Suave - Dreicon перевод на французский

Suave

Acordei antes das seis num domingo e nem liguei
Eu, chutei o pé da cama e nem por isso eu reclamei
Que debaixo desse céu
Tudo tem sentido, tem razão e tem porquê

Se eu já tenho esse amor
Então não existe nada mais que eu possa querer iê

Só quero o mundo um pouco mais suave, mais leal
Se for pra ter guerra, então que seja de amor
Mais sorriso de verdade
E mais gente transformando a vida pra melhor

Que debaixo desse céu
Tudo tem sentido, tem razão e tem porquê
Se eu já tenho esse amor
Então não existe nada mais que eu possa querer
Mas existe tanta coisa que eu possa fazer iê

Só quero o mundo um pouco mais suave, mais leal
Se for pra ter guerra então que seja de amor
Mais sorriso de verdade
E mais gente transformando a vida pra melhor

Douce

Je me suis réveillée avant six heures un dimanche et je n'ai pas prêté attention
J'ai donné un coup de pied au pied du lit et je ne me suis pas plainte pour autant
Parce que sous ce ciel
Tout a un sens, une raison et un pourquoi

Si j'ai déjà cet amour
Alors il n'y a rien de plus que je puisse vouloir, oui

Je veux juste que le monde soit un peu plus doux, plus loyal
Si c'est pour faire la guerre, alors que ce soit une guerre d'amour
Plus de sourires sincères
Et plus de gens transformant la vie pour le mieux

Parce que sous ce ciel
Tout a un sens, une raison et un pourquoi
Si j'ai déjà cet amour
Alors il n'y a rien de plus que je puisse vouloir
Mais il y a tellement de choses que je peux faire, oui

Je veux juste que le monde soit un peu plus doux, plus loyal
Si c'est pour faire la guerre, alors que ce soit une guerre d'amour
Plus de sourires sincères
Et plus de gens transformant la vie pour le mieux