Sky at the End of the Road - Double Entendre перевод на французский

Sky at the End of the Road

Blocked all the exits-capture attention
I don't need to leave to come back with a vengeance
I drive fast in Los Angeles
I ball hard like March Madness
Out is not what I want to drag this
I'm not the one to make contact with, or make a song bashing
(And you didn't)
Nuh-uh don't even start capping
You been cap from the start, Eminem would autograph it
My road in the sky, I ain't getting caught in traffic
You might've hit a three, but you never got a hat trick
Can't be concerned by shots that miss
I go off, they cannot stand it
They want me to cut it out, want to crop mad pics
I'ma blow a fuse, I'm a pop gaskets
I dodge flack, got flack jacket
Backfire on you, you catch shrapnel
Wanna cut down my tree, I'm just an apple
You missed your shots, and I got to heckle
Make excuses, it was not bad pull
Fire back, what a hassle
You are just a rascal
I ball, Hasbro
We can have goes
You give me bricks, I build castles
I'm so baffled
You are trash fool, you only a tadpole
I'll turn you astral, it's only natural
Your fanbase a blackhole (singularity)
You shoot too much, need trigger therapy
You and anyone good, no similarity
Less than a little, barely
Heart on my sleeve, the world in my hand
I'm not in your pocket, I'm under your skin
I'm not very patient, I don't want to dance
You are not hot if your ice isn't thin
Blood isn't cold if it don't make you shiver
We're not the same, yeah no one thought we were
You think I changed, I don't beg to differ
She said goodbye, hope she want me to miss her
I'm not a nice guy, and I'm not a mister
I'm taking shots, they're not to my liver
I'm going all out, I might need a sitter
He just a baby, he'll cry me a river

Stay in your lane, stay out of trouble
Get beat to punch, I make it a pummel
Live by the hand, and die by the knuckle
Keeping up with me is kind of a struggle
I know my life is a beautiful puzzle
They thinking that is their cue to reshuffle
I see the light at the end of the tunnel
I see the sky at the of the road
I take a shot, then it's a drum roll
If I don't feel it I take another one
My reality, I'll conquer as a whole
They cannot phase me, I'm focused on the goal

You don't know what's popping, stay out of my bubble
Handle my business, cause I am an adult
I send my haters to cry in a huddle
She really talk like I'm dying to cuddle
(Yeah keep that)
Blocked all the exits-capture attention
I don't need to leave to come back with a vengeance
They hesitate, can't attack my engines
They lack the strength to come at me relentless
Life or death, my active incentives
But I'll go insane after I end this
I'm gon' do what I want, simple as that
Mind frame, got you in the shot, camera snap
Your style bland, stop trying to tamper with facts
Lost chances, nothing authentic in that
Dog I been thinking that
I see the light at the end of the tunnel
I see myself at the end of my barrel
I don't think that'll hurt less than the gun will
So I'll set a precedent, dead on the bill
Proud that I did make some extra from little
I'll graduate to a veteran's skill
Cause I have ambitions I've yet to fulfill
A battle has special appeal when it's uphill
Hope it's not bitter
Man so bitter like broke stock bidders
I keep it cold, froze thermometer
Wanted revenge, so you know I bought dinner
Keeping it fresh, but the scope is ocular
You set a screen but I broke the monitor
Hypersensitive, so I got the nerve
You put on a show, shows you got jitters
I'ma hit you with the flow that I prefer
Making a run like I don't got scissors
I came up with a motto proverb
Life is girl don't be so awkward
Go talk with her
Don't just gawk at her

Stay in your lane, and stay out of trouble
Get beat to punch, and make it a pummel
Live by the hand, die by the knuckle
Keeping up with me is kind of a struggle
I know my life is a beautiful puzzle
They thinking that is their cue to reshuffle
I see the light at the end of the tunnel
I see the sky at the of the road
I take a shot, then it's a drum roll
If I don't feel it then I take another one
My reality, I'll conquer as a whole
They cannot phase me, I'm focused on the goal
They cannot phase me, I'm focused on the goal

Heart on my sleeve, my world in my hand
I'm not in your pocket, I'm under your skin
I'm not very patient, I don't want to dance
You are not hot if your ice isn't thin
Blood isn't cold if it don't make you shiver
We're not the same, yeah no one thought we were
You think I changed, I don't beg to differ

Le ciel au bout de la route

J'ai bloqué toutes les issues, pour capter ton attention
Je n'ai pas besoin de partir pour revenir en force
Je conduis vite à Los Angeles
Je joue dur comme pendant la March Madness
Je ne veux pas laisser traîner ça
Je ne suis pas le genre de mec à contacter, ou à clasher dans une chanson
(Et tu ne l'as pas fait)
Nan, ne commence même pas à mentir
Tu mens depuis le début, Eminem signerait ça
Ma route est dans le ciel, je ne suis pas pris dans les embouteillages
T'as peut-être marqué un panier à trois points, mais t'as jamais fait de triplé
Je ne peux pas me soucier des tirs qui ratent
Je me déchaîne, ils ne le supportent pas
Ils veulent que j'arrête, qu'on me recadre
Je vais faire sauter les plombs, je vais tout faire péter
J'esquive les critiques, j'ai un gilet pare-balles
Je riposte, tu prends des éclats d'obus
Tu veux abattre mon arbre, je ne suis qu'une pomme
T'as raté tes coups, et j'ai pu me moquer
Trouve des excuses, c'était pas un mauvais tirage
Répondre, quelle galère
Tu n'es qu'un voyou
Je suis un joueur, Hasbro
On peut faire des parties
Tu me donnes des briques, je construis des châteaux
Je suis tellement perplexe
T'es un minable, tu n'es qu'un têtard
Je vais te rendre astral, c'est naturel
Ta fanbase est un trou noir (singularité)
Tu tires trop, t'as besoin d'une thérapie pour la gâchette
Toi et quelqu'un de bien, aucune ressemblance
Moins qu'un peu, à peine
Le cœur sur la main, le monde dans ma main
Je ne suis pas dans ta poche, je suis sous ta peau
Je ne suis pas très patient, je ne veux pas danser
T'es pas cool si ta glace n'est pas fine
Le sang n'est pas froid s'il ne te fait pas frissonner
On n'est pas pareils, ouais personne ne pensait qu'on l'était
Tu penses que j'ai changé, je ne te contredirai pas
Elle a dit au revoir, j'espère qu'elle veut que tu me manques
Je ne suis pas un mec bien, et je ne suis pas un monsieur
Je prends des verres, mais pas jusqu'à la cirrhose
Je me donne à fond, j'aurais peut-être besoin d'une baby-sitter
C'est juste un bébé, il va me pleurer une rivière

Reste à ta place, évite les ennuis
Se faire tabasser, j'en fais un jeu d'enfant
Vis par l'épée, meurs par l'épée
Me suivre est une sorte de lutte
Je sais que ma vie est un beau puzzle
Ils pensent que c'est leur signal pour tout mélanger
Je vois la lumière au bout du tunnel
Je vois le ciel au bout de la route
Je prends un verre, puis c'est le roulement de tambour
Si je ne le sens pas, j'en prends un autre
Ma réalité, je la conquerrai dans son ensemble
Ils ne peuvent pas me déstabiliser, je suis concentré sur le but

Tu ne sais pas ce qui se passe, reste en dehors de ma bulle
Je gère mes affaires, parce que je suis un adulte
J'envoie mes ennemis pleurer en groupe
Elle parle vraiment comme si je mourais d'envie de la câliner
(Ouais garde ça)
J'ai bloqué toutes les issues, pour capter ton attention
Je n'ai pas besoin de partir pour revenir en force
Ils hésitent, ils ne peuvent pas attaquer mes moteurs
Ils n'ont pas la force de me foncer dessus sans relâche
La vie ou la mort, mes motivations actives
Mais je vais devenir fou après avoir fini ça
Je vais faire ce que je veux, aussi simple que ça
État d'esprit, je t'ai dans le viseur, cliché de l'appareil photo
Ton style est fade, arrête d'essayer de trafiquer les faits
Occasions perdues, rien d'authentique là-dedans
Mec, je me disais bien
Je vois la lumière au bout du tunnel
Je me vois au bout de mon canon
Je ne pense pas que ça fera moins mal que le pistolet
Alors je vais créer un précédent, mort sur la facture
Fier d'avoir gagné un peu plus avec peu
Je vais passer au niveau supérieur
Parce que j'ai des ambitions que je dois encore réaliser
Une bataille a un attrait particulier lorsqu'elle est difficile
J'espère que ce n'est pas amer
Un homme si amer comme des actionnaires ruinés
Je garde la tête froide, thermomètre gelé
Tu voulais te venger, alors tu sais que j'ai payé le dîner
Garder les choses fraîches, mais la portée est oculaire
Tu as mis un écran mais j'ai cassé le moniteur
Hypersensible, alors j'ai le courage
Tu fais un spectacle, ça se voit que tu as le trac
Je vais te frapper avec le flow que je préfère
Faire une course comme si je n'avais pas de ciseaux
J'ai trouvé une devise proverbe
La vie est une fille ne sois pas si gênante
Va lui parler
Ne te contente pas de la regarder

Reste à ta place, et évite les ennuis
Te faire tabasser, et en faire un jeu d'enfant
Vis par l'épée, meurs par l'épée
Me suivre est une sorte de lutte
Je sais que ma vie est un beau puzzle
Ils pensent que c'est leur signal pour tout mélanger
Je vois la lumière au bout du tunnel
Je vois le ciel au bout de la route
Je prends un verre, puis c'est le roulement de tambour
Si je ne le sens pas, j'en prends un autre
Ma réalité, je la conquerrai dans son ensemble
Ils ne peuvent pas me déstabiliser, je suis concentré sur le but
Ils ne peuvent pas me déstabiliser, je suis concentré sur le but

Le cœur sur la main, mon monde entre mes mains
Je ne suis pas dans ta poche, je suis sous ta peau
Je ne suis pas très patient, je ne veux pas danser
T'es pas cool si ta glace n'est pas fine
Le sang n'est pas froid s'il ne te fait pas frissonner
On n'est pas pareils, ouais personne ne pensait qu'on l'était
Tu penses que j'ai changé, je ne te contredirai pas