Pa Se Song - Dozi перевод на немецкий

Pa Se Song

Pa se Song
'N Dag se loon, koue sjieling en 'n kroon
Wat hart en siel aanmekaar moes hou
En glo in die more, in die middag, In die nag

My pa se hand word 'n boom se bas
Regverdige hand wat die rigting kon wys
My pa se hand word 'n boom se kwas
Die jaarringe wat die tyd verpas

'N Bybelse vers word 'n lappieskombers
Sorvuldig oor my toegetrek, Ek het opgemerk
Deur die dae, deur die maande, deur die jare

My pa se hand word 'n boom se bas
Regverdige hand wat die rigting kon wys
My pa se hand word 'n boom se kwas

Die jaarringe wat die tyd verpas
'N Wingerdstok die het oud geword
Latte en lote bewaar die geheim
In die toekoms, die verlede en die nou

Papas Lied

Papas Lied
Eines Tages Lohn, ein kalter Schilling und eine Krone
Die Herz und Seele zusammenhalten mussten
Und glaube an den Morgen, an den Mittag, an die Nacht

Die Hand meines Vaters wird zur Rinde eines Baumes
Gerechte Hand, die die Richtung weisen konnte
Die Hand meines Vaters wird zum Ast eines Baumes
Die Jahresringe, die die Zeit aufzeichnen

Ein Bibelvers wird zu einer Flickendecke
Sorgfältig über mich gedeckt, ich habe bemerkt
Durch die Tage, durch die Monate, durch die Jahre

Die Hand meines Vaters wird zur Rinde eines Baumes
Gerechte Hand, die die Richtung weisen konnte
Die Hand meines Vaters wird zum Ast eines Baumes

Die Jahresringe, die die Zeit aufzeichnen
Ein Weinstock, der ist alt geworden
Ranken und Triebe bewahren das Geheimnis
In der Zukunft, der Vergangenheit und dem Jetzt