Текст и перевод песни Dulce Pontes - Cantiga da Terra

Cantiga da Terra

Quero ver o que Terra me dá
Ao romper desta manhã
O poejo, o milho e o araçá
A videira e a maçã
Ó mãe de água, ó mãe de chuvas mil
Já não quero o teu aguaceiro
Quero ver a luz do mês de Abril
A folia no terreiro
E vou colher inhames e limōes
Hortelã e alecrim
E vou cantar charambas e cançōes
P'ra te ter ao pé de mim
E nos requebros desse teu bailar
Quero ser o cantador
E vou saudar a várzea desse olhar
Ao compasso do tambor

Песнь Земли

Хочу увидеть, что Земля мне даст
На рассвете этого утра
Мяту, кукурузу и гуаву
Виноградную лозу и яблоню
О, мать воды, о, мать тысяч дождей
Больше не хочу твоих ливней
Хочу увидеть свет апрельского месяца
Праздник на площади
И я соберу ямс и лимоны
Мяту и розмарин
И буду петь шармбы и песни
Чтобы ты был рядом со мной
И в изгибах твоего танца
Хочу быть певцом
И буду славить низину этого взгляда
Под бой барабана