Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Be Encouraged
Sei Ermutigt
Be
of
good
courage
and
HE
SHALL
strengthen
your
heart
Sei
getrost,
und
ER
wird
dein
Herz
stärken
All
ye
that
hope
in
the
Lord
Alle,
die
ihr
auf
den
Herrn
hofft
Be
encouraged
because
we
have
eternal
life
Sei
ermutigt,
denn
wir
haben
ewiges
Leben
Be
encouraged
because
we
have
the
opportunity
to
be
born
twice
Sei
ermutigt,
denn
wir
haben
die
Möglichkeit,
zweimal
geboren
zu
werden
First
in
sin
and
second
in
grace
Zuerst
in
Sünde
und
dann
in
Gnade
Thanks
to
our
Lord
and
Savior
Jesus
Christ
Dank
unserem
Herrn
und
Erlöser
Jesus
Christus
We
gon'
see
God's
face
and
instead
of
losing,
we
gon'
win
Wir
werden
Gottes
Angesicht
sehen
und
anstatt
zu
verlieren,
werden
wir
gewinnen
Praising
for
his
mercy,
loving
kindness
and
grace
Preisen
seine
Barmherzigkeit,
liebende
Güte
und
Gnade
He
is
our
creator,
God,
shepherd
and
hiding
place
Er
ist
unser
Schöpfer,
Gott,
Hirte
und
Zufluchtsort
Joy
cometh
in
the
morning
and
his
mercy
endureth
forever
Freude
kommt
am
Morgen
und
seine
Barmherzigkeit
währt
ewig
No
one
can
separate
us
from
God's
love,
no,
not
never
Niemand
kann
uns
von
Gottes
Liebe
trennen,
nein,
niemals
So
be
encouraged
because
we
serve
a
mighty
God
Also
sei
ermutigt,
denn
wir
dienen
einem
mächtigen
Gott
The
earth
is
the
Lord's
and
everything
in
it
Die
Erde
gehört
dem
Herrn
und
alles,
was
darin
ist
If
God
be
for
us,
who
can
be
against
us
Wenn
Gott
für
uns
ist,
wer
kann
gegen
uns
sein
No,
not
even
the
devil
can
stand
in
the
name
of
Jesus
for
a
minute
Nein,
nicht
einmal
der
Teufel
kann
im
Namen
Jesu
für
eine
Minute
bestehen
Victory
is
ours
and
we're
more
than
conquerors,
he
said
it
Der
Sieg
gehört
uns,
und
wir
sind
mehr
als
Überwinder,
das
hat
er
gesagt
We
can
do
all
things
through
Christ
Jesus
and
he
meant
it
Wir
können
alles
durch
Christus
Jesus
tun,
und
er
meinte
es
ernst
The
Lord
is
our
salvation,
of
whom
shall
we
fear
Der
Herr
ist
unsere
Rettung,
vor
wem
sollten
wir
uns
fürchten
The
Lord
is
our
strength,
of
whom
shall
we
be
afraid
Der
Herr
ist
unsere
Stärke,
vor
wem
sollten
wir
uns
ängstigen
Nobody,
and
I'll
tell
you
why
that's
clear
Vor
niemandem,
und
ich
sage
dir,
warum
das
klar
ist
Because
we're
going
to
heaven
after
the
grave
Weil
wir
nach
dem
Grab
in
den
Himmel
kommen
The
kingdom
of
God
is
near
Das
Königreich
Gottes
ist
nahe
Matter
of
fact,
it's
within
Tatsächlich
ist
es
in
uns
Be
encouraged
because
even
when
we
fall
and
mess
up
Sei
ermutigt,
denn
selbst
wenn
wir
fallen
und
Fehler
machen
We
can
get
back
up
again
after
we
confess
our
sin
Wir
können
wieder
aufstehen,
nachdem
wir
unsere
Sünde
bekannt
haben
Since
he
blessed
us
Seit
er
uns
gesegnet
hat
The
Lord
is
our
rock,
fortress
and
deliverer
Der
Herr
ist
unser
Fels,
unsere
Festung
und
unser
Erlöser
He
loves
us,
will
never
leave
us,
and
best
of
all
is
our
forgiver
Er
liebt
uns,
wird
uns
niemals
verlassen
und
ist
vor
allem
unser
Vergeber
So
if
we
delight
ourselves
in
him
Wenn
wir
uns
also
an
ihm
erfreuen
He'll
give
us
the
desires
of
our
heart
Er
wird
uns
die
Wünsche
unseres
Herzens
geben
That
means
if
we
do
things
to
make
him
happy
Das
bedeutet,
wenn
wir
Dinge
tun,
um
ihn
glücklich
zu
machen
It'll
start
a
chain
reaction
to
make
sure
we
happy
Wird
es
eine
Kettenreaktion
auslösen,
um
sicherzustellen,
dass
wir
glücklich
sind
But
we
got
to
have
faith
Aber
wir
müssen
Glauben
haben
Even
a
fraction
can
move
mountains
into
a
lake
Selbst
ein
Bruchteil
davon
kann
Berge
in
einen
See
versetzen
And
in
a
desert
burst
fountains
Und
in
einer
Wüste
Quellen
entspringen
lassen
That
ain't
it
Das
ist
noch
nicht
alles
God
goes
on
to
say
that
no
weapon
formed
against
us
Gott
sagt
weiter,
dass
keine
Waffe,
die
gegen
uns
geformt
wird,
Shall
prosper
and
his
word
won't
come
back
to
him
void
Erfolg
haben
wird,
und
sein
Wort
wird
nicht
leer
zu
ihm
zurückkehren
So
we
should
say
his
word
back
to
him
Also
sollten
wir
ihm
sein
Wort
zurücksagen
And
believe
that
fear
and
doubt
we
can
avoid
Und
glauben,
dass
wir
Angst
und
Zweifel
vermeiden
können
Because
he
wants
for
us
to
prosper
Weil
er
möchte,
dass
es
uns
gut
geht
No
good
thing
will
he
withhold
from
those
that
walk
upright
Kein
gutes
Ding
wird
er
denen
vorenthalten,
die
aufrichtig
wandeln
Now
that's
all
right,
see
Das
ist
doch
in
Ordnung,
siehst
du
We
don't
have
to
worry
or
keep
asking
Wir
müssen
uns
keine
Sorgen
machen
oder
immer
wieder
fragen
Just
keep
his
commandments,
walk
in
love
Halte
einfach
seine
Gebote,
wandle
in
Liebe
And
he'll
make
it
happen
Und
er
wird
es
geschehen
lassen
Before
you
were
born,
he
knew
you,
died
for
you
Bevor
du
geboren
wurdest,
kannte
er
dich,
starb
für
dich
And
has
a
purpose
for
you
Und
hat
einen
Zweck
für
dich
Forget
what's
behind
you
and
all
that
mess
Vergiss,
was
hinter
dir
liegt,
und
all
das
Chaos
Be
encouraged,
impressed,
forward
toward
the
mark
Sei
ermutigt,
meine
Liebe,
und
strebe
vorwärts
zum
Ziel
Of
the
high
calling
of
God
in
Christ
Jesus
Der
hohen
Berufung
Gottes
in
Christus
Jesus
The
peace
of
God
passeth
all
understanding
Der
Friede
Gottes
übersteigt
alles
Verständnis
Is
he
a
good
shepherd
Ist
er
ein
guter
Hirte
My
God
shall
supply
all
your
needs
according
to
his
riches
Mein
Gott
wird
all
eure
Bedürfnisse
nach
seinem
Reichtum
befriedigen
And
glory
by
Christ
Jesus
Und
Herrlichkeit
durch
Christus
Jesus
You
see,
the
blood,
it
freed
us
Du
siehst,
das
Blut
hat
uns
befreit
Thank
you,
Jesus
Danke,
Jesus
Let
the
weak
say,
I
am
strong
Lass
die
Schwachen
sagen:
Ich
bin
stark
Then
let
your
light
shine
all
day
long
Dann
lass
dein
Licht
den
ganzen
Tag
lang
scheinen
Singing
to
the
Lord
a
new
song
Singe
dem
Herrn
ein
neues
Lied
Walk
in
love,
stand
on
his
promises
Wandle
in
Liebe,
stehe
zu
seinen
Verheißungen
And
wait
for
the
Lord
Und
warte
auf
den
Herrn
For
to
him
do
we
belong
Denn
ihm
gehören
wir
an
In
Christ,
I
pray
you
grow
and
flourish
In
Christus
bete
ich,
dass
du
wächst
und
gedeihst,
meine
Holde,
And
by
all
means,
beloved
saints,
be
of
good
courage
Und
auf
jeden
Fall,
geliebte
Heilige,
sei
guten
Mutes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Sterling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.