Текст и перевод песни Dspekt - Inima

Inima

Tot ce fac e sa astept, ya
Nu inteleg ce de fapt
Dar tot ce fac e sa astept, ya
Un semn sau poate un marcaj de urmat

Ca sunt pierdut
De prea mult timp
Si vreau acasa...

Mi-am pierdut
Si mintile si drumul
Incercand sa te urmaresc prin bezna

Un labirint cu prea multe alei
Multe usi inchise pentru care nu am chei
Si inca o zi in care ei
Ma urmaresc, vorbesc de mine toti demonii mei

Acum esti unul dintre ei, le-ai spus
Secretele mele, si slabiciunile mele sunt confuz
Ca ti-am dat si sufletul si cheile sa il deschizi
I-ai eliberat pe toti, credeam ca aproape i-am infrant

Am un gol acolo unde trebuia sa fii tu
Imi tin de mult inima in pumni, bate incontinuu

Am un gol acolo unde trebuia sa fii tu
Imi tin de mult inima in pumni, bate incontinuu

Cœur

Tout ce que je fais c'est attendre, oui
Je ne comprends pas ce qui est vraiment
Mais tout ce que je fais c'est attendre, oui
Un signe ou peut-être un repère à suivre

Parce que je suis perdu
Depuis trop longtemps
Et je veux rentrer à la maison...

J'ai perdu
Et mon esprit et mon chemin
En essayant de te suivre dans les ténèbres

Un labyrinthe avec trop d'allées
Beaucoup de portes fermées pour lesquelles je n'ai pas de clés
Et encore une journée où ils
Me suivent, tous mes démons parlent de moi

Maintenant tu es l'un d'eux, tu le leur as dit
Mes secrets, et mes faiblesses sont confuses
Parce que je t'ai donné mon âme et les clés pour l'ouvrir
Tu les as tous libérés, je pensais que j'étais presque arrivé à les vaincre

J'ai un vide là où tu étais censé être
Je tiens mon cœur dans mes poings depuis longtemps, il bat sans cesse

J'ai un vide là où tu étais censé être
Je tiens mon cœur dans mes poings depuis longtemps, il bat sans cesse