I PLAY GOD - Double Entendre перевод на немецкий

I PLAY GOD

Value is inherent, spend it then you wear it
Now you get to share it
But what if you lose sight of what you cherish?
I can barely manage to seem like I care if I live or I perish
Cycle, inadvertent, psycho different person
Break it down, bear it
See it when it's barren
I don't need securing if I can't be hurt
That'll never be, so what's it really worth?

Uh-uh, I go crazy daily, don't be startled
I read your mind like the holy bible
I misinterpret it, I don't follow
No common voice, so the quotes do not help
I'm "under the sun," there should be gazebos
Misguided messages that people teach us
"Birds of a feather," don't see the meaning
'What, I can't fly unless my bones are hollow?'

But I shoot for the moon like there's no tomorrow
Crash at my place, we can totally carpool
The actions you take are faux pax-full
Eat your words, hope you choke and gargle
I believe I could control from off-world
I play God in my simulations, but make sure you die before you go to God-mode
Don't play a saint, they know Joan of Arc
But you make mistakes when you're a novice
And evil people love to hurt the modest
It's hard to reconcile absurdist comments
So some default to saying pure nonsense

And no one wants a god with blown confidence
You use booze to take the edge off
But all you do's display your low tolerance
My people all respect radiance
I just feel like my god gave me less odds
I'm a god that will bestow apocalypse
His only option
I fear the flame, but I feel the flame
There's no oxygen
But I empathize, so I won't throttle it
Your life in my hands like a stolen wallet is
I take your trust for a soul offering
Jesus took the wheel and drove off a cliff
I lost my mind game, I'm going bonkers
(For the best probably)

To be or not be
I'm dying naturally, deity prophecy
A gift itself is not a peace offering
Life itself is just a beating hot seat
I don't tell you when I need something
I'm so bored, it's like I need suffering
I play God, I want their knees buckling
I hate them for tryna feed off of me
The real me wants to speak thoughtfully
The evil me wants to breach novelty
He can't sleep, so he keeps knocking
I'ma hyperventilate, I breathe cautiously
Staying wary, have to think constantly
I'm on thin ice, playing street hockey
I grew up seeing so many fake prodigies
Hard to think that I'm an anomaly
Don't waste time to preach
If it's a matter of faith, I believe
Don't always try to break off a piece
You're becoming something you ain't gotta be

Cycle, inadvertent, psycho spitting earnest
Like a different person, I can't get a word in
I don't need securing if I can't be hurt
Unclear merit, value's not fair

Two numbers, one was birth
You can do the math, on the other
Life doesn't really need structure
They just decorate my box with covers
Making sure I have a little fun first
Manage the illusion, 'fore it ruptures
Solved my problem with one word
I'm just glad it worked
Knew it was a curse

Your disadvantages, I take advantage of
My oldest fantasies, I live 'em casual
Bite is for a dog, you just caterwaul
I'm serving up revenge, make 'em clean the dishes
They in cold water, I'ma keep 'em swimming
Like to be specific, you can't speak to women, you just cat call
You won't see the digits
(That's an efficient insult)
And I'm off the wall, like a catwalk
You're just dead meat, skip the cattle car
I just took a shot, it's time for alcohol
Wanna see codeine dripping down the walls

Weed is hitting, got me breathing different
I just wheezed a little
Think I need some better energy to set in
Won't see me affected, brief lesson
Learned to be the weapon
Feel my presence, lethal essence
Pick your poison, but know greed is deadly
In the early stages, anger prepubescent
I be love crazy, I know love crazy, why I need affection
No one's gotta be remembered, 'specially when I sweep the records
Take it out on me, then I repossess
Reposition

How I reap the benefit of being vexed
Being tested what I detest
King of the rejects, never truly rejected
My name goes after the phrase "the best is" in their minds

In their minds, spend their time
I will make a breakthrough, like Rick Flair's spine
I can express this rare kind of intentionally impaired pride
In fairness, I don't repair mine
I gotta make it clear that I'm embracing my access to this weird split paradigm

My opinion matters, f*** what the survey said
May not be living my best life yet, but I sure ain't dead
I want some liquid courage, but I'm already courageous
Too bad if my attitude strikes a nerve, but I only care that I'm her favorite

So don't tell me to take stock, to see what's at stake
Frankly, I don't wanna day trade
Read my lips, not the caption
I am not Solidjj
Okay it's time to call it a day

ICH SPIELE GOTT

Wert ist innewohnend, gib ihn aus, dann trägst du ihn
Jetzt kannst du ihn teilen
Aber was, wenn du aus den Augen verlierst, was dir lieb ist?
Ich schaffe es kaum, so zu tun, als ob es mir wichtig wäre, ob ich lebe oder sterbe
Kreislauf, unbeabsichtigt, Psycho, andere Person
Zerlege es, ertrage es
Sieh es, wenn es kahl ist
Ich brauche keine Sicherheit, wenn ich nicht verletzt werden kann
Das wird nie passieren, also was ist es wirklich wert?

Uh-uh, ich werde täglich verrückt, erschrick nicht
Ich lese deine Gedanken wie die heilige Bibel
Ich interpretiere es falsch, ich folge nicht
Keine gemeinsame Stimme, also helfen die Zitate nicht
Ich bin "unter der Sonne", es sollte Pavillons geben
Irreführende Botschaften, die die Leute uns lehren
"Gleich und gleich gesellt sich gern", verstehe die Bedeutung nicht
'Was, ich kann nicht fliegen, es sei denn, meine Knochen sind hohl?'

Aber ich schieße nach dem Mond, als gäbe es kein Morgen
Komm bei mir vorbei, wir können eine Fahrgemeinschaft bilden
Die Handlungen, die du vornimmst, sind voller Fauxpas
Iss deine Worte, hoffe, du erstickst und gurgelst
Ich glaube, ich könnte von außerhalb der Welt kontrollieren
Ich spiele Gott in meinen Simulationen, aber sorge dafür, dass du stirbst, bevor du in den Gott-Modus gehst
Spiel nicht die Heilige, sie kennen Jeanne d'Arc
Aber du machst Fehler, wenn du ein Anfänger bist
Und böse Menschen lieben es, die Bescheidenen zu verletzen
Es ist schwer, absurde Kommentare zu versöhnen
Also verfallen manche darauf, reinen Unsinn zu sagen

Und niemand will einen Gott mit zerstörten Selbstbewusstsein.
Du benutzt Alkohol, um die Spannung zu lösen
Aber alles, was du tust, ist, deine geringe Toleranz zu zeigen
Meine Leute respektieren alle Ausstrahlung
Ich fühle mich nur, als hätte mein Gott mir schlechtere Chancen gegeben
Ich bin ein Gott, der die Apokalypse bringen wird
Seine einzige Option
Ich fürchte die Flamme, aber ich fühle die Flamme
Es gibt keinen Sauerstoff
Aber ich fühle mit, also werde ich sie nicht drosseln
Dein Leben in meinen Händen ist wie eine gestohlene Brieftasche
Ich nehme dein Vertrauen als Seelenopfer
Jesus nahm das Steuer und fuhr von einer Klippe
Ich habe mein Gedankenspiel verloren, ich werde verrückt
(Wahrscheinlich zum Besten)

Sein oder Nichtsein
Ich sterbe natürlich, Gottheitsprophezeiung
Ein Geschenk selbst ist kein Friedensangebot
Das Leben selbst ist nur ein glühend heißer Stuhl
Ich sage dir nicht, wann ich etwas brauche
Ich bin so gelangweilt, es ist, als bräuchte ich Leid
Ich spiele Gott, ich will, dass ihre Knie einknicken
Ich hasse sie dafür, dass sie versuchen, sich von mir zu ernähren
Mein wahres Ich will überlegt sprechen
Mein böses Ich will die Neuheit durchbrechen
Er kann nicht schlafen, also klopft er weiter
Ich hyperventiliere, ich atme vorsichtig
Bleibe wachsam, muss ständig denken
Ich bin auf dünnem Eis, spiele Straßenhockey
Ich bin aufgewachsen und habe so viele falsche Wunderkinder gesehen
Schwer zu glauben, dass ich eine Anomalie bin
Verschwende keine Zeit mit Predigen
Wenn es eine Frage des Glaubens ist, glaube ich
Versuche nicht immer, ein Stück abzubrechen
Du wirst zu etwas, das du nicht sein musst

Kreislauf, unbeabsichtigt, Psycho, der ernsthaft spuckt
Wie eine andere Person, ich komme nicht zu Wort
Ich brauche keine Sicherheit, wenn ich nicht verletzt werden kann
Unklarer Verdienst, Wert ist nicht fair

Zwei Zahlen, eine war die Geburt
Du kannst rechnen, auf der anderen
Das Leben braucht nicht wirklich Struktur
Sie dekorieren nur meine Kiste mit Deckeln
Stellen sicher, dass ich zuerst ein wenig Spaß habe
Verwalte die Illusion, bevor sie zerbricht
Habe mein Problem mit einem Wort gelöst
Ich bin einfach froh, dass es funktioniert hat
Wusste, dass es ein Fluch war

Deine Nachteile, ich nutze sie aus
Meine ältesten Fantasien, ich lebe sie beiläufig
Biss ist für einen Hund, du jammerst nur
Ich serviere Rache, lasse sie das Geschirr spülen
Sie sind in kaltem Wasser, ich lasse sie schwimmen
Ich bin gerne spezifisch, du kannst nicht mit Frauen sprechen, du pfeifst ihnen nur hinterher, du Catcaller
Du wirst die Nummern nicht sehen
(Das ist eine effiziente Beleidigung)
Und ich bin verrückt, wie ein Laufsteg
Du bist nur totes Fleisch, überspringe den Viehwagen
Ich habe gerade einen Schuss genommen, es ist Zeit für Alkohol
Will sehen, wie Codein die Wände heruntertropft

Gras wirkt, lässt mich anders atmen
Ich habe gerade ein wenig gekeucht
Ich glaube, ich brauche etwas bessere Energie, die einsetzt
Du wirst nicht sehen, dass ich betroffen bin, kurze Lektion
Habe gelernt, die Waffe zu sein
Fühle meine Gegenwart, tödliche Essenz
Wähle dein Gift, aber wisse, dass Gier tödlich ist
In den frühen Stadien, Wut vor der Pubertät
Ich bin liebesverrückt, ich kenne Liebeswahn, warum brauche ich Zuneigung
Niemand muss in Erinnerung bleiben, besonders wenn ich die Aufzeichnungen vernichte
Lass es an mir aus, dann nehme ich es wieder in Besitz
Neupositionierung

Wie ich den Vorteil davon ernte, verärgert zu sein
Getestet zu werden, was ich verabscheue
König der Abgelehnten, nie wirklich abgelehnt
Mein Name steht in ihren Köpfen hinter dem Satz "das Beste ist"

In ihren Köpfen, verbringen ihre Zeit
Ich werde einen Durchbruch schaffen, wie Rick Flairs Wirbelsäule
Ich kann diese seltene Art von absichtlich beeinträchtigtem Stolz ausdrücken
Fairerweise repariere ich meinen nicht
Ich muss klarstellen, dass ich meinen Zugang zu diesem seltsamen gespaltenen Paradigma annehme

Meine Meinung zählt, scheiß auf das, was die Umfrage gesagt hat
Ich lebe vielleicht noch nicht mein bestes Leben, aber ich bin sicher nicht tot
Ich will etwas flüssigen Mut, aber ich bin schon mutig
Schade, wenn meine Einstellung einen Nerv trifft, aber mir ist nur wichtig, dass ich ihr Favorit bin

Also sag mir nicht, ich soll Bilanz ziehen, um zu sehen, was auf dem Spiel steht
Offen gesagt, ich will keinen Tageshandel
Lies meine Lippen, nicht die Bildunterschrift
Ich bin nicht Solidjj
Okay, es ist Zeit, Feierabend zu machen