Having Fun - Double Entendre перевод на французский

Having Fun

(She got some sun that's a ten with a ta-a-an
Stacking funds, how you know I'm having fun, having...)

Stacking funds, how you know I'm having fun (having fun)
I missed her after summer, she looks like she had some sun (tan)
And I caught her before drugs, so she hasn't lost her touch (her touch)
So she still thinks I'm too much, which I like more than not enough
And she's thinking naughty stuff
I don't look down when we hug, 'cause she already caught me once (once)

And we play games
Sweet girls give me the run-around
They think I'ma chase my tail
Well I really am a dog
And my tongue is out, but I still know there's not a way I fail
If I do it's cool, it's just the way I feel
She can stay the night, my place is ideal
Girl I need you over here, next to me
I'll say it just in case you tryna play it by ear
We got room, my space is tidier

Stacking funds, how you know I'm having fun (having fun)
I missed her after summer, she looks like she had some sun (tan)
And I caught her before drugs, so she hasn't lost her touch (her touch)
So she still thinks I'm too much, which I like more than not enough
And she's thinking naughty stuff
I don't look down when we hug, 'cause she already caught me once

O-once
Never again
That's what I said last time, say that every time
Feel like I'm settling in, I go to bed with the pen
I fuck with her necklace, I'm getting the bezel to spin
Been practicing every night
Now I get it right just about every time
(Get that nice spin on it, Fivio Foreign)

Stacking funds, how you know I'm having fun (having fun)
I missed her after summer, she looks like she had some sun (tan)
And I caught her before drugs, so she hasn't lost her touch (her touch)
So she still thinks I'm too much, which I like more than not enough
And she's thinking naughty stuff
I don't look down when we hug, 'cause she already caught me once (once)

And we play games
Sweet girls give me the run-around
They think I'ma chase my tail
Well I really am a dog
And my tongue is out, but I still know there's not a way I fail
If I do it's cool, it's just the way I feel
Feeling full of myself, like I ate my fill

S'amuser

(Elle a du soleil qui est un dix avec un ta-a-an
Empilement de fonds, comment tu sais que je m'amuse, m'amuser...)

Empilement de fonds, comment tu sais que je m'amuse (m'amuse)
Je l'ai manquée après l'été, elle a l'air d'avoir eu du soleil (bronzage)
Et je l'ai attrapée avant la drogue, donc elle n'a pas perdu son contact (son contact)
Donc elle pense toujours que je suis trop, ce que j'aime plus que pas assez
Et elle pense à des choses coquines
Je ne regarde pas en bas quand on se fait un câlin, parce qu'elle m'a déjà attrapé une fois (une fois)

Et on joue à des jeux
Les filles douces me font le tour
Elles pensent que je vais me courir après la queue
Eh bien, je suis vraiment un chien
Et ma langue est sortie, mais je sais toujours qu'il n'y a pas de moyen que j'échoue
Si je le fais, c'est cool, c'est juste comme je me sens
Elle peut rester la nuit, mon endroit est idéal
Fille, j'ai besoin de toi ici, à côté de moi
Je le dirai au cas où tu essaierais de le jouer à l'oreille
On a de la place, mon espace est plus propre

Empilement de fonds, comment tu sais que je m'amuse (m'amuse)
Je l'ai manquée après l'été, elle a l'air d'avoir eu du soleil (bronzage)
Et je l'ai attrapée avant la drogue, donc elle n'a pas perdu son contact (son contact)
Donc elle pense toujours que je suis trop, ce que j'aime plus que pas assez
Et elle pense à des choses coquines
Je ne regarde pas en bas quand on se fait un câlin, parce qu'elle m'a déjà attrapé une fois

O-une fois
Jamais plus
C'est ce que j'ai dit la dernière fois, je le dis à chaque fois
J'ai l'impression de m'installer, je me couche avec le stylo
Je joue avec son collier, je fais tourner la lunette
Je m'entraîne tous les soirs
Maintenant, j'ai raison presque à chaque fois
(Obtiens ce beau spin dessus, Fivio Foreign)

Empilement de fonds, comment tu sais que je m'amuse (m'amuse)
Je l'ai manquée après l'été, elle a l'air d'avoir eu du soleil (bronzage)
Et je l'ai attrapée avant la drogue, donc elle n'a pas perdu son contact (son contact)
Donc elle pense toujours que je suis trop, ce que j'aime plus que pas assez
Et elle pense à des choses coquines
Je ne regarde pas en bas quand on se fait un câlin, parce qu'elle m'a déjà attrapé une fois (une fois)

Et on joue à des jeux
Les filles douces me font le tour
Elles pensent que je vais me courir après la queue
Eh bien, je suis vraiment un chien
Et ma langue est sortie, mais je sais toujours qu'il n'y a pas de moyen que j'échoue
Si je le fais, c'est cool, c'est juste comme je me sens
Je me sens plein de moi-même, comme si j'avais mangé à ma faim