Текст и перевод песни Drake - Falling Back

Falling Back

Revenir en arrière

Ayy, yo

Hey, yo

Ayy, ayy

Hey, hey

Finding myself, showing myself

Je me trouve, je me montre

Finding a way to stay outta the way

Je trouve un moyen de rester à l'écart

Holding me back, supposed to come right back

Tu me retiens, je suis censé revenir

Guardin' myself while I'm all on display

Je me protège alors que je suis exposé

I know you know all about it

Je sais que tu sais tout à ce sujet

I know, deep down, you feel the same

Je sais, au fond, tu ressens la même chose

I know you know how I feel

Je sais que tu sais ce que je ressens

I know you know how I feel

Je sais que tu sais ce que je ressens

How do I, how do I feel? How do I feel?

Comment puis-je, comment me sens-je ? Comment me sens-je ?

How do you say to my face, "Time heals"?

Comment peux-tu me dire en face, "Le temps guérit" ?

Then go and leave me again, unreal

Puis tu pars et me laisses encore, irréal

I see us fadin' away

Je nous vois s'estomper

I'm still holdin' my breath for the day that you will

Je retiens encore mon souffle pour le jour où tu verras

See that the effort I make is too real

Que l'effort que je fais est trop réel

How can you say that you know I feel?

Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ?

Ayy (whee)

How can you say you know what I'm feeling?

Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ?

Know what I'm feeling, you don't feel nothing

Savoir ce que je ressens, tu ne ressens rien

Nothing is healing, time is just killing

Rien ne guérit, le temps ne fait que tuer

How can you say you know what I'm feeling?

Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ?

Know what I'm feeling, but you don't feel nothing

Savoir ce que je ressens, mais tu ne ressens rien

Time isn't healing, time is revealing

Le temps ne guérit pas, le temps révèle

How are you feeling? You don't feel nothing

Comment te sens-tu ? Tu ne ressens rien

Just like I expected, falling back on me

Comme je l'attendais, tu reviens vers moi

Falling with I, falling back on me

Tu reviens avec moi, tu reviens vers moi