Текст и перевод песни Drones - Live & Let Live

Live & Let Live

This shell it weighs me down
Why do we come in peace to strangers but loathe others of our own?
Sometimes the skin doesn't fit right, like one button skipped
And you can't fight the overwhelming urge to hide
Just be yourself
There's no-one else, there's no-one else
Just be yourself
There's no-one else, there's no-one else

Your body is somebody
Read me unconditionally
Don't hold it back
Live and let live

If you ain't got nothing positive to say
Your double negatives will fix it all
Genetic inheritancе; luck of the draw
Don't sweat about the physical
Chasеd through a jungle of poison tongues
If you play the lion, they will run
The golden ratio is unremarkable

I'm on the outside looking in

Your body is somebody
Read me unconditionally
Don't hold it back

Culture club uniform
We strive to be adored
Break the mirror
Don't reflect on self-perceived defects

I'm on the outside looking in
Don't you know...

Your body is somebody
Read me unconditionally
Don't hold it back
Your body is somebody
Read me unconditionally
Don't hold it back
Live and let live
Live and let live
Live and let live

Живи и дай жить другим

Эта оболочка тяготит меня,
Почему мы приходим с миром к чужим, но ненавидим своих?
Иногда кожа не сидит как надо, словно пропущена пуговица,
И ты не можешь бороться с непреодолимым желанием спрятаться.
Просто будь собой,
Нет никого другого, нет никого другого.
Просто будь собой,
Нет никого другого, нет никого другого.

Твое тело — это кто-то,
Прочти меня безусловно,
Не сдерживайся,
Живи и дай жить другим.

Если тебе нечего сказать хорошего,
Твои двойные отрицания все исправят.
Генетическое наследство; дело случая.
Не переживай о физическом,
Преследуемый сквозь джунгли ядовитых языков,
Если ты сыграешь роль льва, они разбегутся.
Золотое сечение ничем не примечательно.

Я смотрю со стороны.

Твое тело — это кто-то,
Прочти меня безусловно,
Не сдерживайся.

Униформа культурного клуба,
Мы стремимся к обожанию.
Разбей зеркало,
Не размышляй о самовоспринимаемых недостатках.

Я смотрю со стороны.
Разве ты не знаешь...

Твое тело — это кто-то,
Прочти меня безусловно,
Не сдерживайся.
Твое тело — это кто-то,
Прочти меня безусловно,
Не сдерживайся.
Живи и дай жить другим.
Живи и дай жить другим.
Живи и дай жить другим.