Dulce Pontes - A Verdade Do Poeta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dulce Pontes - A Verdade Do Poeta




A Verdade Do Poeta
La Vérité Du Poète
É de sonho que se tece
C'est par un rêve qu'elle se tisse
A verdade do poeta
La vérité du poète
E a poesia acontece
Et la poésie naît
Quando o poeta se esquece
Lorsque le poète s'oublie
De acordar na hora certa
Pour se réveiller à l'heure dite
Com o corpo adormecido
Avec le corps assoupi
E a alma bem desperta
Et l'âme bien éveillée
A vida faz mais sentido
La vie prend plus de sens
E murmura ao ouvido
Et murmure à l'oreille
Do sonho a palavra certa
Du rêve la parole juste
E depois é trocar
Et il suffit ensuite d'échanger
Por palavras, sentimentos
Des mots, des sentiments
E as emoções enganar
Et tromper les émotions
E fazê-las confessar
Et les faire avouer
Os verdadeiros intentos
Les véritables intentions
Sonhar é fazer sorrir
Rêver c'est faire sourire
A lágrima mais dolorosa
La larme la plus douloureuse
E os pesadelos despir
Et déshabiller les cauchemars
Para depois os vestir
Pour ensuite les habiller
De mil sonhos cor de rosa
De mille rêves couleur de rose
É fazer o sol brilhar
C'est faire briller le soleil
Na noite mais tenebrosa
Dans la nuit la plus ténébreuse
Pôr a tristeza a cantar
Faire chanter la tristesse
E devolver ao olhar
Et redonner au regard
Aquela luz preciosa
Cette lumière précieuse
É roubar ao pôr do sol
C'est voler au coucher de soleil
Um raio de luz verdadeiro
Un rayon de lumière véritable
E fazer dele um farol
Et en faire un phare
Que ilumine o mundo inteiro
Qui illumine le monde entier





Авторы: Joao Mendonca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.