Текст и перевод песни Dr. Octagon - Real Raw

Real Raw

* These lyrics appear on the Bulk Recordings reissue on Dreamworks

{Kool Keith samples are scratched and repeated}

(Dr. Octagon)
With yellow eyes, my green face, my pink and white afro
I'm no toy kid, your style is made by Hasbro
G'niff gnapp, you think you got that real hip-hop
I saw the chart so quickly, watched your album flop
I'm Doctor Octo, curlin waste, tourin rhinos
Liftin horses, throwin cows at your fake forces
You know my gold style, rabbit fur coat style
You be freezin with the flu watch you keep sneezin
Like Breezly Brewin, your style I'ma have to ruin
Chop up your tactics, you gimmick groups need to practice
You be there, like Michael Jackson in my atmosphere
Gerbils for rectums, I break you off like Richard Gere
I'm so fantastic, your metal fist is still plastic
Compelled with no threats, your rhymes bounce off my shield
New York City, California, roll my Ampex reel
No corny loops and assemble with Timberland boots
I'm strictly monster with turtlenecks like Frankenstein
Drop that mic kid, you lost, so that ass is mine

Dr. Octagon

I get real raw -- change arrangements on your face
Superspeed... flowin!

{Kool Keith samples are scratched and repeated}

(Dr. Octagon)
Doctor Octo, mental disorder, person in alias
Fifty-five-six computer tracks on your ass cracks
Therapy patient ignored your rhymes in the train station
You don't want none, the vomit's on your cinnamon bun
You still rappin in the city talkin pig latin
In fact you no test, you tired man, won't you rest?
Take that sleep with NoDoz, that common style is cheap
You bought your mic cord, payola scams the Billboard
Slots that's not hot you settle for the nuts you got
Record releases, your crew is wack like chocolate Reese's
Urine stains are spread out, fly colours on your brains
You beware, orangutangs tappin on your window
Bulls and coyotes, while roaches walk around your poodle
Like Shakespeare, genius thoughts pumpin every year
MC's know, retire quick rap like?
Josie Merriweather with blocks on your skin is clever
Upright direction, I battle any yeast infection
Put missiles to work, my needles in your midsection
Hold upright, I burn your anus with the purple light
Use up your power, make phone calls for an hour

Dr. Octagon

I get real raw -- change arrangements on your face

{Double tempo and fast scratching}
{Scratching slows and continues to over Keith samples}
{Keith samples end song}

Real Raw

* Ces paroles apparaissent sur la réédition de Bulk Recordings sur Dreamworks

{Des samples de Kool Keith sont grattés et répétés}

(Docteur Octagon)
Avec des yeux jaunes, mon visage vert, mon afro rose et blanc
Je ne suis pas un jouet pour enfant, ton style est fait par Hasbro
G'niff gnapp, tu penses avoir ce vrai hip-hop
J'ai vu le classement si vite, j'ai vu ton album flopper
Je suis le Docteur Octo, curlin waste, tourin rhinos
Liftin horses, throwin cows at your fake forces
Tu connais mon style d'or, mon style de manteau en fourrure de lapin
Tu vas geler avec la grippe, regarde-toi continuer à éternuer
Comme Breezly Brewin, ton style, je vais devoir le ruiner
Hache tes tactiques, vos groupes de gimmicks doivent s'entraîner
Tu seras là, comme Michael Jackson dans mon atmosphère
Gerbils pour rectums, je te brise comme Richard Gere
Je suis tellement fantastique, ton poing de métal est encore en plastique
Contraint sans menaces, tes rimes rebondissent sur mon bouclier
New York City, Californie, roule ma bobine Ampex
Pas de boucles ringardes et assemble avec des bottes Timberland
Je suis strictement un monstre avec des cols roulés comme Frankenstein
Lâche ce micro gamin, tu as perdu, alors ce cul est à moi

Docteur Octagon

Je deviens vraiment brut - je change les arrangements sur ton visage
Superspeed... flowin!

{Des samples de Kool Keith sont grattés et répétés}

(Docteur Octagon)
Docteur Octo, trouble mental, personne sous alias
Cinquante-cinq-six pistes informatiques sur tes fesses
Patient en thérapie qui a ignoré tes rimes à la gare
Tu n'en veux pas, le vomi est sur ton pain à la cannelle
Tu rappes encore en ville en parlant en latin de cochon
En fait, tu n'es pas un test, tu es un homme fatigué, ne vas-tu pas te reposer ?
Prends ce sommeil avec NoDoz, ce style commun est bon marché
Tu as acheté ton câble de micro, les escroqueries payola au Billboard
Des fentes qui ne sont pas chaudes, tu te contentes des noix que tu as
Sorties de disques, ton équipage est nul comme les bonbons au chocolat Reese's
Des taches d'urine sont répandues, des couleurs volantes sur tes cerveaux
Méfie-toi, des orangs-outans tapent à ta fenêtre
Des taureaux et des coyotes, pendant que les cafards se promènent autour de ton caniche
Comme Shakespeare, des pensées géniales pompent chaque année
Les MC savent, prends ta retraite rapidement rap comme ?
Josie Merriweather avec des blocs sur ta peau, c'est intelligent
Direction droite, je combats toute infection à la levure
Mettre des missiles au travail, mes aiguilles dans ta section médiane
Tenez-vous debout, je brûle ton anus avec la lumière violette
Utilise ton pouvoir, passe des appels pendant une heure

Docteur Octagon

Je deviens vraiment brut - je change les arrangements sur ton visage

{Double tempo et grattage rapide}
{Le grattage ralentit et continue sur les samples de Keith}
{Les samples de Keith terminent la chanson}