Drunken Record - Dubloadz перевод на немецкий

Drunken Record

How long do you think it takes the average
Person to take off one tape and thread in a new one?
Sound waves reaching the microphone are
Changed into impulses of electrical current
To understand how this can be done,
Let′s first recall how regular one track recording is accomplished
All models also feature an automatic shut off,
That turns off the machine when the tape has finished playing
Put the ultimate in high-fidelity music listening
And home recording pleasure within the reach of everyone
Living stereo will be available at the
Cost of a little more than one LP record
But that's only part of the story
It′s the most tremendous new musical experience you can have

Betrunkene Aufnahme

Was denkst du, wie lange die durchschnittliche
Person braucht, um ein Band abzunehmen und ein neues einzulegen?
Schallwellen, die das Mikrofon erreichen, werden
in Impulse elektrischen Stroms umgewandelt.
Um zu verstehen, wie dies geschehen kann,
erinnern wir uns zuerst daran, wie eine normale Einspuraufnahme gemacht wird.
Alle Modelle verfügen auch über eine automatische Abschaltung,
die das Gerät ausschaltet, wenn das Band zu Ende gespielt hat.
Machen das Nonplusultra des High-Fidelity-Musikhörens
und das Vergnügen von Heimaufnahmen für jedermann erreichbar.
Living Stereo wird erhältlich sein zu den
Kosten von etwas mehr als einer LP-Schallplatte.
Aber das ist nur ein Teil der Geschichte.
Es ist das gewaltigste neue Musikerlebnis, das man haben kann.