Dual Core - Light Prototype - перевод текста песни на русский

Light Prototype - Dual Coreперевод на русский




Light Prototype
Легкий прототип
I'm a Mega Man, damn, what a Mega Man
Я Мегамен, черт возьми, настоящий Мегамен,
Old school Nintendo, better than a Sega can
Старая школа Nintendo, круче, чем любой Sega,
Got a better plan? Look, I'm a veteran
Есть план получше? Смотри, я ветеран,
Send all your robots, man, I'm a Mega man
Запускай своих роботов, детка, я Мегамен.
I'm a Mega Man, damn, what a Mega Man
Я Мегамен, черт возьми, настоящий Мегамен,
Old school Nintendo, better than a Sega can
Старая школа Nintendo, круче, чем любой Sega,
Got a better plan? look, I'm a veteran
Есть план получше? Смотри, я ветеран,
Send all your robots, man, I'm a Mega man
Запускай своих роботов, детка, я Мегамен.
Watch what I spit, hits for my listeners
Лови мой рэп, попадание в цель для моих слушателей,
Robots are evil? This is too sinister
Роботы - злодеи? Это слишком зловеще,
Old man Wily, doctor or mister
Старик Вайли, доктор или господин,
Lock and load, rock and roll, dogg that's my sister
Заряжай и стреляй, рок-н-ролл, детка, это моя стихия.
Binaries packed, I broke all the ciphers
Двоичный код взломан, я расшифровал все шифры,
Object dump, I-D-A, code analyzers
Дамп объекта, IDA, анализаторы кода,
Reverse engineer the 3-D shell
Реверс-инжиниринг 3D-оболочки,
Now they're all licensed with G-P-L
Теперь всё лицензировано под GPL.
So many robots, but they're not set
Так много роботов, но они не настроены,
Should've networked them and made a botnet
Надо было объединить их в сеть и создать ботнет.
Bypass the BIOS, CMOS is hacked
Обход BIOS, CMOS взломан,
Prepare for a flood from a DDoS attack
Готовься к потоку DDoS-атаки.
Call 6-4 with bosses in sight
Звоню 6-4, боссы на горизонте,
Cause 6 was the mentor of Thomas X Light
Ведь 6 был наставником Томаса X Лайта.
Six change it up, we need a new hero
Шесть, давай изменим ситуацию, нужен новый герой,
The scene needs a team, I'm bringing in Zero
Сцене нужна команда, я вызываю Зеро.
Harder to capture, smarter and faster
Его сложнее поймать, он умнее и быстрее,
Spray and pray every day, charge up the blaster
Палить и молиться каждый день, заряжай бластер.
Foes meet defeat, I'm adding their powers
Враги повержены, я забираю их силы,
Plush mega buster, I'm blasting for hours
Мощный мега-бластер, я стреляю часами.
Hard man and Spark man were blowin up blau
Хардмен и Спаркмен взрывались,
Star man and Charge man are going down now
Стармен и Чарджмен сейчас падут.
Spread world wide like Latin, Etrus-can
Распространился по всему миру, как латынь, этрусский,
Blast in the past for Cutman and Gutsman
Взрыв в прошлом для Катмена и Гатсмена.
Elec man had brothers for buzzing
У Элекмена были братья по жужжанию,
Plus Thunder man was plugged in as cousins
Плюс Тандермен был подключен как двоюродный брат.
The fact of the matter's hard, flashing my battle scars
Факт остается фактом, детка, мои боевые шрамы видны,
Slashing all three with the blade from my shadow star
Рублю всех троих клинком моей теневой звезды.
No riches, please, what's money
Никаких богатств, прошу, что такое деньги,
I smacked Dust man with a big dust bunny
Я ударил Дастмена большим пыльным кроликом.
This thing isn't finished, it's about to start soon
Это еще не конец, всё скоро начнется,
I had to drown Wave man and steal his harpoon
Мне пришлось утопить Вэйвмена и украсть его гарпун.
I'm a Mega man, damn, what a Mega man
Я Мегамен, черт возьми, настоящий Мегамен,
Old school Nintendo, better than a Sega can
Старая школа Nintendo, круче, чем любой Sega,
Got a better plan? Look, I'm a veteran
Есть план получше? Смотри, я ветеран,
Send all your robots, man, I'm a Mega man
Запускай своих роботов, детка, я Мегамен.
Energy's low, it's time we struck oil
Энергия на исходе, пора добывать нефть,
Shoot, I need a boost, I'm using rush coil
Черт, мне нужно ускорение, использую Rush Coil.
Rupture your dreams when I'm crushing your team
Разрушаю твои мечты, сокрушая твою команду,
I'm all-terrain, Rushjet, Rushmarine
Я вездеход, Rush Jet, Rush Marine.
The planet's saved 4 times, then what's the offer
Планета спасена 4 раза, так что за предложение,
I start as a forward in Megaman Soccer
Я начинаю как нападающий в Megaman Soccer.
Blast Flash Man from the stands, let him burn up
Взрываю Флэшмена с трибун, пусть горит,
Corner kick goal for my fans at the World Cup
Гол с углового для моих фанатов на Чемпионате мира.
Thought X-men could beat us? Your facts wrong
Думали, Люди Икс смогут победить нас? Ваши факты неверны,
Drop rap bombs on Marvel and Capcom
Сбрасываю рэп-бомбы на Marvel и Capcom.
Beat Apocalypse, Storm, and Magneto
Победил Апокалипсиса, Шторм и Магнето,
They didn't get enough so there had to be a sequel
Им было недостаточно, поэтому пришлось сделать продолжение.
My brother and Home Starr gone out to launch pads
Мой брат и Home Starr отправились на стартовые площадки,
You know Proto man looks exactly like Strong Bad
Знаешь, Протомен выглядит точь-в-точь как Стронг Бэд.
Shout outs to my robot homies
Привет моим робо-братьям,
Quickman, Geminiman, Brightman, anyone I forgot, basically Dot-plus-MAN for all you Robots with greedy regular expressions
Квикмен, Джеминимен, Брайтмен, все, кого я забыл, в общем, точка-плюс-MAN для всех вас, роботы, с жадными регулярными выражениями.





Авторы: Martinjak Frank David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.