Drizzy feat. Furelise - +98 (feat. Furelise) - перевод текста песни на французский

S7ab so2, li redo gelbi mchewek ki lgnfod

Je suis un peu fou, je te regarde dans les yeux et je vois que tu es amoureuse

W gha b choufa, kan3erfo rajel mn li fih doda

J’observe attentivement, je sais que tu es un homme par ton attitude

West jouf, wa7el lihom wakha ycherbo coca

Laisse-les parler, je les ignore même si ils boivent du Coca

N3ass kho lmout, 3ich your life akhi akhirtha rodha

Sommeil de la mort, vis ta vie mon frère, c’est la dernière chose que tu peux faire

W hak ddi mat3awed l mot mok mot li... wa zebi

Et voilà, ne répète pas la mort de ton père, la mort de … wa zebi

Nkhaf 3lik mn Ghayt la ta7 lil nta facile

J’ai peur pour toi au cas où tu tombes, tu es facile

Comme Cosanostra mankhelich dalil nhar demmi ysil

Comme la Cosa Nostra, je ne laisserai pas de traces, mon sang coule

Ghanchreb f 9ra3i d zaj ta nched l'mil

Je vais boire dans mes verres pour me sentir motivé

Inspirina jil kedaba zewro fl9issa

Ce sont des menteurs qui nous ont inspirés, ils sont à la première page de l’histoire

7na li dima real, comme 'Pac and Biggy fel Westside

Nous sommes toujours réels, comme Pac et Biggy du côté ouest

Bezaf li maradich 7it ana lwel f lista

Beaucoup de gens ne m'aiment pas car je suis le premier sur la liste

Ki3yeto w ma msalich, kheddam baghi nweli star

Je travaille dur, j’ai la rage, je veux devenir une star

Ok, ghanweli star, kolla nhar la fiesta

Ok, je vais devenir une star, chaque jour est une fête

39elti fach kona seghar, rah bghatni 7ta your sister

Je me souviens quand on était jeunes, ta sœur me voulait aussi

Mora dakchi li serali, 9elbi dert lih Schengen

J’ai ignoré ce que tu as dit, mon cœur m’a donné un visa Schengen

High IQ bla Cigares, mazal katkhelsso fel Westerns

Je suis intelligent, je ne fume pas de cigares, tu es toujours coincé dans les westerns

Wa zebbi, bel fast rah hadchi sick

Wa zebbi, rapidement, c'est vraiment malade

Wa zebbi, ta7ed ma balo bik

Wa zebbi, personne ne te remarque

Wa zebbi, 9lebk daba ki tic tac

Wa zebbi, ton cœur bat comme un tic-tac

Wa zebbi, w blogha okhra my dick, ah

Wa zebbi, et une autre blogueuse veut mon sexe, ah

Wa zebbi f had lard, kichoufha jaya ha lag

Wa zebbi dans ce pays, regarde, elle vient ici

Kiweli sgem mahia chni hada mani tele9

Si je deviens gros, quoi, je ne te trouverai pas ?

Mani' Shbadda zleg, 3wej ra ma fi krek

Je ne suis pas un Shbadda zleg, sache qu'il n'y a pas de fissure

Jawda f zin [?]

La qualité dans [? ]

Dmaghi flexible, bachmen logha kankteb

Mon cerveau est flexible, je peux écrire n'importe quelle langue

Ga3ma kif deyf, ntayf même si kankdeb

Je suis comme un invité, je me délecte même si je mens

Ya ya ya di9 9ssarti machi dial l'Fadd

Ya ya ya mon histoire n'est pas pour le bétail

W ila kan7en ghan garer netfi Nikon

Et si je m'énerve, je vais tirer sur mon Nikon

Fure sa2i7 west rap, rwappa a finkom

Fure sa2i7 est à l'ouest du rap, il est plus fort que vous tous

Ajiw nesbo 3lia ha fin kankon

Venez nous attaquer, voilà où je suis

Ta ra m9ewda 3lia kter men darkom

J'ai plus de fans que vous tous

Wa stour too zapatapa rach

3rassi nta gha mouche

Votre tête est un mouche

DM Wech a bro l'orjowani kolo louche

W ila bghiti ngola drebtha f darkom nhar L'Boulevard

Et si tu veux que je te dise, je l’ai frappée dans votre maison, le jour du L’Boulevard

La hadchi rah 3ib, kheliha bina w manser9ekch

La, c’est un peu sale, garde-le entre nous et je ne te ferai pas pleurer

Turn up sir t9ewed khawi rassi men shit

Reviens à la vie, vide ta tête de tout ce qui est dégueulasse

[?] Fure jak mefhom fhad track ra mor shit

[?] Fure jak comprend cette piste, elle est vraiment dégueulasse

Ghandepanik doz 3endi la tbloka lik site

Je vais paniquer, je vais bloquer ton site si tu ne le fais pas

W ila 3jbek hadchi gha 3awd w zid shit

Et si tu aimes ça, répète et ajoute de la merde