Dr. AK Sterling - Be Encouraged - перевод текста песни на французский

Be Encouraged - Dr. AK Sterlingперевод на французский




Be Encouraged
Soyez Encouragés
Be of good courage and HE SHALL strengthen your heart
Prends courage et IL fortifiera ton cœur
All ye that hope in the Lord
Vous toutes qui espérez dans le Seigneur
Be encouraged because we have eternal life
Soyez encouragées car nous avons la vie éternelle
Be encouraged because we have the opportunity to be born twice
Soyez encouragées car nous avons la possibilité de naître deux fois
First in sin and second in grace
D'abord dans le péché et ensuite dans la grâce
Thanks to our Lord and Savior Jesus Christ
Merci à notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ
We gon' see God's face and instead of losing, we gon' win
On va voir le visage de Dieu et au lieu de perdre, on va gagner
Praising for his mercy, loving kindness and grace
Le louer pour sa miséricorde, son amour, sa bonté et sa grâce
He is our creator, God, shepherd and hiding place
Il est notre créateur, Dieu, berger et refuge
Joy cometh in the morning and his mercy endureth forever
La joie vient le matin et sa miséricorde dure à toujours
No one can separate us from God's love, no, not never
Personne ne peut nous séparer de l'amour de Dieu, non, jamais
So be encouraged because we serve a mighty God
Alors sois encouragée car nous servons un Dieu puissant
The earth is the Lord's and everything in it
La terre est au Seigneur et tout ce qu'elle contient
If God be for us, who can be against us
Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous
No, not even the devil can stand in the name of Jesus for a minute
Non, même le diable ne peut tenir une minute au nom de Jésus
Victory is ours and we're more than conquerors, he said it
La victoire est à nous et nous sommes plus que vainqueurs, il l'a dit
We can do all things through Christ Jesus and he meant it
Nous pouvons tout faire par Christ Jésus et il le pensait vraiment
The Lord is our salvation, of whom shall we fear
Le Seigneur est notre salut, de qui aurons-nous peur
The Lord is our strength, of whom shall we be afraid
Le Seigneur est notre force, de qui aurons-nous peur
Nobody, and I'll tell you why that's clear
De personne, et je vais te dire pourquoi c'est clair
Because we're going to heaven after the grave
Parce qu'on va au paradis après la tombe
The kingdom of God is near
Le royaume de Dieu est proche
Matter of fact, it's within
En fait, il est à l'intérieur
Be encouraged because even when we fall and mess up
Sois encouragée car même lorsque nous tombons et que nous faisons des erreurs
We can get back up again after we confess our sin
On peut se relever après avoir confessé notre péché
Since he blessed us
Puisqu'il nous a bénis
The Lord is our rock, fortress and deliverer
Le Seigneur est notre rocher, notre forteresse et notre libérateur
He loves us, will never leave us, and best of all is our forgiver
Il nous aime, ne nous quittera jamais et surtout, il nous pardonne
So if we delight ourselves in him
Donc si nous nous réjouissons en lui
He'll give us the desires of our heart
Il nous donnera les désirs de notre cœur
That means if we do things to make him happy
Ça veut dire que si on fait des choses pour le rendre heureux
It'll start a chain reaction to make sure we happy
Ça va déclencher une réaction en chaîne pour s'assurer qu'on est heureux
But we got to have faith
Mais il faut avoir la foi
Even a fraction can move mountains into a lake
Même une fraction peut déplacer des montagnes dans un lac
And in a desert burst fountains
Et dans un désert faire jaillir des fontaines
That ain't it
C'est pas tout
God goes on to say that no weapon formed against us
Dieu continue en disant qu'aucune arme forgée contre nous
Shall prosper and his word won't come back to him void
Ne prospérera et sa parole ne lui reviendra pas vide
So we should say his word back to him
Alors on devrait lui redire sa parole
And believe that fear and doubt we can avoid
Et crois que la peur et le doute, on peut les éviter
Because he wants for us to prosper
Parce qu'il veut qu'on prospère
No good thing will he withhold from those that walk upright
Il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent droit
Now that's all right, see
Maintenant c'est bon, tu vois
We don't have to worry or keep asking
On n'a pas besoin de s'inquiéter ou de continuer à demander
Just keep his commandments, walk in love
Juste garder ses commandements, marcher dans l'amour
And he'll make it happen
Et il fera en sorte que ça arrive
Before you were born, he knew you, died for you
Avant que tu ne sois née, il te connaissait, il est mort pour toi
And has a purpose for you
Et il a un but pour toi
Forget what's behind you and all that mess
Oublie ce qu'il y a derrière toi et tout ce bordel
Be encouraged, impressed, forward toward the mark
Sois encouragée, impressionnée, avance vers le but
Of the high calling of God in Christ Jesus
De la haute vocation de Dieu en Jésus-Christ
Don't stress
Ne stresse pas
The peace of God passeth all understanding
La paix de Dieu surpasse toute intelligence
Is he a good shepherd
Est-il un bon berger
Yes
Oui
My God shall supply all your needs according to his riches
Mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse
And glory by Christ Jesus
Et gloire par Jésus-Christ
You see, the blood, it freed us
Tu vois, le sang, il nous a libérés
Thank you, Jesus
Merci Jésus
Let the weak say, I am strong
Que le faible dise: Je suis fort
Then let your light shine all day long
Alors laisse ta lumière briller toute la journée
Singing to the Lord a new song
Chanter au Seigneur un chant nouveau
Walk in love, stand on his promises
Marcher dans l'amour, s'appuyer sur ses promesses
And wait for the Lord
Et attendre le Seigneur
For to him do we belong
Car c'est à lui que nous appartenons
In Christ, I pray you grow and flourish
En Christ, je prie pour que tu grandisses et que tu prospères
And by all means, beloved saints, be of good courage
Et par tous les moyens, bien-aimés saints, soyez de bon courage





Авторы: Alexander Sterling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.