Текст и перевод песни Drones - Listen

Listen

Dig up the grave in your back garden
This one's been buried alive
Ashes to ashes and dust to dust
No holy prayer could save us
The ghost at the kitchen table devoured my youth

If you feel like dying be alone with me tonight
If you feel like dying
Be alone, alone, alone
I will listen, if you'll listen, just to make it through the night
If you feel like dying
You're not alone

Still deafened by silence
Always said that tomorrow I'd ask you
So haunted
I'm so haunted by the depths that I knew we shared
I wish I would've asked you
I wish I would've shown how much I care

If you feel like dying be alone with me tonight
If you feel like dying
Be alone, alone, alone
I will listen, if you'll listen, just to make it through the night
If you feel like dying
You're not alone

Écoute

Déterre la tombe dans ton jardin
Celui-ci a été enterré vivant
Cendre à cendre et poussière à poussière
Aucune prière sainte ne pouvait nous sauver
Le fantôme à la table de la cuisine a dévoré ma jeunesse

Si tu as envie de mourir, sois seul avec moi ce soir
Si tu as envie de mourir
Sois seul, seul, seul
J'écouterai, si tu écoutes, juste pour passer la nuit
Si tu as envie de mourir
Tu n'es pas seul

Encore assourdi par le silence
J'ai toujours dit que demain je te le demanderais
Si hanté
Je suis tellement hanté par les profondeurs que nous connaissions
J'aurais aimé te le demander
J'aurais aimé te montrer à quel point je m'en soucie

Si tu as envie de mourir, sois seul avec moi ce soir
Si tu as envie de mourir
Sois seul, seul, seul
J'écouterai, si tu écoutes, juste pour passer la nuit
Si tu as envie de mourir
Tu n'es pas seul