Dr. AK Sterling - Faithful - перевод текста песни на французский

Faithful - Dr. AK Sterlingперевод на французский




Faithful
Fidèle
Faithful
Fidèle
Oh, King of kings and Lord of lords, you are my God
Oh, Roi des rois et Seigneur des seigneurs, tu es mon Dieu
There is nothing like you
Il n'y a rien comme toi
Jesus
Jésus
Faithful
Fidèle
I can only imagine the frustration I put you through
Je ne peux qu'imaginer la frustration que je te fais subir
Jesus
Jésus
Have mercy on me for what I did, didn't, and was supposed to do
Aie pitié de moi pour ce que j'ai fait, ce que je n'ai pas fait et ce que j'étais censé faire
I'm a sinner and have sinned against you, my creator
Je suis un pécheur et j'ai péché contre toi, mon créateur
What's wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
I have faith that what your word says is true
J'ai foi que ce que ta parole dit est vrai
I don't have to see
Je n'ai pas besoin de voir
So I'm trying to cut out the things that I know ain't cool
Alors j'essaie d'éliminer les choses dont je sais qu'elles ne sont pas cool
You've done so much for me
Tu as tant fait pour moi
How can I not live my life for you
Comment ne pas te consacrer ma vie
Actually, how can I escape the fact that I owe my existence, salvation, and very life To you
En fait, comment puis-je échapper au fait que je te dois mon existence, mon salut et ma vie même ? À toi
I was bought with a price
J'ai été acheté à un prix
Therefore, my life is not my own
Par conséquent, ma vie ne m'appartient pas
I was doing before your sacrifice
Je faisais avant ton sacrifice
That means before I act, think twice
Cela signifie qu'avant d'agir, réfléchis à deux fois
My life is not my own
Ma vie ne m'appartient pas
We are responsible for what we know
Nous sommes responsables de ce que nous savons
So seeing how I know I don't deserve it, nevertheless, your grace, I'm going to need a little bit
Alors vu que je sais que je ne le mérite pas, j'aurai besoin d'un peu plus de ta grâce, quand même
More of it
Davantage
I read the books of the prophets and can see your thought process, anger and distress
J'ai lu les livres des prophètes et je peux voir ton processus de pensée, ta colère et ta détresse
You are love
Tu es amour
So you made something to love and have dominion here on earth, something to worship you and
Alors tu as créé quelque chose à aimer et à dominer ici sur terre, quelque chose pour t'adorer et
Recognize your worth
Reconnaître ta valeur
But we so often forget you and cause you hurt
Mais nous t'oublions si souvent et te causons du tort
We don't look to the hills or even up at all unless no one else can help the moment we
Nous ne regardons pas les collines ni même en l'air à moins que personne d'autre ne puisse nous aider au moment nous
Fall and then the moment we rise, become blind and fail to realize, fail to open our eyes and see who to call
Tombons et puis au moment nous nous relevons, devenons aveugles et ne réalisons pas, ne parvenons pas à ouvrir les yeux et à voir qui appeler
The earth is the Lord's and the fullness therein
La terre est au Seigneur et tout ce qu'elle contient
Instead, we rejoice in our sin
Au lieu de cela, nous nous réjouissons dans notre péché
And those that do claim to know you figure you'll forgive us just one more game
Et ceux qui prétendent te connaître pensent que tu nous pardonneras encore un jeu
You told Jose to marry a whore and he loved her
Tu as dit à José d'épouser une prostituée et il l'a aimée
She cheated, came back in the next day, repeated her actions
Elle l'a trompé, est revenue le lendemain, a répété ses actions
She needed more, couldn't get enough satisfaction, left Jose's bed to go sleep on the floor
Elle avait besoin de plus, ne pouvait pas être satisfaite, a quitté le lit de José pour aller dormir par terre
Run the streets and defile herself even more by not being faithful
Courir les rues et se souiller encore plus en n'étant pas fidèle
See this don't just apply to freaks
Tu vois, ça ne s'applique pas qu'aux monstres
God called the prophet Jose by name to go get her back and love her just the same
Dieu a appelé le prophète José par son nom pour qu'il aille la chercher et l'aime de la même façon
What
Quoi
What part of the game is that
C'est quoi ce jeu ?
What about the shame
Et la honte ?
What about the blame
Et le blâme ?
You're going to commit adultery and still want to share my name
Tu vas commettre l'adultère et tu veux encore partager mon nom ?
You for real or insane
Tu es sérieux ou fou ?
He could have said that to her, but he kept it in his brain
Il aurait pu lui dire ça, mais il l'a gardé pour lui
This is quite the story because it helped me see how you feel and what you go through
C'est une sacrée histoire parce qu'elle m'a aidé à voir comment tu te sens et ce que tu traverses
For me
Pour moi
Oh Lord, thank you for these examples in your word
Oh Seigneur, merci pour ces exemples dans ta parole
You instructed Jose after that, after the fact, after he could relate to go tell the
Tu as demandé à José après ça, après coup, après qu'il ait pu comprendre, d'aller dire au
People their fate, that that's what they were doing to you
Peuple son destin, que c'est ce qu'ils te faisaient
But if they repent, it's not too late
Mais s'ils se repentent, il n'est pas trop tard
We are supposed to be in covenant with you, in love with you, faithful to you, dependent
Nous sommes censés être en alliance avec toi, amoureux de toi, fidèles à toi, dépendants
On you and spend time with you
De toi et passer du temps avec toi
Much like a marriage
Un peu comme un mariage
So when we commit adultery against you, it's nasty, filthy and trash
Alors quand on commet l'adultère contre toi, c'est dégoûtant, sale et méprisable
It's true
C'est vrai
Why would you want us back
Pourquoi voudrais-tu nous récupérer ?
We fornicated with the world right in your face
On a forniqué avec le monde sous tes yeux
Worship the creation instead of the creator as if we forgot our place
Adorer la création au lieu du créateur comme si on avait oublié notre place
You want us to trust you, faith, even though we can't see you
Tu veux qu'on te fasse confiance, la foi, même si on ne peut pas te voir
We should be inclined to do what it is you tell us to do because you are the source of
On devrait être enclin à faire ce que tu nous dis de faire parce que tu es la source de
Our supply
Notre approvisionnement
But we don't put you first, even though your return is nigh
Mais on ne te fait pas passer en premier, même si ton retour est proche
You're coming back for a bride without blemish
Tu reviens pour une épouse sans tache
A group of folks that hate evil, pride and arrogance depend on you and have reverence
Un groupe de personnes qui détestent le mal, l'orgueil et l'arrogance dépendent de toi et ont de la révérence
Thank you, Jesus, because from our filthiness, you freed us after our rebellion
Merci Jésus, parce que de notre impureté, tu nous as libérés après notre rébellion
You had mercy, still received us
Tu as eu pitié, tu nous as quand même acceptés
I can only imagine your frustration
Je n'ose imaginer ta frustration
So I'm so glad you're patient
Alors je suis si content que tu sois patient
In my life, proof of that is blatant
Dans ma vie, la preuve est flagrante
I don't want to be like Jose's wife anymore
Je ne veux plus être comme la femme de José
Unto you, my God, I want to be faithful and through my actions prove that I'm grateful
À toi, mon Dieu, je veux être fidèle et, par mes actions, prouver que je suis reconnaissant





Авторы: Alexander Sterling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.