Текст и перевод песни Dribo - Enjeu

Enjeu

Elle veut son sac Chanel (Chanel)

Donc ça part en relation charnelle (charnelle)

C'est la money qui gâche ma vie (ma vie)

Y a la police qui rôde dans la ville

S'accroche à ma queue alors que j'pense

Qu'à ce biff, Gucci, Louis, Fendi,

Dis-moi quel est ton prix (eh)

Ma belle, j'suis pas celui qu'tu crois (ouh)

J'ai deux Rolex mais j'ai pas l'temps pour toi (rrah)

C'est tout pour la money,

C'est tout pour le biff (ice, icе)

Le gramme qu'on te donnе

N'est pas choisi au pif (rrah)

J'ramasse tout ce cash

Et je n'fais pas de pause (eh)

Viens nous tester si tu oses (paw, paw)

Ton nez réclame que l'overdose

Sse-lia compressée est en hausse (ouh)

Coupure de billets couleur mauve (paw)

C'est tout pour les loves pas de love (paw)

Aucun logo
Mais j'ai trois chiffres sur mon tricot
Putain d'merde

Deux balle cinq-cents
Dans une Gucci, croque bien la vie,
Putain d'merde

J'ai cartonne l'RS
Deux fois d'suite cette semaine
Putain, c'est la merde

J'sais pas qui m'porte l'œil
Ces temps-ci mais ma vie à un goût amère

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux,
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

Je rêvais de Gucci, Monica Bellucci,

Elle veux resto chic et faire les grosse boutiques

Plusieurs coupures emballées dans du plastique,

Machine à billets pour compter, c'est pratique

Mes phalanges me niquent,

Négro, c'est devenu un tic

Au fond d'la Merco, le modèle est 4Matic

Cellophane ça et continue le trafic

Mais j'vais pas t'raconter ma vie

Et celle de mes amis, et celle de mes alliés

La drogue arrive en quantité

Pas coupée, c'est d'la qualité (rrah)

Tu m'vois chez Moncler,
Tu m'vois chez Louis
Business avant love, Quattro a choisi

Aucun logo mais j'ai trois chiffres sur mon tricot, putain d'merde

Deux balle cinq-cents
Dans une Gucci, croque bien la vie,
Putain d'merde

J'ai cartonne l'RS
Deux fois d'suite cette semaine,
Putain, c'est la merde

J'sais pas qui m'porte l'œil
Ces temps-ci mais ma vie à un goût amère

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner
Coucher dans les beaux lieux
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux,
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux,
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu

T'as voulu rentrer dans l'jeu
Sans savoir que c'était dangereux

Tu veux dîner,
Coucher dans les beaux lieux
Tu t'es pas rendu compte de l'enjeu (Quattro)

Ставка

Она хочет свою сумку Chanel (Chanel)

Поэтому дело идёт к плотским утехам (плотским)

Деньги портят мне жизнь (мою жизнь)

Полиция рыщет по городу

Липнет ко мне, пока я думаю

Только о бабле, Gucci, Louis, Fendi,

Скажи, какая твоя цена? (Эй)

Красотка, я не тот, за кого ты меня принимаешь (Оу)

У меня двое Rolex, но на тебя у меня нет времени (Рра)

Всё ради денег,

Всё ради бабла (айс, айс)

Грамм, что мы тебе даём

Не выбирается наугад (Рра)

Я загребаю все эти деньги

И не делаю пауз (Эй)

Давай, проверь нас, если осмелишься (Пау, пау)

Твой нос требует лишь передоз

Цена на прессованную траву растёт (Оу)

Пачка банкнот лилового цвета (Пау)

Всё ради бабок, никакой любви (Пау)

Никаких логотипов,
Но у меня три цифры на моём свитере
Чёрт возьми

Две пули по пять центов
В Gucci, откусывай жизнь по полной,
Чёрт возьми

Я разогнал RS
Дважды за эту неделю
Чёрт, вот же хрень

Не знаю, кто на меня зуб точит
В последнее время, но в моей жизни горький привкус

Ты захотела вступить в игру
Не зная, что это опасно

Ты хочешь ужинать,
Ночевать в красивых местах,
Ты не осознала ставку

Ты захотела вступить в игру
Не зная, что это опасно

Ты хочешь ужинать,
Ночевать в красивых местах,
Ты не осознала ставку

Я мечтал о Gucci, Монике Беллуччи,

Она хочет шикарные рестораны и походы по дорогим бутикам

Несколько пачек, обёрнутых в пластик,

Банкомат для подсчёта, это удобно

Мои пальцы болят,

Братан, это стало привычкой

В глубине Merco, модель 4Matic

Заверните это в целлофан и продолжайте торговлю

Но я не буду рассказывать тебе о своей жизни

И о жизни моих друзей, и о жизни моих союзников

Наркотики прибывают в больших количествах

Не разбавленные, это качество (Рра)

Ты видишь меня в Moncler,
Ты видишь меня в Louis,
Бизнес прежде любви, Quattro сделал свой выбор

Никаких логотипов, но у меня три цифры на свитере, чёрт возьми

Две пули по пять центов
В Gucci, откусывай жизнь по полной,
Чёрт возьми

Я разогнал RS
Дважды за эту неделю,
Чёрт, вот же хрень

Не знаю, кто на меня зуб точит
В последнее время, но в моей жизни горький привкус

Ты захотела вступить в игру
Не зная, что это опасно

Ты хочешь ужинать,
Ночевать в красивых местах,
Ты не осознала ставку

Ты захотела вступить в игру
Не зная, что это опасно

Ты хочешь ужинать,
Ночевать в красивых местах,
Ты не осознала ставку

Ты захотела вступить в игру
Не зная, что это опасно

Ты хочешь ужинать,
Ночевать в красивых местах,
Ты не осознала ставку

Ты захотела вступить в игру
Не зная, что это опасно

Ты хочешь ужинать,
Ночевать в красивых местах,
Ты не осознала ставку (Quattro)