, having...)

Stacking funds, how you know I'm having fun (having fun)
I missed her after summer, she looks like she had some sun (tan)
And I caught her before drugs, so she hasn't lost her touch (her touch)
So she still thinks I'm too much, which I like more than not enough
And she's thinking naughty stuff
I don't look down when we hug, 'cause she already caught me once (once)

And we play games
Sweet girls give me the run-around
They think I'ma chase my tail
Well I really am a dog
And my tongue is out, but I still know there's not a way I fail
If I do it's cool, it's just the way I feel
She can stay the night, my place is ideal
Girl I need you over here, next to me
I'll say it just in case you tryna play it by ear
We got room, my space is tidier

Stacking funds, how you know I'm having fun (having fun)
I missed her after summer, she looks like she had some sun (tan)
And I caught her before drugs, so she hasn't lost her touch (her touch)
So she still thinks I'm too much, which I like more than not enough
And she's thinking naughty stuff
I don't look down when we hug, 'cause she already caught me once

O-once
Never again
That's what I said last time, say that every time
Feel like I'm settling in, I go to bed with the pen
I fuck with her necklace, I'm getting the bezel to spin
Been practicing every night
Now I get it right just about every time
(Get that nice spin on it, Fivio Foreign)

Stacking funds, how you know I'm having fun (having fun)
I missed her after summer, she looks like she had some sun (tan)
And I caught her before drugs, so she hasn't lost her touch (her touch)
So she still thinks I'm too much, which I like more than not enough
And she's thinking naughty stuff
I don't look down when we hug, 'cause she already caught me once (once)

And we play games
Sweet girls give me the run-around
They think I'ma chase my tail
Well I really am a dog
And my tongue is out, but I still know there's not a way I fail
If I do it's cool, it's just the way I feel
Feeling full of myself, like I ate my fill

Spaß haben

(Sie hat etwas Sonne abbekommen, das ist eine Zehn mit einer Bräu-äu-ne
Stapele Geld, woher weißt du, dass ich Spaß habe, Spaß...)

Stapele Geld, woher weißt du, dass ich Spaß habe (Spaß habe)
Ich habe sie nach dem Sommer vermisst, sie sieht aus, als hätte sie etwas Sonne abbekommen (Bräune)
Und ich habe sie vor den Drogen erwischt, also hat sie ihren Touch nicht verloren (ihren Touch)
Also denkt sie immer noch, ich bin zu viel, was ich mehr mag als nicht genug
Und sie denkt unanständige Sachen
Ich schaue nicht nach unten, wenn wir uns umarmen, weil sie mich schon einmal erwischt hat (einmal)

Und wir spielen Spiele
Süße Mädchen lassen mich im Kreis laufen
Sie denken, ich jage meinem Schwanz hinterher
Nun, ich bin wirklich ein Hund
Und meine Zunge hängt raus, aber ich weiß immer noch, dass es keine Möglichkeit gibt, dass ich versage
Wenn ich es tue, ist es cool, es ist nur, wie ich mich fühle
Sie kann die Nacht bleiben, mein Platz ist ideal
Mädchen, ich brauche dich hier drüben, neben mir
Ich sage es nur für den Fall, dass du versuchst, es nach Gehör zu spielen
Wir haben Platz, mein Raum ist ordentlicher

Stapele Geld, woher weißt du, dass ich Spaß habe (Spaß habe)
Ich habe sie nach dem Sommer vermisst, sie sieht aus, als hätte sie etwas Sonne abbekommen (Bräune)
Und ich habe sie vor den Drogen erwischt, also hat sie ihren Touch nicht verloren (ihren Touch)
Also denkt sie immer noch, ich bin zu viel, was ich mehr mag als nicht genug
Und sie denkt unanständige Sachen
Ich schaue nicht nach unten, wenn wir uns umarmen, weil sie mich schon einmal erwischt hat

E-einmal
Nie wieder
Das habe ich letztes Mal gesagt, sage das jedes Mal
Fühle mich, als würde ich mich einleben, ich gehe mit dem Stift ins Bett
Ich spiele mit ihrer Halskette, ich bringe die Lünette zum Drehen
Habe jede Nacht geübt
Jetzt bekomme ich es fast jedes Mal hin
(Bekomme diesen schönen Dreh hin, Fivio Foreign)

Stapele Geld, woher weißt du, dass ich Spaß habe (Spaß habe)
Ich habe sie nach dem Sommer vermisst, sie sieht aus, als hätte sie etwas Sonne abbekommen (Bräune)
Und ich habe sie vor den Drogen erwischt, also hat sie ihren Touch nicht verloren (ihren Touch)
Also denkt sie immer noch, ich bin zu viel, was ich mehr mag als nicht genug
Und sie denkt unanständige Sachen
Ich schaue nicht nach unten, wenn wir uns umarmen, weil sie mich schon einmal erwischt hat (einmal)

Und wir spielen Spiele
Süße Mädchen lassen mich im Kreis laufen
Sie denken, ich jage meinem Schwanz hinterher
Nun, ich bin wirklich ein Hund
Und meine Zunge hängt raus, aber ich weiß immer noch, dass es keine Möglichkeit gibt, dass ich versage
Wenn ich es tue, ist es cool, es ist nur, wie ich mich fühle
Ich fühle mich voll von mir selbst, als hätte ich mich satt gegessen