Dual Core - Last Writes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dual Core - Last Writes




Last Writes
Последние строки
Pick it up from the start or we've nowhere to go
Начни с самого начала, или нам некуда идти,
Quick with the rhythm ain't no taking it slow
Быстрый ритм, не сбавляй обороты,
Got a need that I feed now by hitting the road
У меня есть потребность, которую я удовлетворяю, колеся по дорогам,
And I'm living every minute of it ripping at shows
И я проживаю каждую минуту, отрываясь на концертах.
They made it addictive flipping this music
Они сделали эту музыку захватывающей,
Had a dream now I'm in it but considered it lucid
У меня была мечта, теперь я в ней, но думал, что это сон,
Out with the jury so inconclusive
Присяжные разошлись, так что решение не окончательное,
I could quit it if I wanted but there's no way to prove it
Я мог бы бросить, если бы захотел, но нет способа это доказать.
Lights in my eyes never shunning the glare
Свет в моих глазах, я не боюсь ослепнуть,
A game full of rappers and I'm loving the players
Игра полна рэперов, и мне нравятся игроки,
Staring at the crowd and with sudden aware
Смотрю на толпу, и вдруг осознаю,
With a sea full of bodies, fists pumping the air
Море тел, кулаки качают воздух.
Where I want to be when my heart quits popping
Где я хочу быть, когда мое сердце перестанет биться?
Put me in the DJ's turntable coffin
Положите меня в гроб-вертушку диджея,
Made to feel invincible, no one's gonna stop it
Я чувствую себя непобедимым, никто не остановит меня,
The beat's in the speakers, so we're gonna rock it
Ритм в колонках, так что мы будем зажигать.
On my last writes, last writes
В моих последних строках, последних строках,
So don't ask why, ask why
Так что не спрашивай почему, почему,
Time will pass by, pass by
Время пролетит, пролетит,
For this fast life, fast life
Для этой быстрой жизни, быстрой жизни.
It goes back and forth and back and forth
Оно идет туда-сюда, туда-сюда,
Back and forth, bring it back from the source
Туда-сюда, верни это к истокам,
It goes up and down and up and down
Оно идет вверх-вниз, вверх-вниз,
Up and down, so much love for this sound
Вверх-вниз, так много любви к этому звуку.
So much love for this sound
Так много любви к этому звуку.
Got a handful of passion, some of the talent
Горсть страсти, немного таланта,
Fighting all my life just to try to find a balance
Всю свою жизнь я боролся, чтобы найти баланс,
Now I'm touring out and pouring out my heart by the gallon
Теперь я гастролирую и изливаю свое сердце литрами,
Given that I'm winning, say I'm up for the challenge
Учитывая, что я побеждаю, скажем, я готов к испытанию.
Life split in half, looked at the map
Жизнь разделилась пополам, посмотрел на карту,
Tell me when to go now there's no looking back
Скажи мне, когда идти, теперь нет пути назад,
Doing everything I thought I couldn't with rap
Делаю все, что, как я думал, не смогу сделать с рэпом,
If I showed you the results then you wouldn't have laughed
Если бы я показал тебе результаты, ты бы не смеялась.
To the front of the queue like I'm pushing the stack
В начало очереди, как будто я продвигаю пачку,
So quick when I move that they couldn't react
Так быстро двигаюсь, что они не успевают среагировать,
Got Six Four you're overlooking the facts
У меня есть Six Four, ты игнорируешь факты,
Give him any criticism and I'm pushing it back
Любая критика в его адрес, и я отбиваю ее.
What I need is a feed when he's cooking up tracks
Мне нужно вдохновение, когда он готовит треки,
I complete with a lead in and we're hooking up raps
Я дополняю вступлением, и мы соединяем рэп,
They download our warez like they took it in packs
Они скачивают наши warez, как будто берут их пачками,
But we'll never be a kickstart you shouldn't have backed
Но мы никогда не будем кикстартом, на который ты не должна была ставить.
For my last writes, last writes
В моих последних строках, последних строках,
So don't ask why, ask why
Так что не спрашивай почему, почему,
Time will pass by, pass by
Время пролетит, пролетит,
For this fast life, fast life
Для этой быстрой жизни, быстрой жизни.
It goes back and forth and back and forth
Оно идет туда-сюда, туда-сюда,
Back and forth, bring it back from the source
Туда-сюда, верни это к истокам,
It goes up and down and up and down
Оно идет вверх-вниз, вверх-вниз,
Up and down, so much love for this sound
Вверх-вниз, так много любви к этому звуку.
So much love for this sound
Так много любви к этому звуку.
Step to the mic everything is a hush
Подхожу к микрофону, все затихает,
Get the crowd going now we're ready to crush
Заводим толпу, теперь мы готовы разнести все,
Prime state of mind no one ever could touch
Идеальное состояние ума, никто не сможет коснуться,
Enter in adrenaline I'm feeling the rush
Выброс адреналина, я чувствую прилив.
This moment in time now I wish I could freeze
Этот момент времени, я бы хотел его заморозить,
Nowhere else on the planet for me ever to be
Мне больше негде быть на этой планете,
Exposed to the growth when I planted the seed
Вижу рост, когда посадил семя,
This is living I've been given everything that I need
Это жизнь, мне дано все, что мне нужно.
See to believe it, dream and achieve it
Видеть, чтобы верить, мечтать и достигать,
Every time I flow share a piece of the secret
Каждый раз, когда я читаю, делюсь частью секрета,
Let it go so I know with the hope that I keep it
Отпускаю это, чтобы знать, что храню надежду,
Can't imagine what would happen if I ever tried to leave it
Не могу представить, что случилось бы, если бы я попытался это оставить.
The best of the rest of my life on the stage
Лучшее из остатка моей жизни на сцене,
Or in between shows writing tracks on the page
Или между выступлениями, пишу треки на странице,
The man Six Four added fuel to the flame
Six Four подлил масла в огонь,
So I give it all I got, Dual Core is the name
Так что я выкладываюсь по полной, Dual Core - это имя.
For my last writes, last writes
В моих последних строках, последних строках,
So don't ask why, ask why
Так что не спрашивай почему, почему,
Time will pass by, pass by
Время пролетит, пролетит,
For this fast life, fast life
Для этой быстрой жизни, быстрой жизни.
It goes back and forth and back and forth
Оно идет туда-сюда, туда-сюда,
Back and forth, bring it back from the source
Туда-сюда, верни это к истокам,
It goes up and down and up and down
Оно идет вверх-вниз, вверх-вниз,
Up and down, so much love for this sound
Вверх-вниз, так много любви к этому звуку.





Авторы: Frank Martinjak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.