Текст и перевод песни Drax Project - Horizons

Horizons

I got this feeling
It's electrical.
I've been meaning
To tell you all
About it.
So pull me in,
And turn me on.
I'm counting down,
Cause we don't have fun.

Something tells me that you're not sorry.
No, no, no!
Cant you hear that the clock's still ticking?
On and on!
I can tell that you're not looking
Very far!
It's electrical, electrical.
It's so electrical.

As these falling leaves drop to the ground
And the rising tide causes us to drown,
We can burn these riches, cast out our crowns,
But it stays the same.
Nothing will ever change.

Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.

Something tells me that you're not sorry.
No, no, no!
Can't you hear that the clock's still ticking?
On and on!
I can tell that you're not looking
Very far!
Very far!
Electrical, electrical.
It's so electrical.

As these falling leaves drop to the ground
And the rising tide causes us to drown,
We can burn these riches and cast out our crowns,
But it stays the same.
Nothing will ever change.

As these falling leaves drop to the ground
And the rising tide causes us to drown,
We can burn these riches, cast out our crowns,
But it stays the same.
Nothing will ever change.

Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.

Horizons

J'ai ce sentiment
C'est électrique.
Je voulais
Te dire tout
À ce sujet.
Alors attire-moi,
Et allume-moi.
Je compte à rebours,
Parce qu'on ne s'amuse pas.

Quelque chose me dit que tu n'es pas désolée.
Non, non, non !
Ne peux-tu pas entendre que l'horloge tourne toujours ?
Toujours !
Je peux dire que tu ne regardes pas
Très loin !
C'est électrique, électrique.
C'est tellement électrique.

Alors que ces feuilles tombées tombent au sol
Et que la marée montante nous fait noyer,
Nous pouvons brûler ces richesses, jeter nos couronnes,
Mais ça reste la même chose.
Rien ne changera jamais.

Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.

Quelque chose me dit que tu n'es pas désolée.
Non, non, non !
Ne peux-tu pas entendre que l'horloge tourne toujours ?
Toujours !
Je peux dire que tu ne regardes pas
Très loin !
Très loin !
Électrique, électrique.
C'est tellement électrique.

Alors que ces feuilles tombées tombent au sol
Et que la marée montante nous fait noyer,
Nous pouvons brûler ces richesses et jeter nos couronnes,
Mais ça reste la même chose.
Rien ne changera jamais.

Alors que ces feuilles tombées tombent au sol
Et que la marée montante nous fait noyer,
Nous pouvons brûler ces richesses, jeter nos couronnes,
Mais ça reste la même chose.
Rien ne changera jamais.

Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.
Rien ne changera jamais.