Текст и перевод песни Drones - Listen

Listen

Dig up the grave in your back garden
This one's been buried alive
Ashes to ashes and dust to dust
No holy prayer could save us
The ghost at the kitchen table devoured my youth

If you feel like dying be alone with me tonight
If you feel like dying
Be alone, alone, alone
I will listen, if you'll listen, just to make it through the night
If you feel like dying
You're not alone

Still deafened by silence
Always said that tomorrow I'd ask you
So haunted
I'm so haunted by the depths that I knew we shared
I wish I would've asked you
I wish I would've shown how much I care

If you feel like dying be alone with me tonight
If you feel like dying
Be alone, alone, alone
I will listen, if you'll listen, just to make it through the night
If you feel like dying
You're not alone

Слушай

Раскопаю могилу в твоем саду,
Эта — похоронена заживо.
Прах к праху, и прах к земле,
Никакая святая молитва нас не спасет.
Призрак за кухонным столом поглотил мою молодость.

Если ты хочешь умереть, будь сегодня со мной наедине.
Если ты хочешь умереть,
Будь одна, одна, одна.
Я буду слушать, если ты будешь слушать, просто чтобы пережить эту ночь.
Если ты хочешь умереть,
Ты не одна.

Все еще оглушен тишиной,
Всегда говорил, что завтра спрошу тебя.
Так преследуем,
Я так преследуем глубиной, которую, я знал, мы разделяли.
Жаль, что я не спросил тебя,
Жаль, что я не показал, как сильно я переживаю.

Если ты хочешь умереть, будь сегодня со мной наедине.
Если ты хочешь умереть,
Будь одна, одна, одна.
Я буду слушать, если ты будешь слушать, просто чтобы пережить эту ночь.
Если ты хочешь умереть,
Ты не одна.