Текст и перевод песни Drake White - Heartbeat

Heartbeat

Old man playin' a flat top on a handmade rocking chair
Oh, God, it sounds so good, yeah, that feeling's there
You can hear the years, sweat and tears, and everything between
Coming through them calloused hands, yeah, bangin' on them strings
It's in the heartbeat, ooh

It's in the heartbeat, it's in the real thing
You can't make it up, it's in your soul, deep
It's in the Stars, the Stripes, this dirt on my feet
The way I love my woman and the way she loves me
It's in the heartbeat

Well, I lost my job at the power mill to a man and his machine
But you can't replace these two hands with metal bolts and steam
So here's my plan, brother, man, yeah, I'll be just fine
'Cause I got my back, don't got no slack in this good ol' spirit of mine

It's in the heartbeat, it's in the real thing
You can't make it up, it's in your soul, deep
It's in the Stars, the Stripes, this dirt on my feet
The way I love my woman and the way she loves me
It's in the heartbeat, yeah, eh-eh, oh

Yeah, rollercoaster, butterflies
Lowest lows or highest highs
Catch a little air on a jeep ride Friday night
The game you lost, the game you won
The greatest thing you've ever done
Tell me, have you ever really loved someone?

When you love someone
When you love someone

It's in the heartbeat, it's in the real thing
You can't make it up, it's in your soul, deep
It's in the Stars, the Stripes, this dirt on my feet
The way I love my woman and the way she loves me
It's in the heartbeat, yeah, eh-eh, oh

Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh, yeah
Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh, yeah

Сердцебиение

Старик играет на гитаре, сидя в кресле-качалке ручной работы.
Боже, как же это прекрасно, это чувство не передать словами.
Ты слышишь года, пот, слезы – все, что было прожито.
Все это проходит сквозь его мозолистые руки, ударяя по струнам.
Это в сердцебиении, оу.

Это в сердцебиении, в чем-то настоящем.
Этого не придумаешь, это глубоко в твоей душе.
Это в звездах, в полосах флага, в грязи на моих ногах.
В том, как я люблю свою женщину, и как она любит меня.
Это в сердцебиении.

Я потерял работу на лесопилке, меня заменили машиной.
Но ты же знаешь, нельзя заменить эти две руки металлическими болтами и паром.
Так что вот мой план, брат, у меня все будет хорошо.
Потому что у меня есть моя спина, и нет ни капли лени в этом моем старом добром духе.

Это в сердцебиении, в чем-то настоящем.
Этого не придумаешь, это глубоко в твоей душе.
Это в звездах, в полосах флага, в грязи на моих ногах.
В том, как я люблю свою женщину, и как она любит меня.
Это в сердцебиении, да, э-э, о.

Да, американские горки, бабочки в животе.
Самые низкие падения или самые высокие взлеты.
Лови момент, прокатимся на джипе в пятницу вечером.
Игра, которую ты проиграл, игра, которую ты выиграл.
Самое великое, что ты когда-либо делал.
Скажи мне, ты когда-либо действительно любила кого-то?

Когда ты любишь кого-то.
Когда ты любишь кого-то.

Это в сердцебиении, в чем-то настоящем.
Этого не придумаешь, это глубоко в твоей душе.
Это в звездах, в полосах флага, в грязи на моих ногах.
В том, как я люблю свою женщину, и как она любит меня.
Это в сердцебиении, да, э-э, о.

Да-э, да-э, да-э, да.
Да-э, да-э, да-э, да.