Текст и перевод песни Dreaming in Denial feat. Jessica James - is it dark in here

is it dark in here

Dancing by candlelight
Watching the sunset by your side
These thoughts won't fade with time
And then as the light burns out
We watch the stars up in sky
How could that be goodbye

Can't you see
I'm down here on my knees
Begging you please
To come home
I'm so scared
That I'm beyond repair
Stranded with nowhere to go

Where do we go from here
Watching you drown in your own fear
You're still the same kid that I knew
But stay strong, carry on,
I'll be there when you're all alone
In the dark, you fall apart
But I'll be there to build you back up again
Yeah I'll make you whole again

Can't you see
I'm down here on my knees
Begging you please
To come home
I'm so scared
That I'm beyond repair
Stranded with nowhere to go

Can't you see
I'm down here on my knees
Begging you please
To come home
I'm so scared
That I'm beyond repair
Stranded with nowhere to go
Don't know what's happening
Voices inside
Tell me I'm so alone
Can't you see
I would do anything
Should've been me and not you

Темно ли здесь

Танцуем при свечах,
Наблюдаем закат рядом с тобой.
Эти мысли не исчезнут со временем,
И когда свет гаснет,
Мы смотрим на звезды в небе.
Как это могло быть прощанием?

Разве ты не видишь,
Я здесь на коленях,
Умоляю тебя,
Вернуться домой.
Мне так страшно,
Что я неисправима,
Брошена, и мне некуда идти.

Куда мы пойдем отсюда?
Вижу, как ты тонешь в своем страхе.
Ты все тот же ребенок, которого я знала.
Но будь сильным, продолжай,
Я буду рядом, когда ты будешь совсем один.
В темноте ты разваливаешься на части,
Но я буду рядом, чтобы собрать тебя снова.
Да, я сделаю тебя целым снова.

Разве ты не видишь,
Я здесь на коленях,
Умоляю тебя,
Вернуться домой.
Мне так страшно,
Что я неисправима,
Брошена, и мне некуда идти.

Разве ты не видишь,
Я здесь на коленях,
Умоляю тебя,
Вернуться домой.
Мне так страшно,
Что я неисправима,
Брошена, и мне некуда идти.
Не знаю, что происходит,
Голоса внутри
Говорят мне, что я так одинока.
Разве ты не видишь,
Я бы сделала все,
Это должна была быть я, а не ты.