Inima - Dspekt перевод на немецкий

Inima

Tot ce fac e sa astept, ya
Nu inteleg ce de fapt
Dar tot ce fac e sa astept, ya
Un semn sau poate un marcaj de urmat

Ca sunt pierdut
De prea mult timp
Si vreau acasa...

Mi-am pierdut
Si mintile si drumul
Incercand sa te urmaresc prin bezna

Un labirint cu prea multe alei
Multe usi inchise pentru care nu am chei
Si inca o zi in care ei
Ma urmaresc, vorbesc de mine toti demonii mei

Acum esti unul dintre ei, le-ai spus
Secretele mele, si slabiciunile mele sunt confuz
Ca ti-am dat si sufletul si cheile sa il deschizi
I-ai eliberat pe toti, credeam ca aproape i-am infrant

Am un gol acolo unde trebuia sa fii tu
Imi tin de mult inima in pumni, bate incontinuu

Am un gol acolo unde trebuia sa fii tu
Imi tin de mult inima in pumni, bate incontinuu

Herz

Alles, was ich tue, ist warten, ya
Ich verstehe nicht, was eigentlich
Aber alles, was ich tue, ist warten, ya
Ein Zeichen oder vielleicht eine Markierung, der ich folgen kann

Denn ich bin verloren
Schon zu lange
Und ich will nach Hause...

Ich habe
Meinen Verstand und meinen Weg verloren
Als ich versuchte, dir durch die Dunkelheit zu folgen

Ein Labyrinth mit zu vielen Wegen
Viele verschlossene Türen, für die ich keine Schlüssel habe
Und noch ein Tag, an dem sie
Mich verfolgen, all meine Dämonen sprechen über mich

Jetzt bist du eine von ihnen, du hast ihnen
Meine Geheimnisse verraten, und meine Schwächen, ich bin verwirrt
Dass ich dir auch meine Seele und die Schlüssel gegeben habe, um sie zu öffnen
Du hast sie alle befreit, ich dachte, ich hätte sie fast besiegt

Ich habe eine Leere dort, wo du hättest sein sollen
Ich halte mein Herz schon lange in meinen Fäusten, es schlägt ununterbrochen

Ich habe eine Leere dort, wo du hättest sein sollen
Ich halte mein Herz schon lange in meinen Fäusten, es schlägt ununterbrochen