Ignorance is Bliss - Dreaming in Denial перевод на французский

Ignorance is Bliss

Blind eyes turn, somethings missing
Overwhelmed but I won't listen
I refuse, this don't feel right
Nothings helping shut out the light

This peaceful paradise comes crashing down on me
A spotlight shines so bright that I can finally see
Distant voices try to tell me to stay strong
I'll make sure your memory lives on

My Ignorance
Your indifference
I won't let you down
My Ignorance
Your indifference
You'll live on in my mind

Weeks have passed, I've been thinking
You're still gone, it just won't sink in
I've realised what I've denied
The thought of you, by my side

This peaceful paradise comes crashing down on me
A spotlight shines so bright that I can finally see
Distant voices try to tell me to stay strong
I'll make sure your memory lives on

My Ignorance
Your indifference
I won't let you down
My Ignorance
Your indifference
You'll live on in my mind

L'ignorance est un bonheur

Je ferme les yeux, il manque quelque chose
Submergée, mais je refuse d'écouter
Je refuse, ça ne me semble pas juste
Rien n'aide à bloquer la lumière

Ce paradis paisible s'écroule sur moi
Un projecteur brille si fort que je peux enfin voir
Des voix lointaines tentent de me dire de rester forte
Je ferai en sorte que ton souvenir perdure

Mon ignorance
Ton indifférence
Je ne te laisserai pas tomber
Mon ignorance
Ton indifférence
Tu vivras dans mon esprit

Des semaines ont passé, j'ai réfléchi
Tu es toujours parti, je n'arrive pas à l'accepter
J'ai réalisé ce que j'ai nié
La pensée de toi, à mes côtés

Ce paradis paisible s'écroule sur moi
Un projecteur brille si fort que je peux enfin voir
Des voix lointaines tentent de me dire de rester forte
Je ferai en sorte que ton souvenir perdure

Mon ignorance
Ton indifférence
Je ne te laisserai pas tomber
Mon ignorance
Ton indifférence
Tu vivras dans mon esprit