Love - Dr. AK Sterling перевод на французский

Love

Can you turn the beat up a little bit
Love, love is patient, love is kind
Wait, I know what love is
It's that funny feeling you get in your chest when you can't stop thinking about that Special person you like the best

Right? More or less
It's that irrational impulse to stay up and talk all night
It's that, baby, you had me at first sight
It's what you say after a fight

It might just be the opposite of logic
A justification for doing things you may regret
It's that reason you get so upset
An innocent arrow to the heart

And yet, it's what dominates you
So you need not take responsibility for your mess
Yes, one word that can make up for all the rest
Success

Actually, that's the myth
But I digress
It's not a declaration
Rather, at best, it's a reminder of the precarity of our situation

Biblically, it's clear to me that love exacts from us a certain measure of maturity
You see, when I was a child, I thought as a child
When I grew up, I threw out this fictional notion of what love is all about
Thanks in part to Hollywood, fantasies and warped expectations of what today's lovers can't live without

However, scripture would suggest a slightly different definition, different from the pursuit of personal happiness as One's sole ambition
Listen
Love is not selfish, self-seeking or preoccupied with self
Because it's not about you, but rather what love asks you to do

Like protect, trust, hope and persevere
Understand, it wouldn't tell you to hold on if the impulse to let go wasn't so severe
Now, let's be clear
It most certainly involves a bending of our wills

And it's not easy, not always peachy, not unproblematic, believe me
But what happens after the romantic, after the chemistry turns static and after false expectations prove tragic
Should love leave and we just revert back to habit
God forbid

I don't think that's how you'd have it
Now, instead, from what I've read, it seems that love and what it means is countercultural
But fully functional for those not afraid to sacrifice their lower nature
And I don't mean once or twice, more like daily

My Bible puts it plainly
Love does not delight in evil or rejoice in why you lied
It's also not disrespectful or bound up in pride
In fact, it doesn't mind being the first one to apologize

And besides, attitudes are overrated
Their toxic side effects only improve on what divides
And why
Why live irritated with a frustration that nurtures hatred when you can love

You see, love is not easily angered
Everything don't have to be a fight
Try your patience
Get on your nerves or ruin your life

Breathe
Stay calm
And try not to operate out of spite
What if I told you everything's gonna be alright

It might
And it might not
However, everything doesn't deserve your wrath
Therefore, vengeance shouldn't always direct your path

Even if they, let's say, forget something at the store, neglect to wipe down the stove, or Just take too long getting Ready
Interrupt, ignore, or serve you frowns with your spaghetti
Even if they call you petty
Yup

Especially that
Furthermore, love does not envy
No, not one bit
It is content, satisfied, and has no need for outside supplements

Better yet, love keeps no record of wrongs
And what that means to represent is the downside and danger always already Prevalent in resentment
If you say I love you, what you're really saying is that regardless of my critique, I'm not Bringing up what you did wrong last week
A constant reminder of where they fall short paints their contributions as weak until Future prospects begin to look bleak

Instead, look forward for a fresh start that we all seek
This love right here is unique, not a Christian cliche
It's what the Apostle Paul calls the most excellent way
However, it does not come natural, I'm afraid

We must adjust our expectations and pray for help
Because we can't do it alone
That's why love does not boast, but points back to the throne
God is love

And if love will never fail, then what do you think that says about our chances to prevail
So, you can be as fancy as you want to be, moving mountains in and out of the sea, Feeding the poor, and sharing Prophecy
Even solve the world's last unsolved mystery
But it won't make you complete

See, this is only a start
For we know only in part, but when completeness comes, and before we depart, as the Lord's glory is displayed, Just remember, everything else will fade
And now these three remain
Faith, hope, and love

But the greatest of these is love

L'amour

Peux-tu monter un peu le son ?
L'amour, l'amour est patient, l'amour est bienveillant
Attends, je sais ce qu'est l'amour
C'est ce sentiment étrange que tu ressens dans ta poitrine quand tu ne peux pas t'empêcher de penser à cette personne spéciale que tu aimes le plus

N'est-ce pas ? Plus ou moins
C'est cette impulsion irrationnelle qui te pousse à rester éveillé et à parler toute la nuit
C'est ce "bébé, tu m'as eu au premier regard"
C'est ce que tu dis après une dispute

C'est peut-être juste le contraire de la logique
Une justification pour faire des choses que tu pourrais regretter
C'est la raison pour laquelle tu es si contrarié
Une flèche innocente en plein cœur

Et pourtant, c'est ce qui te domine
Tu n'as donc pas besoin de prendre la responsabilité de tes erreurs
Oui, un mot qui peut tout arranger
Le succès

En fait, c'est un mythe
Mais je m'éloigne du sujet
Ce n'est pas une déclaration
C'est plutôt, au mieux, un rappel de la précarité de notre situation

Bibliquement, il est clair pour moi que l'amour exige de nous une certaine maturité
Tu vois, quand j'étais enfant, je pensais comme un enfant
En grandissant, j'ai rejeté cette notion fictive de ce qu'est l'amour
En partie grâce à Hollywood, aux fantasmes et aux attentes faussées auxquelles les amoureux d'aujourd'hui ne peuvent échapper

Cependant, les Écritures suggèrent une définition légèrement différente, différente de la poursuite du bonheur personnel comme seule ambition
Écoute
L'amour n'est pas égoïste, il ne recherche pas son propre intérêt et n'est pas préoccupé par lui-même
Parce qu'il ne s'agit pas de toi, mais plutôt de ce que l'amour te demande de faire

Comme protéger, faire confiance, espérer et persévérer
Comprends bien, il ne te dirait pas de t'accrocher si l'envie de lâcher prise n'était pas si forte
Maintenant, soyons clairs
Cela implique très certainement un effort sur nous-mêmes

Et ce n'est pas facile, ce n'est pas toujours rose, ce n'est pas sans problèmes, crois-moi
Mais que se passe-t-il après le romantisme, après que l'alchimie soit retombée et que les fausses attentes se soient révélées tragiques ?
L'amour doit-il s'en aller et nous devons-nous contenter de l'habitude ?
Dieu nous en préserve

Je ne pense pas que ce soit ce que tu voudrais
Maintenant, d'après ce que j'ai lu, il me semble que l'amour et ce qu'il signifie est contre-culturel
Mais pleinement fonctionnel pour ceux qui n'ont pas peur de sacrifier leur nature inférieure
Et je ne parle pas d'une ou deux fois, mais plutôt quotidiennement

Ma Bible le dit clairement
L'amour ne prend pas plaisir au mal et ne se réjouit pas de tes mensonges
Il n'est pas non plus irrespectueux ou imbu de fierté
En fait, il n'a pas peur d'être le premier à s'excuser

Et puis, les états d'âme sont surfaits
Leurs effets secondaires toxiques ne font qu'accentuer les divisions
Et pourquoi
Pourquoi vivre irrité par une frustration qui nourrit la haine alors que tu peux aimer ?

Tu vois, l'amour ne s'irrite pas facilement
Tout ne doit pas être une dispute
Fais preuve de patience
Te taper sur les nerfs ou ruiner ta vie

Respire
Reste calme
Et essaie de ne pas agir par dépit
Et si je te disais que tout va bien se passer ?

C'est possible
Et ce n'est pas impossible
Cependant, tout ne mérite pas ta colère
Par conséquent, la vengeance ne doit pas toujours guider tes pas

Même si, disons, elle oublie quelque chose au magasin, oublie de nettoyer la cuisinière ou prend juste trop de temps pour se préparer
T'interrompt, t'ignore ou te sert tes spaghettis avec des grimaces
Même si elle te traite de mesquin
Ouais

Surtout ça
De plus, l'amour n'envie pas
Non, pas du tout
Il est content, satisfait et n'a besoin d'aucun complément extérieur

Mieux encore, l'amour ne tient pas compte des offenses
Ce que cela signifie, c'est l'inconvénient et le danger toujours présents du ressentiment
Si tu dis "je t'aime", ce que tu dis vraiment, c'est que, malgré mes critiques, je ne vais pas te reprocher ce que tu as fait de mal la semaine dernière
Un rappel constant de ses défauts ne fait que minimiser ses contributions jusqu'à ce que les perspectives d'avenir s'assombrissent

Au lieu de cela, regardez vers l'avant pour un nouveau départ que nous recherchons tous
Cet amour est unique, ce n'est pas un cliché chrétien
C'est ce que l'apôtre Paul appelle la voie par excellence
Cependant, je crains que cela ne soit pas naturel

Nous devons revoir nos attentes et prier pour obtenir de l'aide
Parce que nous ne pouvons pas y arriver seuls
C'est pourquoi l'amour ne se vante pas, mais renvoie au trône
Dieu est amour

Et si l'amour ne faillit jamais, alors que pensez-vous que cela signifie pour nos chances de réussite ?
Ainsi, tu peux être aussi fantaisiste que tu le souhaites, déplacer des montagnes dans et hors de la mer, nourrir les pauvres et partager des prophéties
Résoudre même le dernier mystère non résolu du monde
Mais cela ne te rendra pas complet

Tu vois, ce n'est qu'un début
Car nous ne connaissons qu'en partie, mais lorsque la plénitude viendra, et avant notre départ, lorsque la gloire du Seigneur sera manifestée, souviens-toi que tout le reste disparaîtra
Et maintenant, ces trois-là demeurent
La foi, l'espérance et l'amour

Mais le plus grand de ces trois-là, c'est l'amour