Текст и перевод песни Doug Stone - Warning Labels

Warning Labels

I begged her to stay and give me one more try
And she said it's over, and she said goodbye
Now I'm at this bar, tryin' to wash away my pain
But everytime I hear the jukebox, the tears fall like rain

Chorus:
They oughta put warning labels on those sad country songs:
Harmful, to your heart when you're left all alone
And if you're drinkin' you'll start thinkin' bout love that went wrong
They oughta put warning labels on those sad country songs

They warn me 'bout cigarettes, whiskey and beer
No one ever warned me about the music I hear
I don't guess I would listen to what they said anyway
But at least I'd been ready when the first sad song played

Chorus

There's nothing harder on my heart than ol' Haggard and Jones
They oughta put warning labels on those sad country songs.

Предупреждающие надписи

Я умолял её остаться и дать мне ещё один шанс,
А она сказала, что всё кончено, и попрощалась.
Теперь я в этом баре, пытаюсь залить свою боль,
Но каждый раз, когда я слышу музыкальный автомат, слёзы льются, как дождь.

Припев:
Должны быть предупреждающие надписи на этих грустных кантри-песнях:
"Опасно для вашего сердца, когда вы остаётесь совсем один."
И если вы пьёте, вы начнёте думать о любви, которая прошла,
Должны быть предупреждающие надписи на этих грустных кантри-песнях.

Меня предупреждают о сигаретах, виски и пиве,
Никто никогда не предупреждал меня о музыке, которую я слушаю.
Не думаю, что я бы послушал, что бы они ни сказали,
Но, по крайней мере, я был бы готов, когда заиграла первая грустная песня.

Припев

Нет ничего тяжелее для моего сердца, чем старые Хэггард и Джонс.
Должны быть предупреждающие надписи на этих грустных кантри-песнях.