Текст и перевод песни Dribo - Dis Moi

Dis Moi

Top modèle veut monter dans l'Tesla

Les groupies harcèlent trop sur Insta

Élite modèle elle sait qu'j'aime ça

Quatre poches sont pleines

Dans l'bolide, gère les ffaires-a

La dégaine à Riri, à Bruna

Me vois comme A$AP moi j'la vois comme
Rihanna

J'ai l'pas l'temps pour love que pour l'she-ca

Tout en Saint-Laurent, la petite j'la fais quer-cra

Si tu rentres dans la chambre tu vas enlever tes sapes (sapes)

J'suis trop lucide essaye pas d'prendre un Snap (Snap)

Négro, j'emballe le biff et j'le mets dans le sac

Champs Élysées, c'est minimum trois bag

Champs Élysées, c'est minimum trois bag

Les vendeuses me rend folle elle veulent toutes mes contacts

J'coupe le produit négro tout est compacte

Ça fait qu'rentrer faut qu'j'appelle le comptable

Ma chérie m'harcèle j'v'-esqui ses appels

J'pense qu'à faire rentrer bénéf
Donc love, c'est même pas la peine

J'pense qu'à faire rentrer bénéf
Donc love, c'est même pas la peine

J'dois remplir mes poches,
Remplir mes poches
Et faire mieux qu'la veille (ouh, ouh)

Dis-moi, tu veux quoi?
(Tu veux quoi? Tu veux quoi?)

Mais dis-moi, ce soir, tu fais quoi?
(Tu fais quoi? Tu fais quoi?)

Paris est à moi (ouh, ouh)
Si tu fais ça bien, j'envoie ça (j'envoie ça, j'envoie ça)

Dis-moi, tu veux quoi?
(Tu veux quoi? Tu veux quoi?)

Mais dis-moi, ce soir, tu fais quoi?
(Tu fais quoi? Tu fais quoi?)

Paris est à moi (ouh, ouh)
Si tu fais ça bien, j'envoie ça (j'envoie ça, j'envoie ça)

Depuis "Coco Chanel" (Chanel)
J'la vois tout l'temps snapper chez Chanel (chez Chanel)

Le nez dans l'biz
Ton nez dans la neige, j'recompte toutes les liasses de la veille

Privatise l'hôtel Shangri-La, tu fais des manières avec moi

Vrai négro têtu ne lâche pas
Moi j'arrive toujours à mes fins (ouh)

Dis-moi, tu veux quoi?
(Tu veux quoi? Tu veux quoi?)

Mais dis-moi, ce soir, tu fais quoi?
(Tu fais quoi? Tu fais quoi?)

Paris est à moi (ouh, ouh)
Si tu fais ça bien, j'envoie ça
(J'envoie ça, j'envoie ça)

Dis-moi, tu veux quoi?
(Tu veux quoi? Tu veux quoi?)

Mais dis-moi, ce soir, tu fais quoi?
(Tu fais quoi? Tu fais quoi?)

Paris est à moi (ouh, ouh)
Si tu fais ça bien, j'envoie ça
(J'envoie ça, j'envoie ça)

Dis-moi, tu veux quoi?
(Tu veux quoi? Tu veux quoi?)

Mais dis-moi, ce soir, tu fais quoi?
(Tu fais quoi? Tu fais quoi?)

Paris est à moi (ouh, ouh)
Si tu fais ça bien
J'envoie ça (j'envoie ça, j'envoie ça)

Dis-moi, tu veux quoi?
(Tu veux quoi? Tu veux quoi?)

Mais dis-moi, ce soir, tu fais quoi?
(Tu fais quoi? Tu fais quoi?)

Paris est à moi (ouh, ouh)
Si tu fais ça bien
J'envoie ça (j'envoie ça, j'envoie ça)

Quattro, la finesse

J'envoie ça, j'envoie

Скажи мне

Супермодель хочет сесть в Tesla,

Поклонницы слишком донимают в Insta.

Элитная модель, она знает, что мне это нравится,

Четыре кармана полны.

В болиде, решаю дела,

Раскованность, как у Рири, как у Бруны,

Вижу себя, как A$AP, а её, как
Рианну.

Нет времени на любовь, только на деньги,

Вся в Saint-Laurent, малышку я свожу с ума.

Если зайдёшь в комнату, то сними свою одежду (одежду),

Я слишком трезв, не пытайся снять втихаря (втихаря).

Чёрный, я пакую бабки и кладу их в сумку,

Елисейские Поля, это минимум три сумки,

Елисейские Поля, это минимум три сумки.

Продавщицы сводят меня с ума, все хотят мои контакты,

Я делю товар, чёрный, всё компактно,

Так много пришло, что нужно звонить бухгалтеру.

Моя девушка донимает меня, я избегаю её звонков,

Думаю только о том, чтобы прибыль росла,
Поэтому любовь — это даже не обсуждается.

Думаю только о том, чтобы прибыль росла,
Поэтому любовь — это даже не обсуждается.

Я должен наполнить свои карманы,
Наполнить свои карманы
И сделать лучше, чем вчера (ух, ух).

Скажи мне, чего ты хочешь?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)

Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Париж мой (ух, ух),
Если сделаешь это хорошо, я отправлю это (отправлю это, отправлю это).

Скажи мне, чего ты хочешь?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)

Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Париж мой (ух, ух),
Если сделаешь это хорошо, я отправлю это (отправлю это, отправлю это).

Со времён "Coco Chanel" (Chanel),
Я вижу, как она всё время фоткается в Chanel (в Chanel).

Нос в деле,
Твой нос в снегу, я пересчитываю все пачки вчерашнего дня.

Снимаю весь отель Shangri-La, а ты ломаешься передо мной.

Настоящий чёрный, упрямый, не сдаётся,
Я всегда добиваюсь своего (ух).

Скажи мне, чего ты хочешь?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)

Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Париж мой (ух, ух),
Если сделаешь это хорошо, я отправлю это
(отправлю это, отправлю это).

Скажи мне, чего ты хочешь?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)

Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Париж мой (ух, ух),
Если сделаешь это хорошо, я отправлю это
(отправлю это, отправлю это).

Скажи мне, чего ты хочешь?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)

Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Париж мой (ух, ух),
Если сделаешь это хорошо,
Я отправлю это (отправлю это, отправлю это).

Скажи мне, чего ты хочешь?
(Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?)

Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Париж мой (ух, ух),
Если сделаешь это хорошо,
Я отправлю это (отправлю это, отправлю это).

Quattro, изящество,

Я отправлю это, отправлю.