Текст и перевод песни Drake Bell - In the End

In the End

Wake up
It's time to get your things together
And drive away
Breathe out
Future days will treat you better
That's what they say

Another day
Gone without a say
But it's okay
If you turn away
And feel the memories bringin' you down

And in the end
Are you stronger
Do you no longer
Need to recover
And where have you been
Since it's been over
Over my shoulder
Under my skin
Will you ever return again

Wake up
The monsters in your head have left you
All to yourself
It's alright
If ugly little things remind you
Of how it felt

Another day
No one tells you what it means
What's in your way
And poisoning your dreams
The darkest place that you've ever been

And in the end
Are you stronger
Do you no longer
Need to recover
And where have you been
Since it's been over
Over my shoulder
Under my skin
Will you ever return again

(Ooh, ahh)

And in the end
Are you stronger
Do you no longer
Need to recover
And where have you been
Since it's been over
Over my shoulder
Under my skin
Will you ever return again

В конце концов

Проснись,
пора собрать свои вещи
и уехать.
Выдохни,
грядущие дни будут к тебе добрее,
так говорят.

Еще один день
прошел без единого слова,
но все в порядке,
если ты отвернешься
и позволишь воспоминаниям одолеть тебя.

И в конце концов,
стала ли ты сильнее,
тебе больше не нужно
приходить в себя?
И где ты была,
с тех пор как все закончилось,
за моей спиной,
под моей кожей?
Вернешься ли ты когда-нибудь?

Проснись,
монстры в твоей голове оставили тебя
наедине с собой.
Все в порядке,
если неприятные мелочи напоминают тебе
о том, что ты чувствовала.

Еще один день,
никто не говорит тебе, что это значит,
что стоит на твоем пути
и отравляет твои мечты,
самое темное место, где ты когда-либо была.

И в конце концов,
стала ли ты сильнее,
тебе больше не нужно
приходить в себя?
И где ты была,
с тех пор как все закончилось,
за моей спиной,
под моей кожей?
Вернешься ли ты когда-нибудь?

(О-о, а-а)

И в конце концов,
стала ли ты сильнее,
тебе больше не нужно
приходить в себя?
И где ты была,
с тех пор как все закончилось,
за моей спиной,
под моей кожей?
Вернешься ли ты когда-нибудь?