Family Feud - Dr. AK Sterling перевод на русский

Family Feud

Hold on now, I just saw some friendly fire
Tactics that we don't require
Our aim is off and yet we still conspire
Focused on the words of a liar, whose time is short and soon to expire

So please, lay down your weapons
See, it's less about our intentions and more about our misconceptions
It depends on what our perception is
Ethereal or material, deception lives

For the more gossip gives, good times to the guilty
However, I'm not sure that's the way to go
Talking about so-and-so, so-and-so strife and so they know
Everybody's business like TMZ or Wendy's show

There's drama galore, but please leave love at the door
You came to serve and then forgot who you're serving for
Is it a latent desire to acquire power you ignore
It's like this brother told me before

Bureaucracy and bickering make for beautiful decor
And yet, we have an enemy
But wait, there's more
At home with your spouse
Misunderstandings and emotions bubble over during conflict

And clear communication becomes a chore
It must be their fault because you know it's not yours
Same thing in traffic or in everyday human interpersonal transactions
We seem to be at war

But what kind
It's like watching a foreign movie without captions
Limited, we process only what we can see
Which leads to the inaccurate conclusions or ill-conceived abstractions upon which we

Agree
And yet, we have an enemy
We must not forget, not unlike the inexperienced and eager cadet, who it is we are to fight
Now one might argue that church folk are preoccupied with feuding

First and foremost with the family, each other
Nurturing enmity, holding grudges to extreme lengths of insanity
And especially that there is a tendency to zealously judge one another mentally as well
As verbally

As if we don't all owe the same debt
And yet, all the while, we have an enemy
Enter the church volunteer
I did not get that email

What's this last minute detail
What's the matter with you
They don't operate like this in business or retail
Wait, why do you have keys and a code to the printer

Please, I've been here longer than you
You
You're more like one of those absolute beginners
I'm third generation, inherited my salvation

I mean, I don't even have to try
Why
Why was she a red lobster
He watching that movie, huh

Why doesn't the pastor work faster to make more time for me
Why doesn't he see that when they say we disagree, it's my side he should believe
Clearly, he's tripping
Well, I tried

Might as well give up and neglect my position
Campaign for conflict and dig up dissent
Call the conference and then go wherever I want
It doesn't matter if I was sent

You
You need to repent
Look what you got on
And why you want to sing that song

Sounds too much like ministry
You might as well just move along
And yet we still have an enemy
Exit the Pharisee

Now, I grew up in a church and have witnessed my share of foolishness in excess
We're worse than three roads at recess doing their best to transgress
And I confess, I've seen passive aggressive jabs and meetings talking behind their backs
Like heathens

Treasurers helping themselves to treason and church boards void of reason
Judges suing members in promiscuous fires starting from scantily clad embers
And then there's pride that deacon in line misplaced competition, fashion shows and selfish
Living

Attitudes collide, but in such a climate, how are guests or visitors to survive
Vanity's venom spreads like a virus through the community
Oh, what lack of unity, cussing each other out fluently, fueling the contention that
Exists between you and me

And yet we have an enemy
Who is this enemy
Well, he's petty, vile, sadistic and messy
Look in the mirror and say, it's not the person next to me

Enter our opponent, the devil, Lucifer and all his imbecile fallen angels
They coming at us from all angles, angry and ready to strangle our connection to the creator
He started off smarter, is invisible and has been at it since before Adam
Imagine what he knows

He's far from random, rather methodical, a phantom
And at this point is extremely efficient at deceiving humanity, not to mention Christianity
The devil comes to steal, kill and destroy
And I would argue, bring doubt

He plans to seed it and waits for it to sprout
However, he's running out of time, running out of spine, running his mouth and running
Out of lies
And so he recycles them

And yet we still don't recognize him as our enemy
Scripture warns us to be sober and watch out for our adversary as he paces back and forth
Looking for who he can devour
It sounds scary, but he's actually lame

Due to a lack of power, he operates by subterfuge, treachery and who he can manage to frame
Imagine it from his point of view, the definition of insane
He instigates some discord, sits back, laughs and whispers, I got you, with his iPhone on
Record

Now the devil can't make us do anything
It's not as if he's out here pulling strings
He merely advocates for the sins we already find most attractive
You know which ones

And waits for us to act up
It's better we back up
The fact is, it's kind of like if your back hurts and a supermodel asks if you'd like
A back rub

He flirts and we let him in
And then we let him win
Tell me, who here wants to be a slave to sin
Don't get me wrong, this doesn't negate personal responsibility

I only bring it up because there's much more at work than what we can see, even with a
PhD
And yes, he is the enemy
I'd ask us to check our weaponry

We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, powers and wickedness
In high places
But by God's graces, the Bible points out that we are not ignorant of the devil's devices
He cheerleads for crisis and seeks to valorize our vices

That's why it's important to know who Christ is and who we are in him
In other words, we have the ability to win
Triumph over Satan, cynicism, other people's shortcomings and sin
Although you already know it, it's still critical that you hear it

Love, longsuffering and kindness are fundamental fruits of the Spirit
Therefore, it is not accidental that the love we show each other is central to how the world
Will see Jesus through us
Trust, in order for the Lord to add to the church daily, being on one accord is a must

Not a maybe
And so finally, what about this enemy
Well, let me see
If we remember and realize who we are up against, it might make it easier to love one another

Even when it doesn't make sense
Easier to help one another without weaving waywardly through pretense
Easier to mature and uncover what's behind the offense
And hence, help our witness, enhance our capacity for forgiveness and stop people from leaving

Or just not coming to service
Journey with me beneath the surface and through the eye of a needle
Now, in all my research at the church, I haven't found out what God would do if it wasn't for
Loving difficult people in spite of themselves, like me and like you

When we begin to discern family disputes spiritually, we'd be more inclined to see that we do indeed
Have an enemy
And yet beloved, we also have the victory

Семейная вражда

Подожди, я только что увидел дружественный огонь,
Тактику, которая нам не нужна.
Наша цель сбита, и все же мы все еще сговариваемся,
Сосредоточившись на словах лжеца, время которого коротко и скоро истечет.

Так что, пожалуйста, сложите оружие.
Видишь ли, дело не столько в наших намерениях, сколько в наших заблуждениях.
Все зависит от того, каково наше восприятие:
Эфирное или материальное, обман живет.

Чем больше сплетен, тем лучше для виновных.
Однако я не уверен, что это правильный путь:
Говорить о ком-то, о чьей-то борьбе, чтобы они знали,
Что всеобщее дело - как TMZ или шоу Венди.

Тут полно драмы, но, пожалуйста, оставьте любовь за дверью.
Ты пришел служить, а потом забыл, кому служишь.
Неужели это скрытое желание обрести власть, которое ты игнорируешь?
Это как сказал мне один брат раньше:

«Бюрократия и препирательства - прекрасный декор.
И все же у нас есть враг.
Но подожди, это еще не все.
Дома с твоей супругой
Недопонимания и эмоции выплескиваются во время конфликта,

И ясное общение становится рутиной.
Это, должно быть, их вина, потому что ты знаешь, что не твоя.
То же самое в пробке или в повседневных межличностных взаимодействиях.
Кажется, мы воюем.

Но какого рода?
Это как смотреть иностранный фильм без субтитров.
Ограниченные, мы обрабатываем только то, что видим,
Что приводит к неточным выводам или ошибочным абстракциям, с которыми мы

согласны.
И все же у нас есть враг.
Мы не должны забывать, как и неопытный и нетерпеливый кадет, с кем мы должны сражаться.
Теперь можно утверждать, что церковники озабочены враждой

В первую очередь с семьей, друг с другом,
Взращивая вражду, затаивая злобу до крайности безумия,
И особенно то, что существует тенденция ревностно судить друг друга как мысленно, так
и словесно,

Как будто мы все не в одном долгу.
И все же все это время у нас есть враг.
Встречайте, церковный волонтер:
«Я не получал этого письма!

Что это за детали в последнюю минуту?
Что с тобой не так?
Они так не работают в бизнесе или розничной торговле!
Подождите, почему у вас есть ключи и код от принтера?

Пожалуйста, я здесь дольше тебя.
Ты...
Ты скорее похож на одного из тех абсолютных новичков.
Я в третьем поколении, унаследовал свое спасение.

В смысле, мне даже не нужно стараться.
Почему...
Почему она была «красным лобстером»?
Он смотрит этот фильм, а?

Почему пастор не работает быстрее, чтобы уделить мне больше времени?
Почему он не видит, что, когда они говорят, что мы не согласны, он должен верить моей стороне?
Очевидно, он ошибается.
Ну, я пытался.

Можно с таким же успехом сдаться и пренебречь своей позицией,
Агитировать за конфликт и разжигать инакомыслие,
Созвать конференцию, а потом идти, куда захочу.
Неважно, отправляли меня или нет.

Ты...
Тебе нужно покаяться.
Посмотри, что на тебе надето,
И почему ты хочешь спеть эту песню.

Слишком похоже на служение.
Ты могла бы просто идти своей дорогой».
И все же у нас все еще есть враг.
Выход фарисея.

Я вырос в церкви и был свидетелем излишней глупости.
Мы хуже, чем три дороги на перемене, делающие все возможное, чтобы нарушить правила,
И я признаюсь, что видел пассивно-агрессивные выпады и собрания, говорящие за их спинами
Как язычники.

Кассиры, предающие себя измене, и церковные советы, лишенные здравого смысла,
Судьи судят членов церкви в распутных пожарах, начинающихся от скудно одетых углей,
А еще есть гордость, дьякон в очереди, неуместная конкуренция, показы мод и эгоистичная
жизнь.

Отношения сталкиваются, но в таком климате как гостям или посетителям выжить?
Яд тщеславия распространяется как вирус по сообществу.
О, какое отсутствие единства, ругань друг с другом на чистом языке, разжигание раздора, который
Существует между тобой и мной.

И все же у нас есть враг.
Кто этот враг?
Что ж, он мелочный, подлый, садистский и неопрятный.
Посмотри в зеркало и скажи, что это не тот человек, что рядом со мной.

Встречайте нашего противника, дьявола, Люцифера и всех его слабоумных падших ангелов.
Они наступают на нас со всех сторон, злые и готовые задушить нашу связь с создателем.
Он начинал умнее, он невидим и занимается этим еще со времен Адама.
Представь, что он знает.

Он далеко не случаен, скорее методичен, фантом,
И на данный момент он чрезвычайно эффективен в обмане человечества, не говоря уже о христианстве.
Дьявол приходит, чтобы украсть, убить и разрушить,
И я бы сказал, посеять сомнения.

Он планирует посеять его и ждет, когда он прорастет.
Однако у него заканчивается время, у него заканчивается позвоночник, он болтает и
заканчивается ложь,
И поэтому он перерабатывает их.

И все же мы до сих пор не признаем в нем врага.
Писание предупреждает нас быть трезвыми и остерегаться нашего противника, который ходит взад и вперед,
Ища, кого поглотить.
Звучит страшно, но на самом деле он хромой.

Из-за недостатка силы он действует путем уловок, предательства и тех, кого ему удается подставить.
Представь это с его точки зрения, само определение безумия.
Он провоцирует раздор, откидывается на спинку кресла, смеется и шепчет: «Я подловил тебя», держа свой iPhone на
записи.

Дьявол не может заставить нас что-либо делать,
Не то чтобы он дергал за ниточки.
Он просто ратует за грехи, которые мы и так находим наиболее привлекательными.
Ты знаешь, какие.

И ждет, когда мы начнем действовать.
Лучше бы нам отступить.
Дело в том, что это все равно, что если у тебя болит спина, а супермодель спрашивает, не хочешь ли ты,
чтобы тебе сделали массаж спины.

Он флиртует, а мы впускаем его,
А потом мы позволяем ему победить.
Скажи мне, кто из вас хочет быть рабом греха?
Не пойми меня неправильно, это не отменяет личной ответственности.

Я поднимаю это только потому, что здесь задействовано гораздо больше, чем мы можем видеть, даже имея
ученую степень.
И да, он враг.
Я бы попросил нас проверить наше оружие.

Ибо мы боремся не против крови и плоти, но против начальств, властей и сил тьмы
в поднебесье.
Но по милости Божьей Библия указывает на то, что мы не находимся в неведении относительно замыслов дьявола.
Он приветствует кризис и стремится героизировать наши пороки.

Вот почему так важно знать, кто такой Христос и кто мы в Нем.
Другими словами, у нас есть способность побеждать,
Торжествовать над сатаной, цинизмом, чужими недостатками и грехом.
Хотя ты уже знаешь это, тебе все равно важно это услышать:

Любовь, долготерпение и доброта - вот основные плоды Духа.
Поэтому не случайно, что любовь, которую мы проявляем друг к другу, занимает центральное место в том, как мир
увидит Иисуса через нас.
Поверь, для того, чтобы Господь ежедневно умножал Церковь, необходимо быть в единстве.

Не может быть.
Итак, наконец, что насчет этого врага?
Дай-ка подумать.
Если мы будем помнить и осознавать, с кем мы боремся, нам будет легче любить друг друга,

Даже когда это не имеет смысла,
Легче помогать друг другу, не блуждая по кривым дорожкам притворства,
Легче повзрослеть и раскрыть то, что стоит за обидой,
И, следовательно, помочь нашему свидетельству, расширить нашу способность к прощению и не дать людям уйти

или просто не приходить на службу.
Путешествуйте со мной под поверхностью и сквозь игольное ушко.
За все мои исследования в церкви я так и не узнал, что бы делал Бог, если бы не
любовь к трудным людям, несмотря на них самих, таким, как я и ты.

Когда мы начнем духовно различать семейные распри, мы будем более склонны видеть, что у нас действительно
есть враг.
И все же, возлюбленная, у нас также есть победа.