STUBBLE - Double Entendre перевод на французский

STUBBLE

(Playing cut-throat)

Boys, we get stubble on our chins
Even less subtle in armpits
That's before we get brittle, disheartened
And susceptible to darkness
Learn of crimes, made simple to digest
Listen dog, you commit, you get charges
Not a difficult concept
Easy convincing a novice
We make the decision in earnest
My mind clearer than crystal-dismiss all the nonsense
No convictions to process, I'll be in a position for progress
But me and my environment had a rocky beginning, an argument
And honestly, why is it conflict can chisel a conscience?
Regardless of any reason for that, that's how it is, it be tit for tat
That's how we interact
He wanna disrespect, but he's an idiot-won't let 'him give me that
Really raise the bar
I don't just carry weight, I'm moving it
I'm rich like a supervillain, you living like Hoovervilles
I got motives to fulfill
Neighborhood need stupid hills
Hot, I never choose to chill
Bills to chase, blues to feel
Haters? brodi they just hating
They don't want me to exist
I take shots, I shoot and swish
You send some I juke and dip
Take that into consideration when you choose a clip
Ain't sweet, sweet tooth is chipped
Ain't deep, ain't rudiment
Ruthless, it'll get gruesome
Careful how you use your lips
On the map a huge blip
Out when it's late, it's moonlit
Brush I paint you rouge with
Struck a chord, acoustic
Slippery slope, walls of that tomb slick
This one for the books
I'm in the books, I'm on a bus
I'm going places, making my mark like bruises
Used to be new to this
Had little to contribute to this music
Issue was the viewership
I been thinking
I think I like power 'cause it yield respect
Want good cards, I should deal the deck
If you ask a true monster, nothing feels better
Than playing cut throat when you got a steel neck
I go nuts, it's ludicrous
I go nuts like lunatics
Buy the pot, consumerism
Still live what I do and did
They talked down to me, spewing venom
No need to forgive 'em
Out of sync, got the cruelest rhythm
Might wanna keep a tooly with him
In it for the long hall
Big bark, tall order
I'm a dog that'll bite you with a strong jaw
Tactic: make you spot a small flaw
Make you pick the wrong straw
Trap door, no floor, fall for
All-fours fight stance
Line crosser, contour-I advance
I'm not some follower, slight chance of tying knots
My plots are points on a map
I'm a point guard, and scoring's automatic
Those who oppose wear pale faces
They called heads, I'm tailgating
No stale mate, that's a coin toss adage
I do numbers while I'm making you a statistic
If you shortchange, you get paid a visit
Pain infliction, my aim in diction-yours causes static
Discourse off-track
I coerce opps that insist on throwing false cap
Why I endorse gall, brash behaviors
Sort of all about it (Sort of all about it)
The world doesn't need frauds, that's weak sauce
You can bend the knee 'til your knees lock
I'm getting money, and lots
If I were you I'd be cautious
Envy's gotten plenty of opps feeling green as moss
Ugly also, shouldn't even start
Rather not be at odds
Shopping list, I'ma need a coffin
Put my hands on you like Niko Robin
But we can battle tooth and nail
No brakes I'm on the road to riches, you chose an avenue to fail
Rather just keep it G, and say I'll be mad if you prevail
Path is super narrow
I monopolize the edges, treat you like the envelope
Built a crypt after you fell
So make a choice in a conflicted instance
Now's the time to drop your inhibitions
Hold your tongue won't make a lick of difference
Hold your tongue won't make a lick of difference

That's the stubble talking, just assume it's different for whatever reason
Pushing coming to shoving often, communication less than decent
They be making trouble constantly, prove it's them I essentially did
Don't like having to cut a loss
But I'm infected, definitely sick

POIL AU MENTON

(On joue à la gorge)

Les gars, on a du poil au menton
Encore moins subtil sous les aisselle
C'est avant qu'on ne devienne fragile, découragé
Et susceptible à l'obscurité
Apprendre des crimes, rendus simples à digérer
Écoute mon pote, tu commets, tu es accusé
Ce n'est pas un concept difficile
Facile de convaincre un novice
Nous prenons la décision sérieusement
Mon esprit plus clair que le cristal - écarte tous ces non-sens
Aucune condamnation à traiter, je serai en position de progresser
Mais moi et mon environnement avons eu un début difficile, une dispute
Et honnêtement, pourquoi le conflit peut-il ciseler une conscience ?
Quelle que soit la raison, c'est comme ça, c'est œil pour œil
C'est comme ça qu'on interagit
Il veut manquer de respect, mais c'est un idiot - je ne le laisserai pas faire
Placer la barre très haut
Je ne fais pas que porter du poids, je le déplace
Je suis riche comme un super-vilain, tu vis comme à Hoovervilles
J'ai des objectifs à atteindre
Le quartier a besoin de sacrées collines
Chaud, je ne choisis jamais de me détendre
Des factures à payer, du blues à ressentir
Des haineux ? Mec, ils détestent, c'est tout
Ils ne veulent pas que j'existe
Je tire, je shoote et je marque
Tu en envoies, j'esquive et je me baisse
Prends ça en considération quand tu choisis un chargeur
Pas sucré, ma dent sucrée est ébréchée
Pas profond, pas rudimentaire
Impitoyable, ça va devenir horrible
Attention à la façon dont tu utilises tes lèvres
Sur la carte, un énorme point
Dehors quand il est tard, c'est éclairé par la lune
Pinceau avec lequel je te peins en rouge
Toucher une corde sensible, acoustique
Pente savonneuse, les murs de cette tombe sont glissants
Celui-ci est pour les livres d'histoire
Je suis dans les livres, je suis dans un bus
Je vais de l'avant, laissant ma marque comme des bleus
J'étais novice dans ce domaine
J'avais peu à apporter à cette musique
Le problème était l'audience
J'ai réfléchi
Je pense que j'aime le pouvoir parce qu'il inspire le respect
Je veux de bonnes cartes, je devrais distribuer le jeu
Si vous demandez à un vrai monstre, rien ne vaut mieux
Que de jouer à la gorge quand on a un cou en acier
Je deviens fou, c'est ridicule
Je deviens fou comme un fou
Acheter le pot, la consommation
Je vis toujours ce que je fais et ce que j'ai fait
Ils m'ont parlé de haut, crachant du venin
Pas besoin de leur pardonner
Désynchronisé, j'ai le rythme le plus cruel
Il vaut mieux garder un outil sur soi
Être là pour longtemps
Grosse écorce, grande commande
Je suis un chien qui vous mordra avec une mâchoire puissante
Tactique : vous faire remarquer un petit défaut
Te faire choisir la mauvaise paille
Trappe, pas de sol, tomber pour
Position de combat à quatre pattes
Franchisseur de ligne, contour - j'avance
Je ne suis pas un suiveur, il y a peu de chances que je fasse des nœuds
Mes intrigues sont des points sur une carte
Je suis un meneur de jeu, et marquer est automatique
Ceux qui s'opposent ont le visage pâle
Ils ont parié sur face, je fais un tailgate
Pas d'égalité, c'est un adage de pile ou face
Je fais des chiffres pendant que je fais de toi une statistique
Si tu es à court d'argent, tu auras droit à une visite
Infliger de la douleur, mon but dans la diction - la vôtre provoque une statique
Discours hors sujet
Je force les ennemis qui insistent à lancer un faux chapeau
Pourquoi j'approuve la fiel, les comportements impétueux
En quelque sorte, tout est question de ça (en quelque sorte, tout est question de ça)
Le monde n'a pas besoin d'imposteurs, c'est de la sauce faible
Tu peux plier le genou jusqu'à ce que tes genoux se bloquent
Je gagne de l'argent, et beaucoup
Si j'étais toi, je serais prudent
L'envie a donné à beaucoup d'ennemis l'impression d'être verts comme de la mousse
Moche aussi, ne devrait même pas commencer
Je préfère ne pas être en désaccord
Liste de courses, j'ai besoin d'un cercueil
Je te mets la main dessus comme Nico Robin
Mais on peut se battre bec et ongles
Pas de freins, je suis sur la route de la richesse, tu as choisi une avenue pour échouer
Je préfère rester cool, et dire que je serai furieux si tu l'emportes
Le chemin est super étroit
Je monopolise les bords, je te traite comme l'enveloppe
J'ai construit une crypte après ta chute
Alors fais un choix dans un cas conflictuel
C'est le moment de laisser tomber tes inhibitions
Tenir ta langue ne fera aucune différence
Tenir ta langue ne fera aucune différence

C'est le poil au menton qui parle, supposez simplement que c'est différent pour une raison quelconque
On en vient souvent aux mains, la communication est loin d'être décente
Ils font constamment des histoires, prouvent que ce sont eux que j'ai essentiellement fait
Je n'aime pas avoir à couper court aux pertes
Mais je suis infecté, définitivement malade