Double Entendre - Troubled Kid - перевод текста песни на русский

Troubled Kid - Double Entendreперевод на русский




Troubled Kid
Проблемный парень
(I was just a troubled kid without a real purpose
был просто проблемным парнем без цели
.when I get under the surface...)
.когда я погружаюсь глубже...)
My heart beating way too fast, think it's exploding
Моё сердце бьётся слишком быстро, кажется, оно сейчас взорвётся
I was just a troubled kid, wanting big moments
Я был просто проблемным парнем, который хотел великих свершений
I was squinting at the sun with the wind blowing
Я щурился на солнце, и дул ветер
Everything's changed, oh my God I didn't notice
Всё изменилось, Боже мой, я и не заметил
I have so much of
У меня так много
I used to feel like nothing was enough
Раньше мне казалось, что мне всегда всего мало
And I found so much love
И я нашёл так много любви
Now it doesn't feel like a performance
Теперь это не кажется игрой на публику
I'm gonna go nuts
Я просто сойду с ума
Funny how it goes, I'm doing donuts, and got my zeros up
Забавно, как всё обернулось, я кручусь, как юла, и мои нули множатся
They said I couldn't take the heat, but they the ones who froze up
Они говорили, что мне не выдержать жару, но это они замёрзли
I was just a troubled kid without a real focus
Я был просто проблемным парнем без настоящей цели
I've always had a purpose, didn't know what
У меня всегда было предназначение, но я не знал, какое
Now pour up
А теперь наливай
I'm still just a troubled kid, without a real purpose
Я всё ещё тот проблемный парень без цели
But I got a motive
Но у меня есть мотивация
I go out at night, where the show is (Show biz)
Я выхожу по ночам туда, где кипит жизнь (шоу-бизнес)
I'm too focused to put value in the surface
Я слишком сконцентрирован, чтобы обращать внимание на поверхностное
Live at night, don't need the curtains
Живу ночью, не нуждаюсь в занавесках
Self-serving, I'll die in the service
Служу себе, умру на службе
No detriment, but I am determined
Никакого ущерба, но я полон решимости
Changing my reality, before I was a hurt kid
Меняю свою реальность, раньше я был обиженным мальчишкой
Then I did some work, now I'm a whole different person
Потом я поработал над собой и стал совсем другим человеком
Hundred million beats per second, my heart might be bursting
Сто миллионов ударов в секунду, моё сердце может разорваться
I'm not who we thought I was, needed a bottle, 'cause it was bottled up
Я не тот, кем себя считал, мне нужна была бутылка, ведь всё это было во мне
I thought I had nothing to offer-my water on aqueduct
Я думал, что мне нечего предложить - моя вода текла по акведуку
Before didn't wanna bother ya, now I'll prolly startle ya
Раньше не хотел тебя беспокоить, а теперь, вероятно, удивлю
No purpose, always had a motive
Никакой цели, но всегда была мотивация
They can't throw shade, this is limo tint
Они не смогут меня осуждать, на мне тонировка лимузина
I can float the boat and rock it, maybe that's my purpose
Я могу поднять лодку и раскачать её, может быть, в этом моё предназначение
I don't know for certain, all I know's I do it on purpose
Я не знаю наверняка, но знаю, что делаю это намеренно
My heart beating way too fast, but I can't stop now
Моё сердце бьётся слишком быстро, но я не могу остановиться сейчас
Shoot for the moon, I gotta make it for all the times they shot me down
Целься на луну, я должен добиться этого ради всех тех случаев, когда меня сбивали с ног
I'ma pop up in their bubbles just to make my pops proud
Я появлюсь в их мире, чтобы сделать своего отца гордым
We have less in common now, but you still set 'em up I'll knock 'em down
У нас стало меньше общего, но ты всё ещё подставляешь их, а я их "вырубаю"
My heart beating way too fast, think it's exploding
Моё сердце бьётся слишком быстро, кажется, оно сейчас взорвётся
I was just a troubled kid, wanting big moments
Я был просто проблемным парнем, который хотел великих свершений
I was squinting at the sun with the wind blowing
Я щурился на солнце, и дул ветер
Everything's changed, oh my God I didn't notice
Всё изменилось, Боже мой, я и не заметил
I have so much of
У меня так много
I used to feel like nothing was enough
Раньше мне казалось, что мне всегда всего мало
I found so much love
Я нашёл так много любви
Now it doesn't feel like a performance
Теперь это не кажется игрой на публику
I'm gonna go nuts
Я просто сойду с ума
Funny how it goes, I'm doing donuts, and got my zeros up
Забавно, как всё обернулось, я кручусь, как юла, и мои нули множатся
They said I couldn't take the heat, but they the ones who froze up
Они говорили, что мне не выдержать жару, но это они замёрзли
I was just a troubled kid without a real focus
Я был просто проблемным парнем без настоящей цели
I've always had a purpose, didn't know what
У меня всегда было предназначение, но я не знал, какое





Авторы: Holden Whipple


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.