I PLAY GOD - Double Entendre перевод на французский

I PLAY GOD

Value is inherent, spend it then you wear it
Now you get to share it
But what if you lose sight of what you cherish?
I can barely manage to seem like I care if I live or I perish
Cycle, inadvertent, psycho different person
Break it down, bear it
See it when it's barren
I don't need securing if I can't be hurt
That'll never be, so what's it really worth?

Uh-uh, I go crazy daily, don't be startled
I read your mind like the holy bible
I misinterpret it, I don't follow
No common voice, so the quotes do not help
I'm "under the sun," there should be gazebos
Misguided messages that people teach us
"Birds of a feather," don't see the meaning
'What, I can't fly unless my bones are hollow?'

But I shoot for the moon like there's no tomorrow
Crash at my place, we can totally carpool
The actions you take are faux pax-full
Eat your words, hope you choke and gargle
I believe I could control from off-world
I play God in my simulations, but make sure you die before you go to God-mode
Don't play a saint, they know Joan of Arc
But you make mistakes when you're a novice
And evil people love to hurt the modest
It's hard to reconcile absurdist comments
So some default to saying pure nonsense

And no one wants a god with blown confidence
You use booze to take the edge off
But all you do's display your low tolerance
My people all respect radiance
I just feel like my god gave me less odds
I'm a god that will bestow apocalypse
His only option
I fear the flame, but I feel the flame
There's no oxygen
But I empathize, so I won't throttle it
Your life in my hands like a stolen wallet is
I take your trust for a soul offering
Jesus took the wheel and drove off a cliff
I lost my mind game, I'm going bonkers
(For the best probably)

To be or not be
I'm dying naturally, deity prophecy
A gift itself is not a peace offering
Life itself is just a beating hot seat
I don't tell you when I need something
I'm so bored, it's like I need suffering
I play God, I want their knees buckling
I hate them for tryna feed off of me
The real me wants to speak thoughtfully
The evil me wants to breach novelty
He can't sleep, so he keeps knocking
I'ma hyperventilate, I breathe cautiously
Staying wary, have to think constantly
I'm on thin ice, playing street hockey
I grew up seeing so many fake prodigies
Hard to think that I'm an anomaly
Don't waste time to preach
If it's a matter of faith, I believe
Don't always try to break off a piece
You're becoming something you ain't gotta be

Cycle, inadvertent, psycho spitting earnest
Like a different person, I can't get a word in
I don't need securing if I can't be hurt
Unclear merit, value's not fair

Two numbers, one was birth
You can do the math, on the other
Life doesn't really need structure
They just decorate my box with covers
Making sure I have a little fun first
Manage the illusion, 'fore it ruptures
Solved my problem with one word
I'm just glad it worked
Knew it was a curse

Your disadvantages, I take advantage of
My oldest fantasies, I live 'em casual
Bite is for a dog, you just caterwaul
I'm serving up revenge, make 'em clean the dishes
They in cold water, I'ma keep 'em swimming
Like to be specific, you can't speak to women, you just cat call
You won't see the digits
(That's an efficient insult)
And I'm off the wall, like a catwalk
You're just dead meat, skip the cattle car
I just took a shot, it's time for alcohol
Wanna see codeine dripping down the walls

Weed is hitting, got me breathing different
I just wheezed a little
Think I need some better energy to set in
Won't see me affected, brief lesson
Learned to be the weapon
Feel my presence, lethal essence
Pick your poison, but know greed is deadly
In the early stages, anger prepubescent
I be love crazy, I know love crazy, why I need affection
No one's gotta be remembered, 'specially when I sweep the records
Take it out on me, then I repossess
Reposition

How I reap the benefit of being vexed
Being tested what I detest
King of the rejects, never truly rejected
My name goes after the phrase "the best is" in their minds

In their minds, spend their time
I will make a breakthrough, like Rick Flair's spine
I can express this rare kind of intentionally impaired pride
In fairness, I don't repair mine
I gotta make it clear that I'm embracing my access to this weird split paradigm

My opinion matters, f*** what the survey said
May not be living my best life yet, but I sure ain't dead
I want some liquid courage, but I'm already courageous
Too bad if my attitude strikes a nerve, but I only care that I'm her favorite

So don't tell me to take stock, to see what's at stake
Frankly, I don't wanna day trade
Read my lips, not the caption
I am not Solidjj
Okay it's time to call it a day

JE JOUE À DIEU

La valeur est inhérente, dépensez-la et vous la porterez
Maintenant, vous pouvez la partager
Mais que se passe-t-il si vous perdez de vue ce que vous chérissez ?
J'arrive à peine à faire semblant de me soucier de vivre ou de périr
Cycle, inadvertent, psychopathe, personne différente
Décomposez-le, supportez-le
Voyez-le quand il est stérile
Je n'ai pas besoin d'être protégé si je ne peux pas être blessé
Ce ne sera jamais le cas, alors à quoi bon ?

Euh, je deviens fou tous les jours, ne soyez pas surpris
Je lis dans vos pensées comme dans la Sainte Bible
Je l'interprète mal, je ne suis pas
Pas de voix commune, donc les citations n'aident pas
Je suis "sous le soleil", il devrait y avoir des tonnelles
Des messages erronés que les gens nous enseignent
"Qui se ressemble s'assemble", je ne vois pas le sens
'Quoi, je ne peux pas voler à moins que mes os ne soient creux ?'

Mais je vise la lune comme s'il n'y avait pas de lendemain
Écrasez-vous chez moi, on peut faire du covoiturage
Vos actions sont pleines de faux pas
Mangez vos mots, j'espère que vous allez vous étouffer et gargouiller
Je pense que je pourrais contrôler depuis l'espace
Je joue à Dieu dans mes simulations, mais assurez-vous de mourir avant de passer en mode Dieu
Ne jouez pas les saints, ils connaissent Jeanne d'Arc
Mais on fait des erreurs quand on est novice
Et les gens mauvais adorent faire du mal aux modestes
Il est difficile de concilier des commentaires absurdes
Alors certains se contentent de dire des absurdités

Et personne ne veut d'un dieu à la confiance brisée
Vous utilisez l'alcool pour vous calmer
Mais tout ce que vous faites montre votre faible tolérance
Mon peuple respecte le rayonnement
J'ai juste l'impression que mon dieu m'a donné moins de chances
Je suis un dieu qui déclenchera l'apocalypse
Sa seule option
Je crains la flamme, mais je sens la flamme
Il n'y a pas d'oxygène
Mais je compatis, donc je ne l'étranglerai pas
Votre vie entre mes mains comme un portefeuille volé
Je prends votre confiance pour une offrande d'âme
Jésus a pris le volant et a roulé dans un précipice
J'ai perdu mon jeu mental, je deviens dingue
(Pour le mieux probablement)

Être ou ne pas être
Je meurs naturellement, prophétie divine
Un cadeau en soi n'est pas une offrande de paix
La vie elle-même n'est qu'un siège éjectable
Je ne te dis pas quand j'ai besoin de quelque chose
Je m'ennuie tellement, c'est comme si j'avais besoin de souffrance
Je joue à Dieu, je veux qu'ils plient les genoux
Je les déteste de vouloir se nourrir de moi
Le vrai moi veut parler pensivement
Le moi maléfique veut briser la nouveauté
Il n'arrive pas à dormir, alors il continue de frapper
Je vais hyperventiler, je respire prudemment
Rester méfiant, devoir penser constamment
Je suis sur la glace mince, en train de jouer au hockey de rue
J'ai grandi en voyant tellement de faux prodiges
Difficile de penser que je suis une anomalie
Ne perdez pas de temps à prêcher
S'il s'agit d'une question de foi, je crois
N'essayez pas toujours d'en arracher un morceau
Tu deviens quelque chose que tu n'as pas besoin d'être

Cycle, inadvertent, psychopathe crachant sincèrement
Comme une personne différente, je n'arrive pas à placer un mot
Je n'ai pas besoin d'être protégé si je ne peux pas être blessé
Mérite incertain, la valeur n'est pas juste

Deux nombres, l'un était la naissance
Vous pouvez faire le calcul, de l'autre
La vie n'a pas vraiment besoin de structure
Ils ne font que décorer ma boîte avec des couvertures
S'assurer que je m'amuse un peu d'abord
Gérer l'illusion avant qu'elle ne se rompe
J'ai résolu mon problème en un mot
Je suis juste content que ça ait marché
Je savais que c'était une malédiction

Vos inconvénients, j'en profite
Mes fantasmes les plus anciens, je les vis avec désinvolture
Mordre, c'est pour un chien, tu ne fais que miauler
Je sers ma revanche, fais-leur faire la vaisselle
Ils sont dans l'eau froide, je vais les faire nager
Pour être précis, tu ne peux pas parler aux femmes, tu ne fais que les siffler
Tu ne verras pas les chiffres
(C'est une insulte efficace)
Et je suis à côté de la plaque, comme un podium
Tu n'es qu'une charogne, oublie le wagon à bestiaux
Je viens de prendre un verre, c'est l'heure de l'alcool
Je veux voir de la codéine couler sur les murs

L'herbe me fait planer, je respire différemment
J'ai juste un peu respiré
Je pense que j'ai besoin d'une meilleure énergie à mettre en place
Vous ne me verrez pas affecté, brève leçon
J'ai appris à être l'arme
Sentez ma présence, essence mortelle
Choisissez votre poison, mais sachez que la cupidité est mortelle
Dans les premiers stades, la colère prépubère
Je suis fou d'amour, je connais l'amour fou, pourquoi j'ai besoin d'affection
Personne n'a besoin de s'en souvenir, surtout quand j'efface les traces
Remettez-vous-en à moi, puis je reprends possession
Repositionnement

Comment je récolte les fruits d'être vexé
Être testé, c'est ce que je déteste
Roi des rebuts, jamais vraiment rejeté
Mon nom vient après l'expression "le meilleur est" dans leur esprit

Dans leur esprit, passer leur temps
Je vais faire une percée, comme la colonne vertébrale de Rick Flair
Je peux exprimer ce type rare de fierté intentionnellement altérée
Pour être honnête, je ne répare pas la mienne
Je dois préciser que j'embrasse mon accès à ce paradigme étrange et divisé

Mon opinion compte, au diable ce que l'enquête a dit
Je ne vis peut-être pas encore ma meilleure vie, mais je ne suis certainement pas mort
Je veux du courage liquide, mais je suis déjà courageux
Tant pis si mon attitude choque, mais je me soucie seulement d'être son préféré

Alors ne me dis pas de faire le point, de voir ce qui est en jeu
Franchement, je ne veux pas faire de day trading
Lisez sur mes lèvres, pas la légende
Je ne suis pas Solidjj
Bon, il est temps d'arrêter les frais