Out of Water - Double Entendre перевод на французский

Out of Water

Big fish out of water
Way above the sea line
Big drip, drown, naw
I'm ready for a deep dive
Gotta know who the dogs are
Most of them be feline
High note, struck a chord
Gotta turn off the key bind
Big fish out of water, bet I'll breathe fine
Instance, mental trauma on the decline
Friction can stand the thought of, long as she mine
Hints what I get a lot of

Since then I'm on the fence
Sitting calm
Just can't settle on a side of it, don't intend to fall though
Heart feeling shallow, it's a pit that's hollow
Found a hidden alcove
Bottom of the bottle, found a clue, I thought so
Explain something to me
You not on my team, and you always tryna compete
What happens when you lose, that mean the game's over?
Do I let it all go now, scrap the walls, or let you bolster?
Sometimes I lose composure
Feel like I'm losing myself
Feel like I knew from the jump
They let me stew in my cell
Nothing to do with myself
Think I can't be relied on
But I'm in a league of my own
I even said it myself
If I can get through, it's my world
Put on the map
I get inspired and butcher the track
I got off on the wrong foot, wasn't cracked
Took a deep breath then I pushed to the max
Like I finished a lap, it's good to be back
They ain't the dogs, they saying all that
Setting 'em straight, ain't telling 'em jack
Taking their doubts and laying 'em flat
(I won't be like them)
Give 'em the best offer, they'll never say no to me then
And if they do at least that way I'll know they the ones losing
They can lose, but I'll win
Make you say it again
I got it, I got her
They got nothing on him

Big fish out of water
Way above the sea line
Big drip, drown, naw
I'm ready for a deep dive
Gotta know who the dogs are
Most of them be feline
High note, struck a chord
Gotta turn off the key bind
Big fish out of water, bet I'll breathe fine
Instance, mental trauma on the decline
Friction can stand the thought of, long as she mine
Hints what I get a lot of

Big fish out of water
Way above the sea line
Big drip, drown, naw
I'm ready for a deep dive
Gotta know who the dogs are
Most of them be feline
High note, struck a chord
Gotta turn off the key bind
Big fish out of water, bet I'll breathe fine
Instance, mental trauma on the decline
Friction can stand the thought of, long as she mine
Bliss get you living longer, enjoy your free time

Hors de l'eau

Gros poisson hors de l'eau
Bien au-dessus de la ligne de flottaison
Grosse goutte, noyade, non
Je suis prêt pour une plongée profonde
Il faut savoir qui sont les chiens
La plupart d'entre eux sont des félins
Note aiguë, j'ai frappé une corde
Il faut désactiver la liaison de touche
Gros poisson hors de l'eau, je parie que je respirerai bien
Instance, traumatisme mental en déclin
Le frottement peut supporter l'idée de, tant qu'elle est à moi
Des indices de ce que je reçois beaucoup

Depuis, je suis sur la clôture
Assise calme
Je ne peux pas me décider d'un côté, je n'ai pas l'intention de tomber cependant
Le cœur se sent superficiel, c'est un puits qui est creux
J'ai trouvé une alcôve cachée
Au fond de la bouteille, j'ai trouvé un indice, je pensais que oui
Explique-moi quelque chose
Tu n'es pas dans mon équipe, et tu essaies toujours de rivaliser
Que se passe-t-il quand tu perds, ça veut dire que le jeu est fini ?
Est-ce que je laisse tout tomber maintenant, je démolit les murs, ou je te laisse renforcer ?
Parfois je perds mon sang-froid
J'ai l'impression de me perdre
J'ai l'impression de le savoir depuis le début
Ils m'ont laissé mijoter dans ma cellule
Rien à faire de moi-même
Penser que je ne suis pas fiable
Mais je suis dans une ligue à part
Je l'ai même dit moi-même
Si je peux y arriver, c'est mon monde
Mis sur la carte
Je m'inspire et je massacre la piste
Je suis parti du mauvais pied, je n'étais pas fissuré
J'ai pris une profonde inspiration puis j'ai poussé au maximum
Comme si j'avais terminé un tour, c'est bon d'être de retour
Ils ne sont pas les chiens, ils disent tout ça
Je leur fais comprendre, je ne leur dis rien
Je prends leurs doutes et je les écrase
(Je ne serai pas comme eux)
Je leur fais la meilleure offre, ils ne me diront jamais non après
Et s'ils le font, au moins je saurai que ce sont eux qui perdent
Ils peuvent perdre, mais je gagnerai
Fais-les le dire à nouveau
Je l'ai, je l'ai
Ils n'ont rien sur lui

Gros poisson hors de l'eau
Bien au-dessus de la ligne de flottaison
Grosse goutte, noyade, non
Je suis prêt pour une plongée profonde
Il faut savoir qui sont les chiens
La plupart d'entre eux sont des félins
Note aiguë, j'ai frappé une corde
Il faut désactiver la liaison de touche
Gros poisson hors de l'eau, je parie que je respirerai bien
Instance, traumatisme mental en déclin
Le frottement peut supporter l'idée de, tant qu'elle est à moi
Des indices de ce que je reçois beaucoup

Gros poisson hors de l'eau
Bien au-dessus de la ligne de flottaison
Grosse goutte, noyade, non
Je suis prêt pour une plongée profonde
Il faut savoir qui sont les chiens
La plupart d'entre eux sont des félins
Note aiguë, j'ai frappé une corde
Il faut désactiver la liaison de touche
Gros poisson hors de l'eau, je parie que je respirerai bien
Instance, traumatisme mental en déclin
Le frottement peut supporter l'idée de, tant qu'elle est à moi
Le bonheur te fait vivre plus longtemps, profite de ton temps libre