Dr. AK Sterling - A Prayer to the LORD - перевод текста песни на немецкий

A Prayer to the LORD - Dr. AK Sterlingперевод на немецкий




A Prayer to the LORD
Ein Gebet zum HERRN
Dear Father God, in the name of Jesus, I thank you and I praise you for everything you've
Liebe Gott, im Namen Jesu, ich danke dir und preise dich für alles, was du
Done or doing and getting ready to do
getan hast, tust und noch tun wirst.
I thank you for dying for my sins and giving me eternal life with you
Ich danke dir, dass du für meine Sünden gestorben bist und mir ewiges Leben bei dir geschenkt hast.
I thank you for showing me without a shadow of a doubt that all you said is true
Ich danke dir, dass du mir ohne den geringsten Zweifel gezeigt hast, dass alles, was du gesagt hast, wahr ist.
I thank you for your mercy and grace and most of all, just being you
Ich danke dir für deine Barmherzigkeit und Gnade und vor allem, dass du einfach du bist.
Now give ear to my words, oh Lord
Schenke meinen Worten Gehör, oh Herr.
Consider my meditation, hearken to the voice of my cry, my King and my God
Beachte mein Gebet, höre auf die Stimme meines Schreis, mein König und mein Gott.
For unto thee do I pray and you know I try
Denn zu dir bete ich, und du weißt, dass ich es versuche.
Have mercy on me, oh Lord, for I am weak, trapped in this flesh, this wicked and ready
Sei mir gnädig, oh Herr, denn ich bin schwach, gefangen in diesem Fleisch, diesem sündigen und bereit zu
To die, while my spirit is ready to fly
sterben, während mein Geist bereit ist zu fliegen.
Strengthen me, Father, I know what's at stake and deliver me, oh Lord, for thy mercy's sake
Stärke mich, Vater, ich weiß, was auf dem Spiel steht, und befreie mich, oh Herr, um deiner Barmherzigkeit willen.
In thee do I put my trust and in your word do I meditate
Auf dich setze ich mein Vertrauen, und über dein Wort sinne ich nach.
You are the alpha, omega, author and finisher of my faith
Du bist das Alpha, das Omega, der Anfang und das Ende meines Glaubens.
Preserve me, oh God, for on you do I wait
Bewahre mich, oh Gott, denn auf dich warte ich.
Let your will be done and help me be content in whatsoever state I'm in
Dein Wille geschehe, und hilf mir, zufrieden zu sein, in welchem Zustand ich mich auch befinde.
Let me not be held captive by sin
Lass mich nicht von der Sünde gefangen gehalten werden.
Teach me thy paths, show me thy ways, oh Lord, so that through you I can win
Lehre mich deine Wege, zeige mir deine Pfade, oh Herr, damit ich durch dich siegen kann.
Create in me a clean heart and renew a right spirit within
Erschaffe in mir ein reines Herz und erneuere einen aufrichtigen Geist in mir.
Please change my heart, help me to love
Bitte ändere mein Herz, hilf mir zu lieben.
Give me the mind of Christ that by the Holy Ghost comes from above
Gib mir den Geist Christi, der durch den Heiligen Geist von oben kommt.
Give me wisdom so that I can help your people
Gib mir Weisheit, damit ich deinem Volk helfen kann.
Give me understanding of your words so your mysteries I can see through
Gib mir Verständnis für deine Worte, damit ich deine Geheimnisse durchschauen kann.
Help me see things by the Spirit, walk in the Spirit and not look at the people
Hilf mir, die Dinge durch den Geist zu sehen, im Geist zu wandeln und nicht auf die Menschen zu schauen.
I pray now for my enemies and for all of those who are opposite of a friend to me
Ich bete jetzt für meine Feinde und für alle, die mir nicht freundlich gesinnt sind.
Order my steps and lead me where you want me to be
Ordne meine Schritte und führe mich dorthin, wo du mich haben willst.
Have mercy on me, oh God, according to thy loving kindness
Sei mir gnädig, oh Gott, gemäß deiner liebenden Güte.
Wash me completely from my sin and iniquity
Wasche mich völlig rein von meiner Sünde und Schuld.
Thank you for never leaving me and because you're real do I believe in thee
Danke, dass du mich nie verlassen hast, und weil du real bist, glaube ich an dich.
I don't need a sign, it'd just be a waste of time
Ich brauche kein Zeichen, es wäre nur Zeitverschwendung.
Be thou exalted, oh God, above the heavens
Sei erhoben, oh Gott, über die Himmel.
Let thy glory be above all the earth
Lass deine Herrlichkeit über der ganzen Erde sein.
I thank you for all your blessings and in you I found my worth
Ich danke dir für all deine Segnungen, und in dir habe ich meinen Wert gefunden.
I thank God in the name of Jesus, lead me not into temptation
Ich danke Gott im Namen Jesu, führe mich nicht in Versuchung.
And when I mess up, please be patient
Und wenn ich Fehler mache, bitte sei geduldig.
Forgive me as I forgive others a lot
Vergib mir, so wie ich anderen oft vergebe.
Thank you for feeding me and please don't stop
Danke, dass du mich nährst, und bitte hör nicht auf.
You are and were my source even before I knew you
Du bist und warst meine Quelle, schon bevor ich dich kannte.
Thine is the kingdom, the power and the glory forever
Dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Hallelujah
Halleluja.





Авторы: Alexander Sterling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.