Love Can Be so Rough - Drive перевод на немецкий

Love Can Be so Rough

A happy scene with thousands smiles
A happy beginning
All nice and gentle words would said
A lot and lots of love

A hope for a never-ending love
Will meet reality
There always story from the past
You just pretend that she's the one
Even the bad things finally revealed
Turns out she's not the perfect one
But it could be the best love that you can have

Love can be so rough
Love can be so hard
Good things will always first come out
Bad things will follow you around
Love can be so rough

The drama parts are inevitable
You can't just runaway
It's time for love and hate collide
You just pretend that she's the one
Even the bad things finally revealed
Turns out she's not the perfect one
But it could be the best love that you'd can have

Love can be so rough
Love can be so hard
Good things will always first come out
Bad things will follow you around
Love can be so rough
You just dig it

Love can be so rough (so rough, so rough)
Love can be so hard (so hard, so hard)

Oh, love can be so rough
Love can be so hard
Love can be so rough
(Love can be so rough)
Love can be so hard
(Love can be so hard)

Good things will always first come out
Bad things will follow you around
Love (love) can (can) be (be) so rough
(So rough, so rough)

Liebe kann so rau sein

Eine glückliche Szene mit tausenden Lächeln
Ein glücklicher Anfang
Alle netten und sanften Worte wurden gesagt
Viel, viel Liebe

Eine Hoffnung auf eine nie endende Liebe
Wird auf die Realität treffen
Es gibt immer eine Geschichte aus der Vergangenheit
Du tust nur so, als wäre sie die Eine
Selbst die schlechten Dinge werden schließlich enthüllt
Stellt sich heraus, sie ist nicht die Perfekte
Aber es könnte die beste Liebe sein, die du haben kannst

Liebe kann so rau sein
Liebe kann so hart sein
Die guten Dinge kommen immer zuerst zum Vorschein
Die schlechten Dinge werden dich verfolgen
Liebe kann so rau sein

Die dramatischen Teile sind unvermeidlich
Du kannst nicht einfach weglaufen
Es ist Zeit, dass Liebe und Hass kollidieren
Du tust nur so, als wäre sie die Eine
Selbst die schlechten Dinge werden schließlich enthüllt
Stellt sich heraus, sie ist nicht die Perfekte
Aber es könnte die beste Liebe sein, die du haben kannst

Liebe kann so rau sein
Liebe kann so hart sein
Die guten Dinge kommen immer zuerst zum Vorschein
Die schlechten Dinge werden dich verfolgen
Liebe kann so rau sein
Du stehst einfach drauf

Liebe kann so rau sein (so rau, so rau)
Liebe kann so hart sein (so hart, so hart)

Oh, Liebe kann so rau sein
Liebe kann so hart sein
Liebe kann so rau sein
(Liebe kann so rau sein)
Liebe kann so hart sein
(Liebe kann so hart sein)

Die guten Dinge kommen immer zuerst zum Vorschein
Die schlechten Dinge werden dich verfolgen
Liebe (Liebe) kann (kann) sein (sein) so rau
(So rau, so rau)