Текст и перевод песни Dr . Rajkumar & S. Janaki - Nanna Neenu Gellalare
Nanna
neenu
gellalaare
Je
ne
peux
pas
te
gagner,
ma
chérie
Nanna
neenu
gellalaare
Je
ne
peux
pas
te
gagner,
ma
chérie
Tilidu
tilidu
chalavethake
Tu
es
insaisissable,
comme
le
vent
Yellareduru
maana
hogi
Je
suis
prêt
à
tout
donner
pour
toi
Konege
manege
hoguve
Je
reviendrai
à
la
maison
pour
toi
Nannatha
henninda
soloke
Je
suis
perdu
dans
ton
amour
Aaseye
ninage
Je
suis
fou
de
toi
Nanna
neenu
gellalaare
Je
ne
peux
pas
te
gagner,
ma
chérie
Tilidu
tilidu
chalavethake
Tu
es
insaisissable,
comme
le
vent
Yellareduru
maana
hogi
Je
suis
prêt
à
tout
donner
pour
toi
Konege
manege
hoguve
Je
reviendrai
à
la
maison
pour
toi
Nannatha
gandinda
soloke
Je
suis
perdu
dans
ton
amour
Aaseye
ninage
Je
suis
fou
de
toi
Nanna
neenu
gellalaare
Je
ne
peux
pas
te
gagner,
ma
chérie
Gaana
naatyavemba
kaleyu
C'est
une
danse,
un
chant,
c'est
ce
que
je
suis
Hennigaage
banda
nidhiyu
Tu
es
le
trésor
que
j'ai
trouvé
Tiliva
chapala
ninagethake
Tu
es
capricieuse,
c'est
pourquoi
je
t'aime
Pralaya
naatyavaadidantha
Ce
n'est
qu'un
jeu,
comme
une
danse
de
destruction
Neelakantha
gandu
taane
Tu
es
le
Seigneur
Neelakantha
Marule
ninage
arivillade
Tu
ne
le
sais
pas,
mais
je
meurs
pour
toi
Inneke
sarasada
nepadali
Je
suis
prêt
à
tout
pour
te
plaire
Samayava
kaleyuve
manke
Le
temps
s'écoule,
mon
amour
Vishaada
tappadu
kenakutha
Ne
sois
pas
triste,
ne
t'inquiète
pas
Kalahake
karedare
joke
C'est
juste
un
jeu,
on
s'amuse
Vishaada
ninage
Tu
es
triste,
mon
amour
Vinoda
nanage
Je
suis
heureux
Hitida
hatava
Je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
Bidade
kadege
keduve
Je
suis
prêt
à
tout
pour
te
plaire
Nannatha
henninda
soloke
Je
suis
perdu
dans
ton
amour
Aaseye
ninage
Je
suis
fou
de
toi
Nanna
neenu
gellalaare
Je
ne
peux
pas
te
gagner,
ma
chérie
Tilidu
tilidu
chalavethake
Tu
es
insaisissable,
comme
le
vent
Iriya
navila
kanda
kaage
Tu
es
comme
un
roman,
une
histoire
Taanu
naatyavado
haage
Tu
es
comme
une
danse
Kanasa
kanda
kathe
helale
Je
te
raconte
une
histoire
de
rêves
Hennu
navilu
andarilla
Il
n'y
a
pas
d'autres
filles
comme
toi
Biriya
sobagu
hondalilla
Tu
es
tellement
belle
Kuniva
navilu
gandu
kelele
Tu
es
comme
un
dieu
pour
moi
Sangeetha
kaliyalu
karunisi
La
musique
résonne,
c'est
un
miracle
Harushada
saraswathi
hennu
La
déesse
Saraswati,
elle
est
la
lumière
Hammayya
balleya
aakeya
La
danse,
c'est
le
plaisir
Padeyalu
brahmanu
gandu
La
musique,
c'est
le
dieu
Brahman
Heegeke
mouna
yelli
dhayana
Le
silence,
la
méditation,
je
suis
perdu
Cheluve
olave
helu
ninagu
Je
te
le
dis,
mon
amour
Bhayave
J'ai
peur
Nannatha
gandinda
soloke
Je
suis
perdu
dans
ton
amour
Aaseye
ninage
Je
suis
fou
de
toi
Nanna
neenu
gellalaare
Je
ne
peux
pas
te
gagner,
ma
chérie
Tilidu
tilidu
chalavethake
Tu
es
insaisissable,
comme
le
vent
Yellareduru
maana
hogi
Je
suis
prêt
à
tout
donner
pour
toi
Konege
manege
hoguve
Je
reviendrai
à
la
maison
pour
toi
Nannatha
henninda
soloke
Je
suis
perdu
dans
ton
amour
Aaseye
ninage
Je
suis
fou
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.