Текст и перевод песни Drones - VOID

VOID

Choking on the leftovers of words we never said
Burying the bones of us because we both know it′s dead

The knot we tied together became the noose around my neck

I'm sorry, I′m not sorry
I don't owe you anything
I'm sorry, I′m not sorry
For all the anger I′ve been burying

Explosive nights went off like fireworks
Taking shots, shooting daggers
Old dreams are full of rot
Hazy mornings full of silence
Black coffee and tired eyes
I guess that Pat was right
Yeah, it really is a battlefield

The knot we tied together became the noose around my neck

I'm sorry, I′m not sorry
I don't owe you anything
I′m sorry, I'm not sorry
For all the anger I′ve been burying
I'm sorry, I'm not sorry
I don′t know if I can handle it
I′m sorry, I'm not sorry
For all the lies I know you′re hiding

The dormant power of a thousand suns
Come to burn all of the bridges and kill all of our fun
It floods from my eyes and bursts out of my lungs
So fill the void with drugs before I come undone

The knot we tied together became the noose around my neck

I'm sorry, I′m not sorry
I don't owe you anything
I′m sorry, I'm not sorry
For all the anger I've been burying
I′m sorry, I′m not sorry
I don't know if I can handle it
I′m sorry, I'm not sorry
For all the lies I know you′re hiding

VIDE

J’étouffe avec les restes des mots que nous n’avons jamais dits
J’enterre les os de nous parce que nous savons tous les deux que c’est mort

Le nœud que nous avons fait ensemble est devenu le nœud coulant autour de mon cou

Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Je ne te dois rien
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Pour toute la colère que j’ai enterrée

Les nuits explosives ont explosé comme des feux d’artifice
Tirer des coups, tirer des dagues
Les vieux rêves sont pleins de pourriture
Les matins brumeux sont pleins de silence
Café noir et yeux fatigués
Je suppose que Pat avait raison
Ouais, c’est vraiment un champ de bataille

Le nœud que nous avons fait ensemble est devenu le nœud coulant autour de mon cou

Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Je ne te dois rien
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Pour toute la colère que j’ai enterrée
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Je ne sais pas si je peux le gérer
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Pour tous les mensonges que je sais que tu caches

Le pouvoir dormant de mille soleils
Vient brûler tous les ponts et tuer tout notre plaisir
Il déborde de mes yeux et jaillit de mes poumons
Alors remplis le vide de drogues avant que je ne me défasse

Le nœud que nous avons fait ensemble est devenu le nœud coulant autour de mon cou

Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Je ne te dois rien
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Pour toute la colère que j’ai enterrée
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Je ne sais pas si je peux le gérer
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Pour tous les mensonges que je sais que tu caches