Текст и перевод песни Dražen Zečić - Volio bi da te vidim sretnu

Volio bi da te vidim sretnu

Doći ću jednom s buketom cvijeća
Kada vrijeme učini svoje
K kad blijede uspomene
Ostanu samo od nas dvoje
Doći ću jednom samo da pitam
Da li si s drugim sretna il' tužna
I ako možda previše tražim
Toliko si mi ostala dužna
REF.
Volio bih da u tebi
Vidim sretnu ženu
I da suze iz tvog oka
Nikada ne krenu
Volio bih jer kakav
Bih čovjek bio ja
Kada bi me
Tvoja sreća boljela

I would love to see you happy

I'll come one day with an armful of flowers
When time takes its toll
When pale memories
Are all that remain of the two of us
I'll come one day just to ask
If you're happy or sad with someone else
And if perhaps I'm asking for too much
You owe me that much
REF.
I would love to see you
A happy woman
And that tears never start
From your eyes
I would love to
Because what kind
Of man would I be
If your happiness hurt me