Текст и перевод песни Dražen Zečić - Ne zovi me

Ne zovi me

Bila mi je u životu sve
Srušilo me kad je vidjeh s drugim
Prebolio bi možda poraz svoj
Da ti nisi prijatelj moj, prijatelj moj
Oprosti, nije rekla da je s tobom
Ona ne zna da smo prijatelji mi
Al' shvatit će, znaju ljudi koje laže
Kad joj svaki od nas isto kaže
REF.
Ne zovi me više, ne zovi me ti
Jedno drugom nismo suđeni
Zaboravi ime moje
Nema sreće za nas dvoje
Kad me nisi znala voljeti
Ne mogu ti to oprostiti

Ne me appelle pas

Elle était tout pour moi dans la vie
J'ai été anéanti quand je l'ai vue avec un autre
J'aurais peut-être surmonté ma défaite
Si tu n'étais pas mon ami, mon ami
Pardon, elle n'a pas dit qu'elle était avec toi
Elle ne sait pas que nous sommes amis
Mais elle le comprendra, les gens savent qui ment
Quand chacun d'entre nous lui dit la même chose
REF.
Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas
Nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre
Oublie mon nom
Il n'y a pas de bonheur pour nous deux
Quand tu ne savais pas m'aimer
Je ne peux pas te pardonner ça