Текст и перевод песни Dražen Zečić - Kaži Mi

Kaži Mi

Znam da imaš malo godina
Da u ljubavi razmišljaš ko ja
Znam da za te sve je samo igra
Tek bezazlena, prolazna
Znam da imaš malo godina
Da bi iskreno voljela
I kad ljubiš, samo želiš vidjeti
Kako to izgleda
REF.
A kaži mi, a reci mi
Ti ozbiljno, sa mnom ne misliš
A zato ne, ne ljubi me
Jer neću ostati samo na poljupcu tom
Poljupcu jednom

Скажи мне

Знаю, ты еще так молода,
Что размышляешь о любви, как я.
Знаю, для тебя все это лишь игра,
Невинная, быстротечная.
Знаю, ты еще так молода,
Чтобы любить по-настоящему.
И когда целуешь, лишь хочешь увидеть,
Как это выглядит.
Припев:
А скажи мне, а ответь мне,
Ты ведь несерьезно со мной?
А если так, то не целуй меня,
Ведь я не остановлюсь лишь на этом поцелуе,
На единственном поцелуе.