THE GOAL - Double Entendre перевод на русский

THE GOAL

(I think you have to think like God to understand where you are
And the significance of what you do)
(The goal)

I know my role, Rob Dinero
The world is my stage, you ain't stopping the show
You can't do a thing that is consequential
Stay on my path and I'll walk it alone
Got a concrete will, no one watered the rose
My peers were too busy with harboring woes
Dock with a boat, tight knot with the rope
You calling it quits, I got it in quotes
In the books, but I'm not into novelty
Jot it in notes
That's all that she wrote
Pot full of gold, don't knock it, indulge
Keep getting hot in here, ain't talking habanero
I'm saying it's hard to be cold
Keep hitting shots in a row
Say it's okay, what you pardoning for?
Wanna be great, what am I asking for?

Feel like I still need a bargaining chip
They got some problems that aren't getting fixed
They hate everyone, and they toxic to friends
If love is a line we're on opposite ends
I earned some tokens, they cost me a limb
No prosthesis, I can't barter with it
But I stick my neck out for an honorific
They don't see reason, can't bother with them
No room to grow, they were chopped at the stem
I stand next to that, I'm a polished gem
They stand next to me, they're odds and ends
Peel off, feel off
I feel betrayed when I think we're dealing with real loss
Then somebody deals cards
But no need to be alarmed
That's just how they handle
Some people cry tears of remorse
There's always tequila of course
Circumstantial, hardly substantial
They in the dark 'cause they don't hold a candle
I was enlightened
I walked all night, saw wrong in the light, but it thought it was right
It was obvious that made it stronger, it still had a dog in the fight
You blow smoke, but you don't want smoke so don't reach for the Marlboro
You gon' be bitter, you sweet as a morsel
Keep my cool, but I can heat up like charcoal
God complex, gon' be seen as a marvel
Can't lock me out, got my key in the door still
I influence enemies to be docile
I'm flowing, no stopping the stream, I'm the nozzle
Vehement, thoughtful
They ought to be deeming me harmful
Was never facetious or farcical
Scheming, methodical
Demon of Tartarus, this still ain't deep as a pothole
Evil debacle
You off your feet, now it's easy to grovel
Peaceful, or hostile
A breath of fresh air is just steam in my nostrils
God complex, you appeasing apostles
I perceive imposters
My interest is piqued when I see the impossible
Seek the implausible
Only thing I cannot be is impartial
God complex, don't speak to me, mortal
Mentality is not natural
Head too big for small talk, can't squeeze it in, I'm leaving the convo
Bleed, breed, breathe, seethe, seek, want, have
Weep, wreak, reap, seep
Sleep, dream, cause dawn's pass
Grieve things gone bad
I can do anything God can't:
Walk a less broad path
Appreciate the process
See it, how I call it as
Make it home to draw a bath
Feeling like I gone mad
Always wear a calm mask
Fake a nonchalant manner
Never deal in offhand
Decide before the cops ask:
I ain't gon' discard the cache
Or stop before the car crash
I'ma let the cards land
No caution
I validate time moving
I'm human, God guides humans
Was conditioned, now my amusement
Live off-balance, and I'll die of hubris

I know my role, Rob Dinero
The world is my stage, you ain't stopping the show
You can't do a thing that is consequential
Stay on my path and I'll walk it alone
Got a concrete will, no one watered the rose
My peers were too busy with harboring woes
Dock with a boat, tight knot with the rope
You calling it quits, I got it in quotes
In the books, but I'm not into novelty
Jot it in notes
That's all that she wrote
Pot full of gold, don't knock it, indulge
Keep getting hot in here, ain't talking habanero
I'm saying it's hard to be cold
Keep hitting shots in a row
Say it's okay, what you pardoning for?
Wanna be great, what am I asking for?

Sometimes you wanna be great
But you got a lot on your plate
You got a lot to give, that makes it harder to take
They made the path in the wood, then they went the opposite way
Didn't mean to cause a mistake
But encouraged a limited linear logical break
At least, that's what God would think
I validate time moving
I'm human, God guides humans
Was conditioned, now my amusement
Live off-balance, and I'll die of hubris

`, `

(Думаю, нужно мыслить как Бог, чтобы понять, где ты находишься
и важность того, что ты делаешь)
(Цель)

Я знаю свою роль, Роб Динеро.
Мир - моя сцена, ты не остановишь это шоу.
Ты ничего не можешь сделать, что имело бы значение.
Оставайся на моем пути, и я пройду его в одиночку.
У меня бетонная воля, никто не поливал эту розу.
Мои сверстники были слишком заняты своими горестями.
Причал с лодкой, тугой узел на веревке.
Ты называешь это уходом, а я заключаю это в кавычки.
Все в книгах, но я не гонюсь за новизной.
Запиши это в заметках.
Вот и всё, что она написала.
Горшок, полный золота, не стучи, наслаждайся.
Здесь становится жарко, и я не про халапеньо.
Я говорю, трудно оставаться холодным.
Продолжаю попадать в цель.
Говоришь, все в порядке, за что ты просишь прощения?
Хочу быть великим, о чем я прошу?

Чувствую, что мне все еще нужен козырь.
У них есть проблемы, которые не решаются.
Они ненавидят всех и токсичны для друзей.
Если любовь - это линия, мы на разных концах.
Я заработал немного жетонов, они стоили мне руки.
Нет протеза, я не могу торговаться.
Но я рискую ради почетного звания.
Они не видят причин, не стоит с ними связываться.
Нет места для роста, их обрубили на корню.
Я стою рядом с этим, я отполированный бриллиант.
Они стоят рядом со мной, всего лишь мелочь.
Отвалите, отстаньте.
Я чувствую себя преданным, когда думаю, что мы имеем дело с настоящей потерей.
Потом кто-то раздает карты.
Но не нужно тревожиться.
Просто так они справляются.
Кто-то плачет слезами раскаяния.
Всегда есть текила, конечно.
Ситуативно, едва ли существенно.
Они в темноте, потому что у них нет свечи.
Я был просветлен.
Я шел всю ночь, видел зло в свете, но оно думало, что оно правое.
Это было очевидно, что делало его сильнее, оно все еще боролось.
Ты пускаешь дым, но тебе не нужен дым, так что не тянись за Marlboro.
Ты будешь горьким, ты сладкий, как лакомство.
Сохраняю хладнокровие, но могу разогреться, как уголь.
Комплекс Бога, буду восприниматься как чудо.
Не можешь запереть меня, мой ключ все еще в двери.
Я заставляю врагов быть послушными.
Я теку, меня не остановить, я - сопло.
Неудержимый, вдумчивый.
Они должны считать меня опасным.
Никогда не был несерьезным или нелепым.
Проницательный, методичный.
Демон Тартара, это все еще не так глубоко, как выбоина.
Злая неудача.
Ты сбит с ног, теперь легко расти.
Мирный или враждебный.
Глоток свежего воздуха - всего лишь пар в моих ноздрях.
Комплекс Бога, ты ублажаешь апостолов.
Я вижу самозванцев.
Мой интерес возрастает, когда я вижу невозможное.
Ищу невероятное.
Единственное, чем я не могу быть, это беспристрастным.
Комплекс Бога, не говори со мной, смертный.
Мой менталитет не естественен.
Голова слишком велика для пустых разговоров, не могу втиснуть ее, я ухожу из разговора.
Кровоточить, плодиться, дышать, кипеть, искать, хотеть, иметь.
Плакать, разрушать, пожинать, просачиваться.
Спать, мечтать, потому что рассвет проходит.
Оплакивать то, что было плохо.
Я могу делать все, что не может Бог:
Идти менее широким путем.
Ценить процесс.
Видеть это таким, как я это называю.
Вернуться домой, чтобы принять ванну.
Чувствую, что схожу с ума.
Всегда носить спокойную маску.
Изображать безразличный вид.
Никогда не действовать сгоряча.
Решить до того, как спросят копы:
Я не собираюсь избавляться от тайника.
Или остановиться перед аварией.
Я позволю картам лечь.
Никакой осторожности.
Я подтверждаю движение времени.
Я человек, Бог направляет людей.
Был обусловлен, теперь мое развлечение.
Живу в дисбалансе и умру от гордыни.

Я знаю свою роль, Роб Динеро.
Мир - моя сцена, ты не остановишь это шоу.
Ты ничего не можешь сделать, что имело бы значение.
Оставайся на моем пути, и я пройду его в одиночку.
У меня бетонная воля, никто не поливал эту розу.
Мои сверстники были слишком заняты своими горестями.
Причал с лодкой, тугой узел на веревке.
Ты называешь это уходом, а я заключаю это в кавычки.
Все в книгах, но я не гонюсь за новизной.
Запиши это в заметках.
Вот и всё, что она написала.
Горшок, полный золота, не стучи, наслаждайся.
Здесь становится жарко, и я не про халапеньо.
Я говорю, трудно оставаться холодным.
Продолжаю попадать в цель.
Говоришь, все в порядке, за что ты просишь прощения?
Хочу быть великим, о чем я прошу?

Иногда ты хочешь быть великой,
Но у тебя много дел.
Тебе нужно много дать, что затрудняет получение.
Они проложили путь в лесу, а потом пошли в обратном направлении.
Не хотел ошибиться,
Но спровоцировал ограниченный линейный логический сбой.
По крайней мере, так подумал бы Бог.
Я подтверждаю движение времени.
Я человек, Бог направляет людей.
Был обусловлен, теперь мое развлечение.
Живу в дисбалансе и умру от гордыни.