Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
S.O.G. (Sons of God)
С.Б. (Сыны Божьи)
The
sons
of
God
Сыны
Божьи
If
you
don't
look
like
your
father,
there's
probably
a
problem
Если
ты
не
похож
на
своего
отца,
вероятно,
проблема
есть,
Doubts
and
accusations
of
scandal
is
what
they're
calling
Сомнения
и
обвинения
в
скандале
- вот
что
они
называют.
A
lack
of
resemblance
may
call
for
a
confession
and
solemn
repentance
Отсутствие
сходства
может
потребовать
признания
и
искреннего
раскаяния.
For
instance,
first
and
natural
as
an
example
Например,
первый
и
естественный
пример:
This
my
boy,
he's
my
spitting
image
Вот
мой
мальчик,
он
- моё
точное
отражение.
I'm
so
proud
of
what
he's
done
and
with
what
he's
been
given
Я
так
горжусь
тем,
что
он
сделал,
и
тем,
что
ему
дано.
Now
here
comes
the
scrimmage
А
теперь
начинается
потасовка.
He's
not
even
mine
Он
даже
не
мой.
Now
my
head
starts
spinning,
filled
with
adrenaline
but
can't
run
Теперь
моя
голова
кружится,
полна
адреналина,
но
я
не
могу
бежать.
Ain't
nothing
worse
than
negative
results
when
it
comes
to
the
testing
of
your
son
Нет
ничего
хуже,
чем
отрицательные
результаты,
когда
дело
доходит
до
проверки
твоего
сына.
The
intro
is
finished
but
I'm
not
quite
done
Введение
закончено,
но
я
ещё
не
закончил.
See,
something
is
not
right
Видишь
ли,
что-то
не
так.
In
a
world
that
loves
the
night,
there
is
a
remnant
that
is
called
to
be
a
shining
light
В
мире,
который
любит
тьму,
есть
остаток,
призванный
быть
сияющим
светом,
Also
known
as
the
manifestation
of
the
sons
of
God
or
S.O.G
Также
известный
как
проявление
сынов
Божьих
или
С.Б.
And
as
many
that
do
receive
him,
to
them,
he
gave
power
to
become
the
sons
and
daughters
И
всем,
кто
принимает
Его,
Он
дал
власть
стать
сыновьями
и
дочерьми
Of
the
almighty
Всемогущего.
How
exciting
Как
волнующе!
The
day
he
pours
out
his
spirit
upon
all
flesh
to
make
way
for
prophecy
День,
когда
Он
изольет
Свой
Дух
на
всякую
плоть,
чтобы
открыть
путь
пророчеству,
But
first,
we
must
be
led
by
the
spirit
Но
сначала
мы
должны
быть
ведомы
Духом,
Walk
in
the
spirit
and
crucify
the
flesh
daily
Ходить
в
Духе
и
ежедневно
распинать
плоть.
Now
we
do
our
best
to
be
blameless
in
the
midst
of
a
crooked
and
perverse
nation
and
Теперь
мы
делаем
всё
возможное,
чтобы
быть
безупречными
среди
развращенного
и
испорченного
поколения,
и
Study
for
each
test
Готовимся
к
каждому
испытанию.
But
his
word,
bless
the
Lord
that
he's
patient
Но
Его
слово...
Благослови,
Господь,
что
Он
терпелив.
We
are
in
but
not
of
this
world
Мы
в
этом
мире,
но
не
от
этого
мира.
It's
like
we're
at
a
train
station
waiting
for
our
father
Как
будто
мы
на
вокзале
ждем
своего
отца.
Therefore
we
need
him
to
recognize
us
when
he
comes
Поэтому
нам
нужно,
чтобы
Он
узнал
нас,
когда
придет.
With
Christ
as
our
foundation,
to
be
Christ-like
is
to
hold
some
identifiable
relation
С
Христом
как
нашим
основанием,
быть
подобным
Христу
- значит
иметь
некую
узнаваемую
связь.
We
have
the
opportunity
to
become
his
kids
and
not
just
his
creation
У
нас
есть
возможность
стать
Его
детьми,
а
не
просто
Его
творением.
If
we
love
him
like
he
loved
us,
we
can
endure
correction
and
chastening,
trust
and
believe
Если
мы
любим
Его
так
же,
как
Он
возлюбил
нас,
мы
сможем
вынести
исправление
и
наказание,
поверь
мне.
Obedience
is
better
than
sacrifice
Послушание
лучше
жертвы.
Without
God,
we
are
but
dust
Без
Бога
мы
- прах.
Malachi
says
that
we
shall
tread
down
the
wicked
under
our
feet
Малахия
говорит,
что
мы
будем
попирать
нечестивых
под
ногами
нашими.
To
me,
that
sounds
strong
and
not
weak
По-моему,
это
звучит
сильно,
а
не
слабо.
It
sounds
like
God
gave
us
dominion
and
our
enemies
defeat
Это
звучит
так,
будто
Бог
дал
нам
господство
и
поражение
наших
врагов.
Perhaps
I
should
repeat
Пожалуй,
мне
стоит
повторить:
And
God
said,
let
us
make
man
in
our
image
and
after
our
likeness
И
сказал
Бог:
сотворим
человека
по
образу
Нашему
и
по
подобию
Нашему.
Let
them
have
dominion
over
all
the
earth
Да
владычествуют
они
над
всею
землёю.
Genesis
1 in
the
26th
verse
Бытие
1,
стих
26.
We
were
meant
to
be
victorious
since
birth
Нам
было
предназначено
быть
победителями
с
самого
рождения.
My
heart
cries,
Abba,
Father,
cause
I
know
he's
listening
Моё
сердце
взывает:
Авва,
Отче!
Потому
что
я
знаю,
что
Он
слушает.
And
I'm
his
son
despite
my
sinning
И
я
- Его
сын,
несмотря
на
мои
грехи,
Cause
there's
a
cross
that
says
I'm
forgiven
Потому
что
есть
крест,
который
говорит,
что
я
прощен.
Now
I
need
to
help
my
brothers
and
sisters
start
winning
Теперь
мне
нужно
помочь
моим
братьям
и
сестрам
начать
побеждать.
Adam
was
the
first
son
but
fell
Адам
был
первым
сыном,
но
пал.
And
now
we're
trying
to
get
back
to
where
he
was
in
the
beginning
И
теперь
мы
пытаемся
вернуться
туда,
где
он
был
в
начале.
Jesus
came
second
but
was
the
first
son
among
many
brethren
Иисус
пришел
вторым,
но
был
первым
сыном
среди
многих
братьев.
He
showed
us
how
it's
done
and
is
soon
to
come
again
Он
показал
нам,
как
это
делается,
и
скоро
придет
снова.
One
thing
I
learned
was
that
he
was
humble,
obedient,
and
cared
for
others
Я
усвоил,
что
Он
был
смиренным,
послушным
и
заботился
о
других.
Loved
his
enemies
just
like
he
loved
his
brothers
and
sisters
Люби
своих
врагов
так
же,
как
Он
любил
своих
братьев
и
сестер.
Well,
who's
that
Ну,
а
кто
это?
Those
that
do
the
will
of
the
Father
Те,
кто
исполняет
волю
Отца.
In
fact,
the
sons
of
God
got
something
they
need
to
take
back
На
самом
деле,
у
сынов
Божьих
есть
кое-что,
что
им
нужно
вернуть
себе.
And
that's
everything
the
devil
stole
А
именно,
всё,
что
украл
дьявол:
Like
our
neighborhoods,
schools,
communities,
and
youth
Наши
районы,
школы,
общины
и
молодежь.
What
about
the
widow
А
как
насчет
вдовы
Or
poor
hungry
families
staring
out
the
window
Или
бедных
голодных
семей,
смотрящих
в
окно?
The
truth
is,
the
truth
hurts
Правда
в
том,
что
правда
ранит.
Satan
wants
our
fathers
locked
up
and
our
mothers
overworked
Сатана
хочет,
чтобы
наши
отцы
были
за
решеткой,
а
матери
работали
на
износ.
Children
unsupervised
and
gang
life
normalized
Дети
без
присмотра
и
бандитская
жизнь
стали
нормой.
Unforgiveness,
unemployment,
divorce,
and
young
girls
growing
up
not
realizing
their
worth
Непрощение,
безработица,
разводы
и
молодые
девушки,
которые
растут,
не
осознавая
своей
ценности.
Political,
spiritual,
and
racial
justice
perverse
Политическая,
духовная
и
расовая
справедливость
извращены.
See,
we
are
supposed
to
be
a
light
in
the
land
of
great
darkness
and
do
what's
right
Видишь
ли,
мы
должны
быть
светом
в
стране
кромешной
тьмы
и
поступать
правильно,
Regardless
Несмотря
ни
на
что.
When
they
see
us,
they
should
see
God
in
his
likeness
Когда
они
видят
нас,
они
должны
видеть
Бога
по
Его
подобию.
So
the
angels
and
our
Father
who
art
in
heaven
are
patiently
awaiting
the
manifestation
of
Итак,
ангелы
и
Отец
наш
Небесный
терпеливо
ждут
проявления
The
sons
of
God
Сынов
Божьих.
They
waiting
on
us
Они
ждут
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Sterling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.