Tooth and Nail (Line in the Sand) - Double Entendre перевод на русский

Tooth and Nail (Line in the Sand)

I've no respect for either side
I never met who made the line in the sand
Mind full of stress from the lies in my head
I didn't "make the bed," but I'm tied to their bed
Rather sleep on the couch, but that's why I'm a threat
Keep my eye on the edge, 'cause I'm fine for the moment
But they try to put me in debt
Sickness is a curse
Your empty ambition's similar
Hope a cure is administered
Or you grow from it, not satisfied living with the dirt
Living with the dirt...

I know you
I know what you don't want
I know what you hope for
I know you like dope cars
Such a fucking show-off
I'm faster than go-carts
You think you can go far
But you want a chauffeur
(Fucking ridiculous)
But nothing to show for
I've been seeing flow charts
I see you have no job
I've never laughed so hard

You just follow Road Runner
I can't help it, "don't bother"
You keep talking-"oh brother"
Don't expect the blows to soften
Don't expect the blows to soften
I won't drop this rope for nothing
You can talk, there's no discussion
We're only different in fundamentals
That's the widest gap there could be
I'm just saying
There's no way you could ever understand
God's plan-if I follow that and I'm not gonna win
I'm not gon' sweat it 'cause I got another plan
I never trusted Him
I never trusted anyone, and I was right
I know you
I really hope you know how I know you
You're my least favorite person I've spoken to
You speak and you break the unspoken rule
I'm just gonna hate you forever, that's what I'm up to
I'm just gonna hate you forever, so this might as well be the final feud

I know you
I know what you hope for
I know what you don't want
I know you like dope cars
Such a fucking show-off
I'm faster than-I'm faster than
I'm faster than go-carts
You think you can go far
But you want a chauffeur
With nothing to show for
I've been seeing flow charts
I see you have no job
I've never laughed so hard

Maybe I have a cold heart
Or I have hot blood, and I made a faux pas
I know what you hope for
I don't hope you don't score
But I made me the bad guy
So if I lost it'd be alright
(Why I fight tooth and nail)
But if I'm the opposing force
I can't say I hope you score
I attack your vocal chords
I'm testing your choke points
I hope you don't fail, but I think you will
I hope you don't hate me, but you do, and I can't blame you

You value virtue
Not my enemy, "me," "you"
You, virtue, value
Not my enemy, not my enemy

And ideas can grow beyond this
But when you speak you should know your audience
And what you want from it
At this point it's easy approaching conflict

Living with the dirt
Why won't you let us see you, you could give a picture
Why do you want people simple-minded when ignorance hurts them
There is more students should get to learn
Put it in class, no one subscribes to the extracurricular
That's more curriculum with no credit, so it just isn't worth trouble
You make sure it's "trouble," the system is at work
That's my perspective-there's me, my peers, and the ones you pit against us
I think we win if you convince less of us
Pretty sure, putting it lightly
That's my perspective, and this is yours

С пеной у рта (черта на песке)

Я не уважаю ни одну из сторон,
Никогда не встречал того, кто провел эту чёртову черту на песке.
Голова забита стрессом от лжи, что засела внутри.
Я не «застилал постель», но привязан к чьей-то.
Лучше бы спал на диване, но именно поэтому я опасен.
Не спускаю глаз с края, потому что сейчас всё в порядке,
Но они пытаются загнать меня в долги.
Болезнь — это проклятие,
Твои пустые амбиции сродни ей.
Надеюсь, лекарство будет найдено,
Или ты вырастешь, не желая больше жить в грязи.
Жить в грязи...

Я тебя знаю.
Я знаю, чего ты не хочешь.
Я знаю, на что ты надеешься.
Я знаю, ты любишь крутые тачки,
Черт возьми, такой хвастун.
Я быстрее, чем карта.
Ты думаешь, ты далеко пойдёшь,
Но тебе нужен шофёр,
(Смешно, блин).
Но тебе нечем похвастаться.
Я видел твои блок-схемы,
Вижу, у тебя нет работы.
Никогда так не смеялся.

Ты просто гонишься за Страусом Гонщиком.
Ничего не могу поделать, «не лезь ко мне».
Ты продолжаешь говорить — «о, брат».
Не жди, что удары станут мягче.
Не жди, что удары станут мягче.
Я не брошу эту верёвку ни за что.
Можешь говорить, но это не обсуждается.
Мы отличаемся только в основных принципах,
И это самая большая пропасть, которая только может быть.
Я просто говорю,
Ты никогда не сможешь понять
Божий замысел. Если я последую ему и не выиграю,
Я не буду переживать, потому что у меня есть другой план.
Я никогда не доверял Ему.
Я никогда никому не доверял, и был прав.
Я тебя знаю.
Надеюсь, ты знаешь, откуда я тебя знаю.
Ты самый неприятный человек, с которым я когда-либо разговаривал.
Ты говоришь и нарушаешь негласное правило.
Я просто буду ненавидеть тебя вечно, вот чем я займусь.
Я просто буду ненавидеть тебя вечно, так что это вполне может быть нашей последней враждой.

Я тебя знаю.
Я знаю, на что ты надеешься.
Я знаю, чего ты не хочешь.
Я знаю, ты любишь крутые тачки,
Черт возьми, такой хвастун.
Я быстрее, чем... Я быстрее, чем
Я быстрее, чем карта.
Ты думаешь, ты далеко пойдёшь,
Но тебе нужен шофёр.
Но тебе нечем похвастаться.
Я видел твои блок-схемы,
Вижу, у тебя нет работы.
Никогда так не смеялся.

Может быть, у меня холодное сердце,
Или у меня горячая кровь, и я допустил оплошность.
Я знаю, на что ты надеешься.
Я не надеюсь, что ты проиграешь,
Но я сделал из себя плохого парня,
Так что, если я проиграю, всё будет в порядке.
(Поэтому я борюсь не на жизнь, а на смерть.)
Но если я буду противостоящей силой,
Я не могу сказать, что надеюсь на твою победу.
Я атакую твои голосовые связки,
Я проверяю твои болевые точки.
Надеюсь, ты не подведёшь, но думаю, что подведёшь.
Надеюсь, ты меня не ненавидишь, но ненавидишь, и я не могу тебя винить.

Ты ценишь добродетель,
Не мой враг, "я", "ты".
Ты, добродетель, ценишь.
Не мой враг, не мой враг.

Идеи могут выйти за рамки этого,
Но когда ты говоришь, ты должен знать свою аудиторию
И чего ты от неё хочешь.
Сейчас легко спровоцировать конфликт.

Жить в грязи.
Почему ты не хочешь, чтобы мы видели тебя, ты мог бы показать картинку.
Почему ты хочешь, чтобы люди были недалёкими, когда невежество причиняет им боль?
Есть вещи, которые ученики должны узнать.
Включите это в программу, никто не записывается на факультативы.
Это просто дополнительная учебная нагрузка, которая не оценивается, поэтому не стоит мороки.
Ты уверен, что это «морока», система работает.
Это моё мнение: есть я, мои сверстники и те, кого ты натравливаешь на нас.
Думаю, мы победим, если ты убедишь меньше людей.
Я почти уверен, мягко говоря.
Это моё мнение, а это — твоё.